100 条"钱锺书的创作与翻译研究"搜索结果
  • 聂友军
  • 本书详细分析钱钟书的文学创作实绩、研讨其创作与翻译的存在和表现、特色及成就。
他和她的生活日记 动漫速写技法入门与创作 电子书
  • 辰露
  • 速写是绘画中训练造型能力的一种方法,而本书所展现的速写与常规的速写不同,它结合了动漫绘画的特点,例如美型的人物、时尚的服饰等,为读者展示了创作动漫速写作品的方法。本书以动漫日记加速写的方式,向读者展示了4个风格迥异的人物所呈现出的充满欢声笑语的生活画面。全书共有8章:第0章贾绍洲的主要人物;第1章主要讲述给画前的准备,包括速写理论、画画工具以及画需要掌握的重要知识;第2章是小爱篇,主要讲述萝莉在动
禅宗的流布及其要典翻译 电子书
  • 张志芳
  • 本书共五章,包括禅宗的印度之源,禅宗的中国传统文化背景,禅宗向外传播,禅宗要典及其翻译,禅宗对东西方文化的影响。
小红书全攻略:平台操作+内容创作+直播转化+运营推广 电子书
  • 王斐
  • 深度解构小红书创作运营全过程,实操案例丰富,助力自媒体创业。
歌曲创作指南 电子书
  • 本书主要内容包括歌曲的整体创意、歌曲的基本要素、旋律线、节奏、调式、曲式结构等基础知识,还有调性转换、二声部写作、素材及其发展手法等进阶内容。
大学英语阅读与翻译进阶教程(下册) 电子书
  • 李京平
  • 本书分上下两册,文章话题都与大学生活和社会生活相关。本册为上册,偏重于记人叙事的记叙文,共有八个单元,阅读部分每个单元三篇文章。
大学英语阅读与翻译进阶教程(上册) 电子书
  • 邵钦瑜
  • 本书分上下两册,文章话题都与大学生活和社会生活相关。本册为下册,偏重于说明文和议论文。翻译部分每个单元各有两篇凸显中国特色,反映中国历史、文化、经济和社会发展方面的翻译练习。
漫画创作必修课!表情与动态 电子书
  • 主编
  • 全书共有五章。第一章带领读者了解了漫画创作的相关背景知识;第二章讲解人物表情的绘制方法,第三章讲解人物动态的绘制方法;第四章讲解人物表情与动态相结合的绘制方法;第五章讲解了如何用动态和表情去成功塑造一个人物。
漫画创作必修课!发型与个性 电子书
  • 主编
  • 本书共4章。第1章全面地介绍了绘制漫画人物发型的基础技法:第2章详细地讲解了头发的动态表现方法:第3章通过丰富的实际应用案例,详细地讲解了各种常见发型的绘制方法:第4章讲解了用发型去表达角色个性的方法。
漫画创作必修课!服装与配饰 电子书
  • 主编
  • 全书共有五章。第一章带领读者了解了漫画创作的相关背景知识;第二章讲解人物服饰的基本绘制方法,第三章讲解常见角色服装的绘制方法;第四章讲解人物配饰的设计方法;第五章讲解了不同类型角色服饰的设计方法。
漫画创作必修课!角色与设计 电子书
  • 主编
  • 本书共5章。序章简单介绍了绘制漫画的一些背景知识;第1章带领读者学习原创角色设计的基础知识;第2章通过丰富的实际应用案例,详细地讲解各种角色的创作方法;第3章讲解完整的人物插画创作方法,包括插画的基本构图、插画绘制的全流程等;第4章带领读者进行了插画角色设计的练习。
询唤与协商:“主旋律”文学的创作现状与发展走向 电子书
  • 刘复生 汪荣 著
  • “主旋律”文学,指的是反映国家所倡导的主流意识形态或社会文化价值的文学作品,以小说为主。近年来,“主旋律”文学的发展已经超越了早期的单调格局,在内容表现上呈现多样性,在艺术技巧上也达到了相当的高度,取得了思想和艺术上的成就与突破。本书以历史小说、新革命历史小说、大厂小说、反腐小说为研究对象,考察“主旋律”文学的现状和走向,并以此观察整个当代文学体制中的“询唤”与“协商”。
