100 条"小说翻译中的异域文化特色问题"搜索结果
金融英语翻译 电子书
  • 张雯
  • 本书选取金融文本为材料,将翻译理论与翻译实践相结合,将翻译知识与金融知识相结合,选用较新的金融语料,结合翻译技巧与练习,是一本既适合对金融感兴趣的英语或商务英语专业学生使用,也适合想提高英语水平的商务、金融相关专业学生使用,并能为英汉翻译教师提供一定参考的教材。本书设15单元,以满足一学期的教学。每单元包括课文两篇(英汉语各一篇)、译文两篇、翻译知识、翻译技巧、翻译练习及答案等。课文部分选取中国政
行业翻译选论 电子书
  • 林风
  • 本书涵盖外事、新闻、旅游、商务、文学等多个领域。关于外事翻译,本书根据外事口译的工作特点与语言特点制定策略,并专门探讨了外交辞令的模糊性。在新闻翻译方面,本书提出了影响新闻翻译的方方面面,其中包括对电视媒体同声传译策略的探讨。对于旅游与商务翻译的研究,本书基于调查对既有的翻译实践进行了分析和评判。文学翻译方面,除了提出易被忽略的相关重点与难点,本书还提出了特殊语体的翻译策略。对翻译效果的讨论是所有
地方特色文化创意产业与社区:原理、战略与两岸个案 电子书
  • 王秉安 施玮 著
  • 本书在对台湾海峡两岸几十个社区个案和企业个案进行田野调查的基础上,应用文化资源论、战略管理学、文化符号学、创意学、文化地理学等相关原理为理论工具,采用扎根理论方法、案例研究方法等方法,对地方特色文化创意产业与社区的概念、特点、规律、模式与战略等进行系统讨论,构建出一个通过对地方特色文化资源的创意开发,推进在地产业发展和在地社区建设的完整体系。
经验法则在犯罪构成要件事实认定中的运用问题研究 电子书
  • 李海峰
  • 本书共分6章,内容包括:司法视域下经验法则的理论概说、经验法则适用于我国刑事司法的现实考察、经验法则之于犯罪构成要件事实认定的正当基础、经验法则在犯罪构成要件事实认定中的表征等。
不方便法院原则适用中的人权保障问题研究 电子书
  • 彭幸
  • 本书分别从不方便法院原则适用中的诉权、公正审判权保障和相关判决的承认与执行三个维度展开该制度的人权保障研究。此外,本书还系统梳理了我国的不方便法院制度立法与实践,进而提出立法建议,并促进我国不方便法院制度及涉外民事诉讼制度的发展,推动我国大国司法进程。
在旅行中寻找生存的可能——论彼得·汉德克小说中的空间建构 电子书
  • 王炳钧
  • 汉德克一贯以反对传统、探索求新著称,具有超越一般作家的敏锐眼光,至今已创作了海量作品,被誉为“德语文学神童”。本书聚焦汉德克的旅行文本,基于文本自身所呈现和传达出的大量空间信息和内容,以及始于20世纪70年代西方学界的“空间转向”这一范式转型,从“空间”一词切入,对汉德克的文学创作进行考察。首先对文学和空间的互动关系做出阐释。其次以汉德克创作生涯中期的三部旅行小说作为分析对象,将旅行模式视为作品内
宫廷与异域:17、18世纪的中外物质文化交流 sino-foreign interaction in material culture in the 17th and 18th centuries 电子书
  • 任万平
  • 本书以故宫所藏外国文物为起点,对清代的朝贡贸易、中外文化交流的载体与元素做了研究探讨。
哲学的主要问题 电子书
小说的世界地理 电子书
  • 邱华栋
  • 本书是当代著名作家邱华栋的一部文学评论文集,共分为六个部分,分别为“欧洲作家:神话、回忆与意识流”;“北美作家:新大陆、孤独与行动的人”;“‘拉美文学爆炸’四主将”;“亚洲作家:故乡、大地与寻找”;“非洲作家:瓦解、新生与魔歌”;“无国界作家:穿越、哀愁与叙事艺术”。作者以极高视界关照了全球整个20世纪到21世纪初的文学现象,通过文本细读、对作者的追根溯源和社会背景分析,解读了对欧洲、美洲、亚洲、
水文化在中原崛起中的战略地位与作用研究 电子书
  • 梁琰
  • 本书内容包括:中原兴衰与水的关系、新中国成立后治水思路的选择与放弃、治水的任重道远使水文化成为中原的主流文化、水利支撑中原崛起的历史使命、中原水文化的战略地位及作用等。
酒店中的酒店 电子书
  • 广州市唐艺文化传播有限公司
  • 本书精选了28个国内外顶级设计师设计的著名酒店项目,分为地域、跨界、主题、时尚四大类别,以大量的建筑外观图、室内实景图以及对应的技术图,全面细致地展示了酒店的各个展示面及独特的细节设计。
西人西学翻译与晚清救国良策的探索 电子书
  • 卢明玉著
  • 晚清社会历史变革与华人、西士的西学翻译及其对“兴国策略”的探索有着必然联系。本书选取鸦片战争、甲午战争、维新运动、辛亥革命四个历史节点的四部代表译著《美理哥合省国志略》《文学兴国策》《全地五大洲女俗通考》《人学》做描写式的共时研究,分析了地缘文化、妇女解放、教育改革、人学四个议题的翻译在救国思潮下的翻译特点和策略。通过对译本的历时研究,揭示西学翻译在救国思潮下的阶段性特点、脉络和逻辑,译本体现的振
膳房创意—特色餐厅选集 电子书
  • 中国计划出版社
  • 本书搜集了热带雨林餐厅、漫画餐厅、雅思餐厅、海天阁、白玉兰中餐厅、百花园中餐厅等十九间富有主题意境的餐饮。
职业翻译岗前培训教程 电子书
  • 岳峰主编
  • 本书分上下两篇,上篇为翻译行业现状、翻译公司管理和运营模式以及译者职业规划及素养等,下篇为专业翻译培训,包括文学翻译、法律翻译、财经翻译、科技翻译等。
法律英语翻译教程 电子书
  • 董晓波
  • 本书从语言学、法学及翻译学三维角度对法律英语翻译进行较为全面、系统的诠释。其中每个案例设计由三部分组成:译例研究、技能拓展、练习。
H5移动营销广告设计全攻略:软件操作+应用开发+视觉设计+实战案例 电子书
  • 刘松异
  • 场景丰富,120多个成功的H5营销案例:包括产品推广、品牌宣传、自媒体“吸粉”、企业招聘、邀请函等,20多种设计开发H5作品的工具和软件,H5营销策划推广的技巧,包括:裂变增长、顾客留存、品牌营销、打造“爆品”、策划共鸣故事、超级IP营销、丰富流量渠道等,附赠素材,同步在线教学视频,读者可以边学习边练习,提高学习效率。
脑肿瘤与神经组织电镜图谱 电子书
  • 孙异临
  • 本书超微病理图文并茂,实用、方便适合不同层次专业人员阅读,特别适用于在电镜观察工作时快速查阅。
凝固的文化 电子书
  • 先锋空间
  • 本书展示了世界著名建筑公司的文化类建筑作品,每个项目分别从创作理念、建筑造型、表皮特点、材料、柔韧性、废物利用、生态性能等方面进行分析,帮助读者更好地学习和理解。