注册 | 登录
100 条"英汉翻译过程中的难译现象处理"搜索结果
英汉翻译过程中的难译现象处理
英汉翻译过程中的难译现象处理
  • 张焱
  • 以英汉翻译过程中出现的各种难译现象为研究对象，在翻译理论、翻译方法和翻译实践等诸方面实现了新的突破。
许渊冲译汉魏六朝诗 电子书
许渊冲译汉魏六朝诗
  • 许渊冲 译注
  • 翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，双语韵味。精选汉魏六朝代表诗作145首，与你共赏六朝气象。
白俄罗斯经济法规选编 电子书
白俄罗斯经济法规选编
  • 罗利伟 编译
  • 本书为与投资领域和经营活动相关的重要白俄罗斯法律法规的汇编，是目前第一部中文版的白俄罗斯法律法规选编。由招商局集团驻中亚及波罗的海地区代表处组织翻译，共收录白俄罗斯共和国14部经济法规（包括法律、条例、协定等），旨在对到中白工业园投资的中国企业以及在更广的视角下到整个白俄罗斯进行投资和经营活动的其他企业起到法律咨询作用。
太上感应篇汇编白话解（全四卷） 电子书
太上感应篇汇编白话解（全四卷）
  • 曾琦云 编译
  • 《太上感应篇汇编》对道家经典《太上感应篇》原文进行逐句分析，并举出古今案例来作证，讲述事理圆融，文字简洁优美。本书为汇编原文加注标点，对生僻字词以及人名、地名、典故、引文等进行注释并译成现代白话文，对原文中史实还不够详细的内容作了“译者补充”。本书历经数百年白话再版面世，中国社科院宗教所黄夏年先生和中央党校刘余莉教授分别为本书作序。
因明学入门 电子书
因明学入门
术后难愈性伤口修复——临床典型个案分析 电子书
术后难愈性伤口修复——临床典型个案分析
  • 申传安 主编
  • 以个案报道的形式向读者呈现术后难愈性创面治疗的方法，指导临床治疗。
知易行难：58个IT项目管理案例解析 电子书
知易行难：58个IT项目管理案例解析
  • 刘羚
  • 本书共11章，涵盖了项目管理ABC、聚焦项目经理、启动和策划、监督和控制、需求管理、风险管理、干系人管理、团队建设、甲方项目管理、组织级项目管理和项目管理体系等内容。附录中介绍了其他常见的项目管理相关理论、标准和认证制度，并收入了案例中的实用图表索引。
舍勒文集：哲学与现象学 电子书
舍勒文集：哲学与现象学
艺术哲学 电子书
艺术哲学
  • 戈登·格雷厄姆著
  • 《艺术哲学》是戈登•格雷厄姆的著作，他是美国普林斯顿大学神学院哲学与艺术教授，已经正式出版多部大学教材和专著，研究范围包括艺术、教育、伦理学、政治学、宗教和科技等领域。本书旨在为初次接触美学和艺术哲学的读者提供全面、易懂的导论。本书具有如下特点：1、排除了玄奥的行话，通俗易懂，适宜于音乐、艺术史、文学史以及哲学等专业的学生使用。2、涉及的艺术范围广泛，从电影、绘画和建筑，到小说、音乐和诗歌。3、讨
什译《妙法莲华经》的泰译研究 电子书
什译《妙法莲华经》的泰译研究
  • 白湻 著
  • 《法华经》是泰译本最多的大乘佛教经典。这些泰译本可分成两个系统：一是根据英译本转译的《妙法莲华经》和直接译自中文的《观世音菩萨普门品》；二是梵文系统的泰译本。本书作者重点考察了什译系统的泰译本，分析诸译本译者如何处理大乘佛教与南传佛教在义理、文化上的契合与歧异，聚焦于译者与文本意义之间的关系的探讨。
中国古代文学名篇导读 电子书
中国古代文学名篇导读
  • 过常宝
  • 本书主要以古代文学文体为线索，在文体审美特征的引导下，选择各个时代的代表性名篇，做示范性的鉴赏分析：既对作品做文学史价值的评判，也对作品进行精神和形式的分析，并通过辑评的方式，尽量提供古今有代表性的赏析，从而增强学生对古代诗文的认知和感受的广度和深度。
莎士比亚小传 电子书
