注册 | 登录
100 条"当代翻译研究论集"搜索结果
当代翻译研究论集
当代翻译研究论集
  • 徐敏慧
  • 全面反映当代翻译学研究的论文集
美国亚裔文学研究论集 电子书
美国亚裔文学研究论集
  • 苏亚娟编著
  • 本书以美国亚裔文学的总体性研究为开端，收录了亚裔各个族裔文学分支的研究成果——日裔、韩裔、印度裔、菲律宾裔和越南裔文学中的经典作家和作品研究，展示了我国学者在美国亚裔文学研究领域的论文成果。
美国犹太裔文学研究论集 电子书
美国犹太裔文学研究论集
  • 刘文松编著
  • 本书收入中国学者在美国犹太文学方面的研究论文，对重要的美国犹太作家(索尔·贝娄，伯纳德·马拉默德，菲利浦·罗斯，辛西娅·欧芝克，哈依穆·波特克等)都有论及，对年轻犹太作家(阿丽嘉·古德曼，格蕾斯·佩蕾等)的作品也有研究。
美国非裔文学研究论集 电子书
美国非裔文学研究论集
  • 王烺烺
  • 本书收集了近二三十年美国非裔文学研究领域的论文成果，以论文的学术质量为标准，以覆盖非裔文学发展的全过程为目标。尤其注意在一定程度上矫正我国非裔美国文学研究中出现的“超经典化”现象——即研究对象过于集中于几位获奖作家的代表作品——着意收录了一些涉及曾经被学界忽视的早期作家及其诗歌、戏剧、文学理论的研究成果，以期较全面地展示非裔文学研究的丰硕成果，同时也提供一本全面了解非裔文学发展史的辅助资料。
美国华裔文学研究论集 电子书
美国华裔文学研究论集
  • 张龙海编著
  • 本书采取总分结构——既关注美国华裔文学的总体性研究，也着重于经典华裔作家，如汤亭亭、赵健秀、谭恩美和黄哲伦这四位作家的研究。与此同时，论集还收录了一些我国学者较少关注的华裔作家的相关研究成果。
美国拉丁裔文学研究论集 电子书
美国拉丁裔文学研究论集
  • 萨晓丽
  • 本书一共选取了30篇学术论文，均为近年来国内期刊登载的、与拉美裔美国文学有关的研究成果。依据论文主题将其分为成长与觉醒、记忆与历史书写、女性的觉醒与抗争、身份寻求与建构、文化认同与和解、综述简介和多视角评述六个部分。拉美裔美国文学的研究主要包括墨西哥裔、古巴裔、多米尼加裔、波多黎各裔等美国作家的文学作品。来自不同拉美国家的移民及其后代语言共通，但由于原生国家的历史、政治、经济发展程度各不相同，因此
汉译英翻译能力研究 电子书
汉译英翻译能力研究
  • 马会娟
  • 本书由六章组成。第一章介绍本课题的研究背景、研究问题、研究意义和研究方法。第二章探讨了翻译能力的培养与翻译方向的关系。第三章回顾了中西方传统翻译理论中有关翻译能力的探讨，重点介绍了当代中西方学者构建的各种翻译能力模式。第四章尝试构建了一个适合中国学习者的汉译英翻译能力模式，提出了汉译英翻译能力包括语言交际能力、翻译专业知识、策略能力、语言外能力（包括主题知识、百科知识和翻译的文化能力）和查询资料的
商务翻译的案例教学与研究 电子书
商务翻译的案例教学与研究
  • 陈恒汉著
  • 全书共分五章，主要包括案例法简介、商务翻译（包括口译、笔译）的基本案例以及相关的策略分析、讨论案例故事带来的启示，探讨口笔译的能力提升与技巧训练，以及案例分析教学研究的拓展和推广等。作者多年来一直从事商务英语及翻译教学，长期担任剑桥商务英语考试考官，具有丰富的MTI相关课程的讲授经验。该书选材全面，讨论详细，从各个层面剖析商务翻译的相关策略，对翻译专业的学生进行能力训练，具有很强的实用性和针对性，
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究 电子书
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究
  • 著
  • 本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。
韩国刑法总论：延边大学朝鲜韩国研究论集（第Ⅸ辑） 电子书
韩国刑法总论：延边大学朝鲜韩国研究论集（第Ⅸ辑）
  • 金昌俊 著
  • 韩国刑法典制定于1953年，至今已施行60多年。韩国的刑法及刑法理论已经走入了世界上先进的刑法及其理论的行列。韩国先进的刑法制度和丰富的理论发展成果，无论是对改革与发展我国现行的刑法制度还是对完善我国目前的刑法理论，无疑都具有较大的参考或借鉴的意义。本书除了力图正确的解释或阐述韩国刑法规定和刑法制度以外，尽可能做到客观而全面的反映刑法学界和司法界对各个理论问题的争议焦点及争议的观点。
中国当代动漫形象研究 电子书
中国当代动漫形象研究
  • 著
  • 本书结合当代中国动漫的扶持政策、产业现状和艺术创作特点，通过电话抽样调查、典型案例分析以及深度对话访谈等形式，对中国动漫形象的艺术、消费与产业三个方面进行研究与分析。
