得书 - 好书推荐、正版图书免费阅读

钢铁是怎样炼成的

[苏]尼古拉·奥斯特洛夫斯基
　　　　阅读世界名著，究竟应该选择什么版本？　　嗨！图书科普君来啦！想看世界名著，你一定会被那么多的版本震撼到，那么就来看看这里的奥秘有多少吧！　　1.书名都是一样的，内容可完全不同哦：　　“噢，我的上帝啊，我的亲爱的朋友，在这个愚蠢的世界受上帝照顾的幸运的人儿，美丽的阿芙罗拉。娜斯塔西娅。塔季雅娜女士……”　　每当看到这种对话时，你会不会有一种立马想把书扔楼下的冲动……　　的确，不同译者的作品带给读者的感受有天壤之别，科普君知道，读者的要求不高，就是让你把原著的故事讲清楚、讲准确了，然后文风要是再生动精彩点就更靠谱了。但往往事与愿违，看看下面的实例吧：　　这是在《简爱》中对同一段话的翻译：　　版本1：　　“你在哪儿看到了必要性？”他突然问。　　“哪儿？先生，是你把它放在我的面前的。“　　“什么形状的？”　　“英格拉姆小姐的形状；一个高贵和美丽的女人，——你的新娘　　版本2：　　在哪儿看到的呢？”他猛地问道。　　“哪儿？你，先生，已经把这种必要性摆在我面前了。”　　“什么样的必要性？”　　“就是英格拉姆小姐那模样，一个高尚而漂亮的女人——你的新娘。”　　著名翻译家宋兆霖版本：　　“你从哪儿看出非这样不可的呢？”他突然问道。　　“从哪儿？是你，先生，让我明明白白看出的。”　　“在什么事情上？”　　“在英格拉姆小姐的事情上，在一位高贵漂亮的女人——你的新娘身上。”　　对比可以看出，宋兆霖先生的翻译版本不但能够将故事讲述地十分清楚准确，行文也生动流畅，这是宋老作为我国的翻译家的深厚功底的体现，选择高水平译者的翻译版本是选购世界名著关键的要素。　　那么问题来了，那么多版本，一一对照看，太麻烦了对不对？　　说的没错，《名家名译世界文学名著》帮你解忧，好的作品必须要有好的翻译家进行打造，本套丛书的翻译者全部是我国老一代知名翻译家，宋兆霖、陈筱卿、李文俊等老一辈翻译家凭借着他们对扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，更能准确地将原著通过中文展示给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性是无可比拟的。　　2.译者决定名著是否可读：　　前面你也看到了，由于不同的翻译者水平的不同，翻译作品的内容大相径庭。你也许会觉得翻译仅仅是将外语转化成中文，NO！那是翻译软件干的事情！　　《名家名译世界文学名著》系列的翻译家们，在翻译每一部作品的时候，都是逐字逐句地推敲，甚至某一个词在其语境下用中文的哪个字，都需要查阅大量资料，征求无数意见。老翻译家们翻译一部作品，要耗费大量的时间和精力，许多知名的翻译家一生中就那么几部翻译作品，这可不是现在很多翻译机构所能比拟的。　　那么，您肯定会问科普君这个问题了——“那我总不能买一本书的时候去查一下译者身份吧！”好吧，有简单的办法，每本书都应该有译者简介，这些简介都是真实的，你可以尽情对比的。至于某些名著没有译者简介的，那么……你懂的！　　3.尽量选择全译本或者名家精译本：　　买书不是买白菜，如果差不了几个钱，尽量选择全译本或者名家精选本，现在书店里好多如“普及本”、“白话本”等等的小薄册子，看着便宜很多，但真心没内容啊！　　一部能打动全世界的作品，您都看不全，那多亏！一部作品需要有其完整的逻辑线索，但往往一些掐头去尾或者当中拦腰斩断的翻译，将原著的精华全部打破，读者得到的只能是一些支离破碎的片段，所以会有很多读者阅读完某部世界名著后会不屑，那是您没找到好的译本啊！所以，世界名著的全译本是购买的选择。当然了，某些国外作品对于我国青少年也有一些不好的影响，我们也得“去其糟粕”，所以，“名家精选本”是值得信赖的选择！　　科普君已经说了很多了，如果您还觉得没懂，或者您懒得去甄别，那么，这里有科普君的推荐——《名家名译世界文学名著》系列，上面所讲的大实话，在这套书里都有体现！　　钢铁是怎样炼成的　　中国具影响力的外国文学作品之一，团中央给青少年树立“人生的路标”必读书之一。　　生命中不容错过的文学名著，入选中小学生语文新课标必读书。　　被誉为“超国界的伟大文学作品”，被视为青年人的生活教科书。