莎士比亚小传
  • [英]查尔斯·威廉斯（Charles Williams） 著;张慧娟 译;蒲隆 校译
  • 艾德蒙·钱伯斯爵士1930年出版的两卷本《威廉·莎士比亚：事实与问题研究》是全球莎士比亚研究领域公认的经典巨作。本书则是英国诗人、剧作家、文学评论家查尔斯·威廉斯为该书所写的节本，包含了原著全部有关的文件和轶事，唯一的删节是连篇累牍的法律术语。中国莎士比亚研究泰斗、已故水天同先生全力推荐为“莎学必读书”。兰州大学资深教授、著名翻译家蒲隆先生亲自操刀校译，弥补了该经典著作一直未有中译本之缺憾。
许渊冲译西厢记 电子书
许渊冲译西厢记
  • 许渊冲 译注
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文。有心争似无心好，多情却被无情恼。
许渊冲译桃花扇 电子书
许渊冲译桃花扇
  • 许渊冲 译注
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文。清溪尽是辛夷树，不及东风桃李花。
许渊冲译牡丹亭 电子书
许渊冲译牡丹亭
  • 许渊冲 译注
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
北京市房屋修缮工程单位估价表　材料及机械台班选价表 电子书
北京市房屋修缮工程单位估价表　材料及机械台班选价表
  • 北京市房屋修缮工程定额管理处
  • 本书内容适用于一般工业厂房，公共建筑及建筑物的给排水，卫生设备及采暖等工程，包括排水，采暖管道，散热器，卫生设备的介绍等内容。
北京市房屋修缮工程预算定额（2005年版）土建结构分册 电子书
北京市房屋修缮工程预算定额（2005年版）土建结构分册
  • 北京市房屋修缮工程定额管理处
  • 本册是房屋修缮工程预算定额暖卫分册，内容包括：室内、外管道，散热器，卫生设备，消防及附属设备，锅炉及附属设备等。
北京市房屋修缮工程预算定额 土建分册（上） 电子书
北京市房屋修缮工程预算定额 土建分册（上）
许渊冲译楚辞 电子书
许渊冲译楚辞
  • [战国] 屈原
  • 百岁翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，双语韵味。再现《楚辞》的音美、意美、形美，与你共赏楚风悠悠。
综合英语写译教程 电子书
综合英语写译教程
  • 王建荣等
  • 本书包括翻译和写作两部分。翻译部分精心设计了包括听译、笔译、口译三个模块构成的单元结构。写作部分遵循建构主义理论，强调写作能力是练出来的而不是教出来的。
幼儿体育指导 理论篇 电子书
幼儿体育指导 理论篇
  • 明
  • 由日本幼儿体育学会编著的这套《幼儿体育指导理论篇》和《幼儿体育指导实践篇》可谓幼儿体育的百科全书，其中既有对体育理论的精要论述，包括何为幼儿体育，何为体适能，为何要提倡吃、动、睡的健康理论，以及幼儿体育指导的方法与注意事项有哪些等；又有具体的实践指导说明，如幼儿体操、体育游戏的价值与指导，游具的使用与安全，幼儿意外伤害的预防与处理等。本套书不但内容科学、全面，实践指导具体、实用，非常适合幼儿体育指
推荐书籍
农村土地流转与农民养老——基于西部少数民族地区现状的研究 电子书
农村土地流转与农民养老——基于西部少数民族地区现状的研究
张焱
本书将在实地农户调查、机构访谈以及二手统计数据分析的基础上，以西部少数民族地区为研究对象，从理论上系统研究在实施土地流转后农村地区的养老保障情况，包括构建农地参与农民养老保障的...
相关词语
中国传统文化 双语经典 外科学 汉语 戏剧曲艺
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号