注册 | 登录
100 条"翻译辨误"搜索结果
翻译辨误
翻译辨误
世界音乐与文化认同：民族音乐学的视角 电子书
世界音乐与文化认同：民族音乐学的视角
  • 译
  • 本书收录的文章选自《民族音乐学》(美国民族音乐学学会官方期刊)，全部围绕“音乐与认同”这一主题，对民族音乐学中与认同和身份有关的术语、路径、对象、理论工具箱、价值取向等系列问题进行了讨论。全书共包括《民族音乐学中音乐与认同的反思》《呼吁与回应》《斯拉夫民间音乐：演唱类型与自我身份认同》《古吉拉特邦的卡兰：种姓身份、音乐和文化变迁》《西赫托拉节日庆典上的身份认同和旋律运用》等14篇文章。
网络新闻翻译的专业规范：一种基于信息结构分析的跨学科探索（日文版） 电子书
网络新闻翻译的专业规范：一种基于信息结构分析的跨学科探索（日文版）
  • 著
  • 本书结合网络媒体的传播特点，大胆引入信息传播的新视点，通过定量和定性分析翻译过程中所产生的信息变化情况，尝试性地建构了宏观的跨文化交际理论、介观的信息论与微观的翻译技法相结合的跨学科翻译理论框架——网络新闻翻译的专业规范。同时，本书在研究方法上实现了由字、词、句到语篇、由语言形式到信息符号、由例句的主观分析到客观的信息测算等的多个突破，从而发现了隐藏在语言表象背后的网络媒体自身的翻译规律。
非营利组织法译汇（3）：英国慈善法 电子书
非营利组织法译汇（3）：英国慈善法
  • 金锦萍 译
  • 英国慈善法对世界范围内慈善立法的影响无出其右。本书选取了英国于1993年、2006年和2011年相继颁布的三部慈善法，供研究者和立法者参阅。通过这三部法规不仅可以全面掌握当前有效施行的英国慈善法，还可窥见世纪之交英国慈善法律制度的变迁，梳理出主要规则的来龙去脉。
周易（修订版）下册 电子书
周易（修订版）下册
周易（修订版）上册 电子书
周易（修订版）上册
越南重要法律文本（2005～2014） 电子书
越南重要法律文本（2005～2014）
  • 米良 编译
  • 本书收录了越南近年来颁布的最重要的法律文本，包括《越南社会主义共和国宪法》《越南社会主义共和国海洋法》《越南社会主义共和国行政违法处罚法》《越南社会主义共和国投资法》《越南社会主义共和国环境保护法》《越南社会主义共和国海商法》等。它们是涉及越南国家政治生活、经济生活的最重要领域的规范性法律文本，是我们了解越南的重要参考资料。
许渊冲译长生殿 电子书
许渊冲译长生殿
  • 洪昇
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文。愿此生终老温柔，白云不羡仙乡。
许渊冲译诗经 电子书
许渊冲译诗经
  • 许渊冲 译注
  • 本书收录我国最早的诗歌总集《诗经》的中英对照版本，英文部分由翻译家许渊冲翻译，带你领略《诗经》的艺术魅力。
许渊冲译唐宋词一百首 电子书
许渊冲译唐宋词一百首
  • 许渊冲 译注
  • 百岁翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，双语韵味。精选唐宋词名篇，领略盛世风流。
许渊冲译千家诗 电子书
许渊冲译千家诗
  • 许渊冲 译注
  • 百岁翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，双语韵味。读名家名篇，赏悠悠古韵，传天下文章。
许渊冲译宋词三百首（全二册） 电子书
许渊冲译宋词三百首（全二册）
  • 许渊冲 译注
  • 百岁翻译家许渊冲译文呈现，共赏双语韵味，领略大宋320年的文墨与风骚。
许渊冲译元明清诗 电子书
许渊冲译元明清诗
  • 许渊冲 译注
  • 翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，双语韵味。3个王朝的跌宕起伏，155首传世之作，640年的岁月凝结。
许渊冲译汉魏六朝诗 电子书
许渊冲译汉魏六朝诗
  • 许渊冲 译注
  • 翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，双语韵味。精选汉魏六朝代表诗作145首，与你共赏六朝气象。
许渊冲译古今诗歌一百首 电子书
许渊冲译古今诗歌一百首
  • 许渊冲 译注
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。
白俄罗斯经济法规选编 电子书
白俄罗斯经济法规选编
  • 罗利伟 编译
  • 本书为与投资领域和经营活动相关的重要白俄罗斯法律法规的汇编，是目前第一部中文版的白俄罗斯法律法规选编。由招商局集团驻中亚及波罗的海地区代表处组织翻译，共收录白俄罗斯共和国14部经济法规（包括法律、条例、协定等），旨在对到中白工业园投资的中国企业以及在更广的视角下到整个白俄罗斯进行投资和经营活动的其他企业起到法律咨询作用。
太上感应篇汇编白话解（全四卷） 电子书
太上感应篇汇编白话解（全四卷）
  • 曾琦云 编译
  • 《太上感应篇汇编》对道家经典《太上感应篇》原文进行逐句分析，并举出古今案例来作证，讲述事理圆融，文字简洁优美。本书为汇编原文加注标点，对生僻字词以及人名、地名、典故、引文等进行注释并译成现代白话文，对原文中史实还不够详细的内容作了“译者补充”。本书历经数百年白话再版面世，中国社科院宗教所黄夏年先生和中央党校刘余莉教授分别为本书作序。
因明学入门 电子书
因明学入门
许渊冲译西厢记 电子书
许渊冲译西厢记
  • 许渊冲 译注
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文。有心争似无心好，多情却被无情恼。
许渊冲译桃花扇 电子书
许渊冲译桃花扇
  • 许渊冲 译注
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文。清溪尽是辛夷树，不及东风桃李花。
许渊冲译牡丹亭 电子书
许渊冲译牡丹亭
  • 许渊冲 译注
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
推荐书籍
相关词语
汉语 中国传统文化 戏剧曲艺 双语经典 文学名家及作品
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号