电子书

网络安全技术及应用实践教程第3版

贾铁军
《网络安全技术及应用实践教程第3版》内容为常用网络安全基本知识和技术要点，以及同步实验与综合课程设计指导，包括网络安全基础，网络安全技术基础，网络安全体系与管理、黑客攻防与检测防御；密码与加密技术；身份认证与访问控制；计算机及手机病毒防范；防火墙应用技术；操作系统及站点安全；数据库与数据安全；电子商务安全、网络安全新技术及解决方案等，涉及“攻（攻击）、防（防范）、测（检测）、控（控制）、管（管理）

电子书

寻境：生命之美显微摄影艺术

李铁军
本书命名“寻境”，其实是在暗喻作者试图通过给生物学和医学带来巨大革命的显微镜，去探寻生命的“无穷之境”。共分5个章节“日月星辰”、“四季大地”、“花雨江南”、“时空寻迹”、“万物并生”，每个章节有17幅与章节名相呼应的图像，全书供有85幅图像，每幅图片均有一个写意名和相应的组织学技术解释，包括书名、书序、章节名、图解文字和后记，均呈中英文对照，以扩大读者群。有助于拓展社会和公众对医生群体认知与观感

电子书

临床病理诊断与鉴别诊断.口腔颌面部疾病

李铁军
纸质书以疾病为单元，围绕疾病诊断与鉴别诊断进行编写，主要内容包括"病因/发病机制"、病理改变/病理诊断要点、病理鉴别诊断/鉴别诊断要点。病例集以病例为单元，主要内容包括临床基本信息、电子切片、病理诊断结果、需要鉴别的疾病、病理诊断思维提示等。本产品为虚拟内容服务，一经购买成功，概不退款，请您理解。

电子书

关乎健康——健康教育在行动

韩铁光
本书章节按合理膳食、适量运动、慢性病素养、心理平衡、传染病素养、医疗素养、妇幼保健素养、安全急救素养、科学健康观素养顺序排列，体现了合理膳食和适量运动是遏制危害人类健康最严重疾病慢性病的最重要手段，就像本书第一篇文章说的那样，"体重控制，是一辈子的事"，如果我们能终生通过合理膳食和适量运动来维持健康体重、健康骨骼和健康心脏，慢性病的诸多痛苦就会离我们远去，要想远离伤病困扰折磨，唯有学习和提高健康素

电子书

中国公民健康素养短信版

韩铁光
本书按健康基石、中国公民健康素养66条和家庭实用急救减灾常识和部分特殊人群合理膳食指引顺序安排相关短信内容，有利于公众先学习健康素养核心内容，加深理解对健康素养有个全面的认识。基本技能文后附录了中国公民健康素养66条的全文，便于公众阅读健康素养全文；本书尚附录了其它常见的健康素养知识如中国公民环境与健康素养、母婴健康素养等，这部分内容是政府发布的原文，本书未将其改编成短信。本书最后附录了相关名词解

电子书

靳三针临症配穴法（第2版）

柴铁劬
本书在1版的基础上，重点对针刺操作、临床心得两部分两部分进行修订，补充作者近十年新的临床感悟，新的经验，形成本书最有特色的部分。另外，加强理论层面的阐述，努力强化中医针灸临床思维；操作层面更重视精细描述，使针道落实在规范可行的针术之中。本书资料丰富，图文并茂，内容翔实，条理清晰，具有较高的实用价值。

电子书

体育彩民购彩心理与行为特征研究

王斌，史文文，刘炼著
本书共分为总论、总体特征、分群体特征和对策与建议4大篇，共14章。在内容上主要探讨购彩心理的相关影响因素和购彩行为的关系，探索性地对体育彩民购彩满意度进行了结构化测评，并提出体育彩民购彩心理与行为模型。在思路上，基于消费行为学中的群体消费研究，提出体育彩民的分群体购彩心理与行为特征研究，并针对各分群体提出相应发展对策。

电子书

动漫黏土手办制作技法一本通

大切的椰子
动漫黏土手办制作技法一本通,将头部制作、肢体绘制、服饰制作等内容分成独立板块分别进行讲解，让大家能感受到不同风格、不同姿态和不同性别的同一部件在制作方法上的异同。同时也对制作的难点尽可能地做了详细讲解，并配有男女两个正比例动漫角色黏土手办的制作实例，帮助大家融会贯通。·脸型、眼睛、妆容、发型、手部、腿部、身体等黏土手办人物素体JK制服、小礼服、古装等服装道具素体＋妆发＋服装＋道具＋动作，全面解析·配有难点视频解析，帮助读者理解制作难点·一本书打破没有案例教程，不知如何开始制作的困境