当代教育前沿问题研究文集 电子书
当代教育前沿问题研究文集
  • 吴慧平 主编
  • 本书是武汉大学教育科学研究院为研究生新生开设的“当代教育前沿问题研究”通开课程的讲座报告文集。
《智慧珍宝》翻译、注释与研究（全2册） 电子书
《智慧珍宝》翻译、注释与研究（全2册）
  • 王希 王俊荣 译注
  • 《智慧珍宝》是伊斯兰教苏非主义的集大成者、“最伟大的精神导师”——伊本?阿拉比（1165～1240）的代表作，被奉为理论苏非学或理论灵知学最核心的经典文献。本书在参考多种权威注释本、译本及相关研究著作的基础上，着力从语言、义理、术语等方面对《智慧珍宝》进行了翻译、注释和解读，以期读者能更深入地了解伊斯兰思想和文化。
能源博弈论集 电子书
能源博弈论集
  • 黄晓勇 著
  • 本书立足于世界能源问题，分析了2009年以来，特别是2014年下半年国际油价大幅下跌以来，国内外能源形势的变化及其原因和影响。书中收录了作者已经发表在期刊、报纸、网站上的文章，已经出版的合著、译著的序言或书中章节，以及作者在各种大会上的讲话稿等39篇文章，主要内容涉及能源外交篇、能源市场、中国能源安全战略、能源环境四个主题，基本涵盖了当前中国乃至世界能源问题的重大议题。
香山美学论集（1） 电子书
香山美学论集（1）
  • 北京大学美学与美育研究中心 首都师范大学美学研究所 编
  • 2016年7月，北京大学美学与美育研究中心、首都师范大学美学研究所在京共同举办了第一期“中国美学暑期高级研修班”。与会者聚集在香山脚下，共同聆听，热烈讨论，相互交流——“香山一期”成为他们共同的名字。本书收录的27篇论文，选自研修班学员提交的个人成果。它们涉及美学和艺术理论的诸多方面，有着较为开阔的学术视野和扎实的理论基础，既代表了研修班学员个人的收获，也记录了中国美学界一次富有意义的学术集会。
学术翻译批评 电子书
学术翻译批评
  • 谢国先 著
  • 1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。本书基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探讨提高学术翻译质量的方法和途径。
系统功能语言学视阈下的翻译研究 电子书
系统功能语言学视阈下的翻译研究
  • 程瑾涛
  • 本书共7章。第1章为绪论，主要探讨翻译的定义、研究范围、翻译研究的主要范式及系统功能语言学在翻译研究中的可行性和优越性。第2章为系统功能语言学与翻译研究综述。第3章为语言元功能与翻译研究。第4章为语境与翻译研究。第5章为语法隐喻与翻译研究。第6章为评价理论与翻译研究。第7章为结论，总结系统功能语言学理论对翻译研究的启示，同时也指出目前研究的不足及未来需要进一步探讨的问题。
当代中国女性权益保护研究 电子书
当代中国女性权益保护研究
  • 林丽拉
  • 本书先是对女性权益及女性权益保护进行界定，对女性权益保护的内容及社会意义进行阐释与解读，对女性权益保护的历史与现实进行解读，并总结了女性权益保护的历史经验，分析其存在的不足。在此基础上，本书着重阐述了当代中国女性权益保护面临的机遇和挑战，提出加强当代中国女性权益保护的新思路。
土司制度与土司文化论集 电子书
土司制度与土司文化论集
  • 谢大研 马大正 顾问;李朝晖 李世愉 主编;莫增纯 韦英 蓝佳珠 徐毅 副主编
  • 本书为第四届中国土司制度与土司文化国际学术研讨会论文集。土司制度是元明清中央与地方各民族统治阶级互相联合、斗争的一种妥协形式。土司制度在社会发展史上的地位与影响为人类文明的传承与发展提供了一个范本，具体表现在：区域社会管理的新模式、文化包容和管控的新实践、女性社会地位的提高、土司治理地区生态环境的保护。书中利用各种文献资料，从以上几个方面对土司制度的历史地位进行了深入探讨。
翻译文学导论 电子书
翻译文学导论
  • 王向远
  • 为中国翻译文学建立一个说明、诠释的系统，梳理、整合并尝试建立中国翻译文学的本体理论。
行业翻译选论 电子书
行业翻译选论
  • 林风
  • 本书涵盖外事、新闻、旅游、商务、文学等多个领域。关于外事翻译，本书根据外事口译的工作特点与语言特点制定策略，并专门探讨了外交辞令的模糊性。在新闻翻译方面，本书提出了影响新闻翻译的方方面面，其中包括对电视媒体同声传译策略的探讨。对于旅游与商务翻译的研究，本书基于调查对既有的翻译实践进行了分析和评判。文学翻译方面，除了提出易被忽略的相关重点与难点，本书还提出了特殊语体的翻译策略。对翻译效果的讨论是所有
推荐书籍
相关词语
教育 社会热点问题
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号