注册 | 登录
100 条"译心与译艺：文学翻译的究竟"搜索结果
译心与译艺：文学翻译的究竟
译心与译艺：文学翻译的究竟
  • 童元方
  • 本书汇集了童元方的所学所感，从古典诗词的翻译谈到现当代小说的翻译，选用了多个版本的译文进行了比较分析。
早起打破空心生活：我的一天从凌晨四点半开始 电子书
早起打破空心生活：我的一天从凌晨四点半开始
  • (韩)金有真著；刘楠译；
  • 这本书不仅介绍了实践早睡早起的具体技巧和利用凌晨时间的方法，还讲述了作者通过4点30分起床的生活，如何克服自己艰难的留学生活，并连续通过美国2个州的律师考试。用自己的亲生经历，认证了在人生的各种挑战前，凌晨时间如何激发自己克服困难的潜力。本书着重介绍作者如何规划好上班前的2小时将获得全新的生活，拥抱理想的人生。作者还分享了时间规划的表格，手把手教会你做时间和生活的主导者。作者通过真实的早起管理“属
讨喜：让对方接受你 电子书
讨喜：让对方接受你
  • 译
  • 本书从人性本质的角度，挖掘出潜藏在人们体内的弱点，使人们能够充分认识自己，并不断改造自己，从而能有所长进，直至取得成功。作者讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事，激励了无数陷入迷茫和困境的人，帮助他们重新找到了自己的人生。本书介绍了人们摆脱焦虑、忧愁等心理困境，过上快乐生活的方法，以及走向成功的实际案例，帮助读者认清自己、相信自己、克服焦虑，充分开发潜在能力，开拓成功美好的新生活。本书具有一
向上：开创无忧的人生 电子书
向上：开创无忧的人生
  • 译
  • 本书以通俗易懂、简洁平实的语言讲述了能够让人们摆脱焦虑、忧愁等心理困境，过上快乐生活的方法，不仅具有一定的心理学学科基础内容，而且结合了各种真实生动的普通人走向成功的实际案例，能够帮助读者认清自己、相信自己、克服焦虑，并充分开发自我潜在能力，发挥自身的优点，从而开拓成功美好的新生活。同时，本书还具有一定的实用性和教育意义，书中为读者介绍了诸多为人处世的方法、家庭和谐的技巧等内容，从而更有效地帮助读
俄罗斯教育法律选译 电子书
俄罗斯教育法律选译
  • 主编
  • 本书为俄罗斯部分教育法律的译文稿，全书共分三部分，分别对俄罗斯的教育法、2012年教育法的修改条文、儿童权益保障法进行阐述，围绕全面推进教育法治建设大局，为依法执教、依法治校提供立法参考和智力支持。同时为我国立法机关参考和借鉴外国教育法律法规及相关制度，教育科研人员拓宽视野、了解和研究外国教育制度，提供较为全面的背景资料。
莎士比亚小传 电子书
莎士比亚小传
  • [英]查尔斯·威廉斯（Charles Williams） 著;张慧娟 译;蒲隆 校译
  • 艾德蒙·钱伯斯爵士1930年出版的两卷本《威廉·莎士比亚：事实与问题研究》是全球莎士比亚研究领域公认的经典巨作。本书则是英国诗人、剧作家、文学评论家查尔斯·威廉斯为该书所写的节本，包含了原著全部有关的文件和轶事，唯一的删节是连篇累牍的法律术语。中国莎士比亚研究泰斗、已故水天同先生全力推荐为“莎学必读书”。兰州大学资深教授、著名翻译家蒲隆先生亲自操刀校译，弥补了该经典著作一直未有中译本之缺憾。
中国服饰鉴赏 电子书
中国服饰鉴赏
软装饰花艺 电子书
软装饰花艺
  • 唐秋子
  • 本书分别就花艺设计概论、花材的选择与运用、花艺空间设计等内容进行了阐述，对当今流行的新古典主义风格、新中式风格、日式风格、欧式风格、田园风格、现代简约风格、东南亚风格等花艺装饰设计进行实例剖析。
图说福建漆艺 电子书
图说福建漆艺
  • 郑鑫
  • 本书从漆艺的内涵、外延、历史，福建漆艺的发展进程，福建传统漆器代表品种、福建现代漆画成就、福建漆艺教育传承、福建“漆艺之都”的打造等方面对福建漆艺的历史与传承、复兴情况做了介绍。
论英汉语言和翻译的理论与实践 电子书
论英汉语言和翻译的理论与实践
  • 李延林,钟佳,刘亚梅著
  • 本书由两个部分组成，第一部分由七章构成，第二部分由十二篇经典研究文章组成。本书内容涉及翻译理论研究、语境与翻译、风格与翻译、惯用语与翻译、词语与翻译、术语与翻译、杂谈琐义等方面，适用于翻译工作者、任课教师、翻译学习者，对翻译专业研究生、本科生亦具有前瞻性指导意义。
学术翻译批评 电子书
学术翻译批评
  • 谢国先 著
  • 1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。本书基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探讨提高学术翻译质量的方法和途径。