电子书

高效健身法：收获理想身材的100节私教课

进击的顺利
带你轻松养成良好的运动和饮食习惯，减脂塑形，优化体态，高效达成目标。

电子书

一笔一世界：唯美植物线稿绘制120例

会画画的云
120个案例，零基础也能上手，植物线稿绘制技法精解。

电子书

认知的重建——“我是讲书人”第一辑

我是讲书人
适读人群：想通过阅读提升自我的年轻人1.樊登读书出品，樊登作序推荐。2.在阅读中重塑认知，升级心智。3.打破思维的墙，让知识不再有门槛。

电子书

人民邮电出版社Shell编程

张昊
从基础到精通全面介绍LinuxShell编程畅销不衰的Linux经典入门图书适用于各种常见版本的LinuxShellLinux管理人员的参考手册丰富典型的实操案例全程录像的视频讲解光盘

电子书

景观设计手绘教程

李诚
这是一本全面讲解景观设计手绘的综合教程。本书注重知识的系统性和实用性，涵盖了景观设计手绘方方面面的知识。全书分为8章，从手绘的心态和手绘的工具开始讲解，慢慢过渡到手绘的线条表现知识，然后对手绘的构图与透视知识进行了全面的分析，接着对色彩知识和景观手绘的上色方法做了全面的讲解，再讲到景观手绘中各种材质和配景的表现方法，最后是景观设计手绘综合案例的绘制和景观手绘彩平图的表现方法。全书知识结构清晰，讲解

电子书

儿童健康好帮手——儿童感染性疾病分册

刘钢
1.本套丛书定位为科普型健康指导类书籍，读者对象主要为患儿家属，兼顾关心孩子是否患病的家属，内容主要涵盖各科室儿童常见病多发病。2.结构上每一分册按问题分，是在门诊或病房患儿家属反复、经常询问的问题。每册为100～200个问题，毎问一答，答的字数约300字，通俗易懂。3.为体现科普特色，在除文字表述外，每页配有图片活跃版面，为与文字叙述对应照片图或漫画等，使其更加生动、活泼。本产品为虚拟内容服务，

电子书

核医学临床疑难病例解析

李亚明
本书就2002年至2017年在《中华核医学与分子影像杂志》(原期刊名《中华核医学杂志》)上发表的“病例报道”中选择了近200例有代表性的病例，内容涉及神经系统、心血管系统肿瘤等领域。每一病例从临床病史、实验室检查、影像学检查及文献复习等方面，展示了这些疾病的影像学特点，为临床诊疗提供思路。

电子书

铁道企业管理创新成果2014

铁道企业管理创新成果编委会
本书分为5篇，分别刊载了获得国家级企业管理现代化创新成果、全国及铁道企业文化建设优秀成果、铁道企业管理现代化创新成果、优秀论文、优秀调研报告。

电子书

普速铁路工电供一体化基础知识

中国铁路成都局集团有限公司
本书以适应铁路综合维修生产一体化改革需要，结合普速铁路特点编写。全书共四部分，包括：工电供设备基本知识、检修基本作业及要求、安全管理相关规定、一体化管理实践。重点突出基础设备知识及检修作业相关内容介绍，探讨一体化管理。　本书可供铁路基础设施综合维护人员学习，也可供铁路工务、电务、供电专业技术人员相互借鉴、学习参考。

电子书

图们江合作二十年

李铁主编;王维娜邱成利副主编
本书全面记录了图们江区域合作开发历史进程，系统总结了20年来图们江区域合作的经验教训，深入研究了我国实施“一带一路”战略以及大图们倡议（GTI）转变为独立的政府间国际组织后给图们江区域合作带来的历史新机遇及其发展趋势，提出了在新形势下参与东北亚国际合作及多边、双边合作的主要方向、领域和路径，具有重要的现实应用和理论研究价值。

电子书

绿水青山的国家战略、生态技术及经济学

王浩
本书是王浩、李文华、严晋跃、侯立安、吕永龙、俞孔坚、李百炼、傅伯杰、伍业钢九位海内外院士专家学者数年来科学研究探索的智慧结晶，从水生态治理技术、生态保育与生态发展、未来能源系统、水安全保障技术的创新发展、美丽乡村建设的发展模式、绿色发展和生态城市建设路径、“生态中国与美丽中国”建设、生态技术与商业模式、可持续发展、生态系统的服务价值与功能、绿水青山的经济学等方面，对“绿水青山就是金山银山”国家战略如何指导中国的经济发展和生态保护做了详细阐述和论证，并结合他们多年研究与探索的成果和经验，提出了许多建议。本书的出版，正逢其时，必将使广大读者从中受益。