翻译文学导论 电子书
  • 王向远
  • 为中国翻译文学建立一个说明、诠释的系统,梳理、整合并尝试建立中国翻译文学的本体理论。
近代澳门翻译史稿 电子书
  • 李长森 著
  • 本书以大量中外文献史料为基础,对澳门近代的翻译活动进行了深入、细致的研究。内容包括翻译对葡人定居澳门的意义,澳门开埠至20世纪初的翻译状况及其特点,澳门官方翻译机制的建立,翻译工作者的职业特点和工作方式,翻译政策与文化冲突之间的关系,澳葡当局在不同时期选用翻译人员的标准和翻译策略的变化,鸦片战争后以土生葡人为主体的翻译活动及其贡献,等等。
行业翻译选论 电子书
  • 林风
  • 本书涵盖外事、新闻、旅游、商务、文学等多个领域。关于外事翻译,本书根据外事口译的工作特点与语言特点制定策略,并专门探讨了外交辞令的模糊性。在新闻翻译方面,本书提出了影响新闻翻译的方方面面,其中包括对电视媒体同声传译策略的探讨。对于旅游与商务翻译的研究,本书基于调查对既有的翻译实践进行了分析和评判。文学翻译方面,除了提出易被忽略的相关重点与难点,本书还提出了特殊语体的翻译策略。对翻译效果的讨论是所有
金融英语翻译 电子书
  • 张雯
  • 本书选取金融文本为材料,将翻译理论与翻译实践相结合,将翻译知识与金融知识相结合,选用较新的金融语料,结合翻译技巧与练习,是一本既适合对金融感兴趣的英语或商务英语专业学生使用,也适合想提高英语水平的商务、金融相关专业学生使用,并能为英汉翻译教师提供一定参考的教材。本书设15单元,以满足一学期的教学。每单元包括课文两篇(英汉语各一篇)、译文两篇、翻译知识、翻译技巧、翻译练习及答案等。课文部分选取中国政
翻译不确定性:理论与实践 电子书
  • 陈卉 著
  • 本书主要包括以下内容:对蒯因的翻译不确定性进行系统梳理,既提示其合理因素,又指出其不足之处,并通过阐述戴维森的诠释理论从而对这一论题进行修正与完善;论证翻译不确定性论题与翻译理论及实践的相关性,尝试提出一种以翻译不确定性为依据的新的翻译观念,借鉴并完善翻译意义的概念;讨论翻译的客观性与不确定性的关系,据此重新认识翻译中的信达雅,并用翻译意义的评价标准对各种类型英汉互译的典型案例进行分析比较与评价。
大学英语阅读与翻译实用教程(上册) 电子书
  • 邵钦瑜
  • 邵钦瑜主编的《大学英语阅读与翻译实用教程(上I时代大学英语系列教程)》是以《大学英语课程教学要求》为指导,以相关现代教学理论为依据,参照全国四、六级考试新题型编写的。题材以大学生的认知能力为基准,以他们的学习和生活为轴心,以i时代网络多元信息为资源,涉及教育、科学、社会、文化、财经、体育、政治等各领域的知识,融科学性、知识性和趣味性于一体,体现i时代大信息量、高速度、高效率、多媒体的特征。教材侧重
维纳斯的腰带——创作美学 电子书
  • 童庆炳
  • 中国文艺学理论泰斗童庆炳从事文学研究57年来最精华的文论作品集。
摄影的跨越——用音乐思想启迪摄影创作 电子书
  • 林铭述
  • 本书共三章,分别讲述了摄影的音乐感、摄影的形式感以及摄影中的音乐境界。第一章介绍了部分音乐知识,讲述了音乐与摄影之间的通感以及摄影的音乐感;第二章说明了构图、色彩、光线以及不同种类的镜头,与音乐之间的不同关联;第三章则交代了不同类型的音乐与不同类别的摄影之间的对应关系。