花艺饰品手工制作与经典造型设计 电子书
花艺饰品手工制作与经典造型设计
  • 一举　著
  • 全书共3章，分别讲解了使用鲜花、永生花和手工花来制作唯美的花艺饰品。书中案例精美，讲解清晰，本书最后还附有多种不同风格的花艺造型示范供大家参考。
禅宗的流布及其要典翻译 电子书
禅宗的流布及其要典翻译
  • 张志芳
  • 本书共五章，包括禅宗的印度之源，禅宗的中国传统文化背景，禅宗向外传播，禅宗要典及其翻译，禅宗对东西方文化的影响。
CATTI国际版教材：汉英 电子书
CATTI国际版教材：汉英
  • 全国翻译专业资格（水平）考试用书编委会编著
  • 本书根据CATTI国际版（全称:国际中文通用翻译能力测试，ChineseAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters,International）考试大纲要求编写而成，主要面向CATTI国际版考试的考生，在选材、体例、结构还是内容编排、版块设计方面，具备新颖性和趣味性，同时注重技能培养及实战训练，对考生中英双语翻译能力的提高具有点拨性和现实意义。全书
大学英语阅读与翻译进阶教程（下册） 电子书
大学英语阅读与翻译进阶教程（下册）
  • 李京平
  • 本书分上下两册，文章话题都与大学生活和社会生活相关。本册为上册，偏重于记人叙事的记叙文，共有八个单元，阅读部分每个单元三篇文章。
大学英语阅读与翻译进阶教程（上册） 电子书
大学英语阅读与翻译进阶教程（上册）
  • 邵钦瑜
  • 本书分上下两册，文章话题都与大学生活和社会生活相关。本册为下册，偏重于说明文和议论文。翻译部分每个单元各有两篇凸显中国特色，反映中国历史、文化、经济和社会发展方面的翻译练习。
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究 电子书
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究
  • 著
  • 本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。
文与字的神韵：文学美 电子书
文与字的神韵：文学美
  • 方珊
  • 本书内容包括：文学的起源，中国文学和外国文学的介绍，文学的审美特征以及名作赏析四部分。全书从诗、乐、歌、舞合一的现象和神话对后世文学的影响两个方面找出文学的源头；以汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说为主线索，串起文学史上的名人名篇；并选取10部世界文学史上很有代表性的作品进行赏析等。
1844年经济学-哲学手稿 电子书
1844年经济学-哲学手稿
  • （德）马克思著；刘丕坤译
  • 本书是马克思研究政治马克思1844年经济学的重要著作之一。经济学一哲学手稿在《1844年经济学-哲学手稿》中，我们可以看到政治经济学研究对马克思哲学理论内核的深刻影响。
列车运行控制系统故障诊断方法 电子书
列车运行控制系统故障诊断方法
  • 赵会兵,陈建译,孙上鹏
  • 本书为《列车运行控制方法与技术丛书》之一，系统地介绍了我国铁路列车运行控制系统的故障诊断方法研究与应用的相关问题：梳理了列控系统运用及维护需求；介绍了应用于我国铁路的各类信号监测系统及关键技术；根据列控系统故障发生机理与故障表现的特殊性，详细介绍了基于定性分析、基于信号处理、基于机器学习和基于统计理论的故障诊断方法，体现了各种故障诊断方法的特点及适用对象的差异；阐述了基于设备健康状态预测与管理的一
高效行动力：从想到到做到的持续行动术 电子书
高效行动力：从想到到做到的持续行动术
  • 金川顕教 著；吴伟丽 译
  • 你是否有如下问题：搜集了很多人的名片、认识了很多行业的人，但关键时刻却找不到真正能帮助自己的人？看了很多书，却还是对某些问题一知半解，无法与人分享？当你终于懂得经营自己、期待机会从天而降时，别人早已在事业、家庭中取得了成功。我们都想要彪悍的人生，都不想落后，都想当人生的赢家。想归想，如何才能办到？曾经的落后者，现在的成功人士金川顕教告诉你：想以*快速度获得成果，就要从立刻行动做起。本书主要讲述如何
推荐书籍
相关词语
中国 服饰 鉴赏 中国史 古代
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号