注册 | 登录
100 条"翻译辨误"搜索结果
翻译辨误
翻译辨误
侗寨大观 电子书
侗寨大观
  • 陈敏，尹少平译
  • 本译著是将吴炳生、陆中午主编的由民族出版社出版的《侗寨大观》翻译成英文，并以汉英对照版的形式公开出版发行。《侗寨大观》属于《中国·湖南·通道侗族文化遗产集成》丛书中的一本，该套丛书的编辑和出版是通道侗族自治县实施建立“民族·生态旅游县”战略决策的一项重大举措。《侗寨大观》的主要内容包括侗寨的形成与发展，侗寨的布局与类型和侗寨的建筑与设施等几个部分，共十来万字。对此书的翻译有利于更好地保护、传承和传
25Hz相敏轨道电路技术与应用（第二版） 电子书
25Hz相敏轨道电路技术与应用（第二版）
  • 陈建译,陈习莲
  • 本书分为五篇，共二十八章，主要内容包括：25Hz相敏轨道电路，站内电码化，25Hz相敏轨道电路及电码化计算，交流电力牵引区段减少干扰的措施、测试及防护，25Hz相敏轨道电路故障处理。　　本书可供铁路信号科研人员、设计人员、施工人员以及现场维护人员学习和参考。
近代闽台社会风貌 电子书
近代闽台社会风貌
  • 龙金顺[等]编译
  • 本书中的译文都选材于《教务杂志》。其不仅是作为来华传教士交换讯息及探讨当时传教士在中国的相关迫切问题的平台，而且也丰富地呈现了一幅幅西方人与中国人跨文化交流的画卷。内容涉及近代闽台地区有关教育、贸易、习俗、风光、宗教等多方面的内容，见证了闽台地区的对外交流以及闽台之间的密切关系。
许渊冲译王维诗选 电子书
许渊冲译王维诗选
  • 王维
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文，精选王维代表诗作97首，带你领略“诗中有画”之美。
骑马出走的女人 电子书
骑马出走的女人
  • D.H.劳伦斯
  • 本书精选了英国著名作家D.H.劳伦斯的七部短篇小说，分别为《菊花的香味》《太阳》《马商的女儿》《美妇人》《你触摸了我》《普鲁士军官》《骑马出走的女人》。作者在生动的叙述中，通过坚持不懈地描述日常生活中无休止的心灵抗争，探索人的灵魂深处，揭露人性，反映社会现实，文风沉郁。本书收入的7部短篇小说都是现实主义的代表作。
许渊冲译李白诗选 电子书
许渊冲译李白诗选
  • [唐] 李白
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文，精选李白诗作100首，带你走近“诗仙”的豪迈与柔情。
许渊冲译杜甫诗选 电子书
许渊冲译杜甫诗选
  • [唐] 杜甫
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文，精选杜甫代表诗作100首，带你走近时代沧桑，领略“诗圣”的家国情怀。
雅思写作不传之秘 电子书
雅思写作不传之秘
玩起来，身心同步的户外养育法 电子书
玩起来，身心同步的户外养育法
  • 前桥明 著 原艺菲 译
  • 带孩子参加户外运动对孩子身心发展十分有益，可以让孩子更好地掌控自己的身体，内心更和善、稳定，正所谓“小伤不断，大伤不见”。本书用活泼有趣的插图来展示户外活动的形式和玩法，比如一天的运动日程表、公园里的组合游戏、需要借助玩具的运动类游戏、大自然中的四季游戏等，简单易操作，既是一份温馨的亲子户外活动的指南，又是一套改善亲子关系、促进孩子身心同步发展的有效方法。
上海之声：二战时期来华犹太流亡者的心声 电子书
上海之声：二战时期来华犹太流亡者的心声
《法言》今注今译（附导读） 电子书
《法言》今注今译（附导读）
  • 王万洪,赵瑶杰译注
  • 《法言》被称为子书，是扬雄的代表作之一，遂使扬雄有“扬子”之称，历代研究成果甚多，但并未尽善尽美。《〈法言〉今注今译（附导读）》是四川省哲学社会科学重点研究基地儒学研究中心2017资助项目，四川省社会科学重点研究基地扬雄研究中心2018重点资助项目，四川省社会科学重点研究基地地方文化资源保护与开发研究中心2020出版资助项目。全书以《四库全书》本为内容依托，博采历代众家研究之长，结合最新的扬雄研究
植物的生存智慧：植物四季的秘密生活 电子书
植物的生存智慧：植物四季的秘密生活
  • 译
  • 本书以“春之篇”“夏之篇”“秋之篇”“冬之篇”四个章节揭示植物的生存智慧。虽然植物是静态的，但是它们终其一生也在努力生存着。本书将植物生命活动中潜藏的秘密介绍给大家，希望大家能够通过本书探究不同季节中植物生命活动的原理和意义。
早起打破空心生活：我的一天从凌晨四点半开始 电子书
早起打破空心生活：我的一天从凌晨四点半开始
  • (韩)金有真著；刘楠译；
  • 这本书不仅介绍了实践早睡早起的具体技巧和利用凌晨时间的方法，还讲述了作者通过4点30分起床的生活，如何克服自己艰难的留学生活，并连续通过美国2个州的律师考试。用自己的亲生经历，认证了在人生的各种挑战前，凌晨时间如何激发自己克服困难的潜力。本书着重介绍作者如何规划好上班前的2小时将获得全新的生活，拥抱理想的人生。作者还分享了时间规划的表格，手把手教会你做时间和生活的主导者。作者通过真实的早起管理“属
讨喜：让对方接受你 电子书
讨喜：让对方接受你
  • 译
  • 本书从人性本质的角度，挖掘出潜藏在人们体内的弱点，使人们能够充分认识自己，并不断改造自己，从而能有所长进，直至取得成功。作者讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事，激励了无数陷入迷茫和困境的人，帮助他们重新找到了自己的人生。本书介绍了人们摆脱焦虑、忧愁等心理困境，过上快乐生活的方法，以及走向成功的实际案例，帮助读者认清自己、相信自己、克服焦虑，充分开发潜在能力，开拓成功美好的新生活。本书具有一
向上：开创无忧的人生 电子书
向上：开创无忧的人生
  • 译
  • 本书以通俗易懂、简洁平实的语言讲述了能够让人们摆脱焦虑、忧愁等心理困境，过上快乐生活的方法，不仅具有一定的心理学学科基础内容，而且结合了各种真实生动的普通人走向成功的实际案例，能够帮助读者认清自己、相信自己、克服焦虑，并充分开发自我潜在能力，发挥自身的优点，从而开拓成功美好的新生活。同时，本书还具有一定的实用性和教育意义，书中为读者介绍了诸多为人处世的方法、家庭和谐的技巧等内容，从而更有效地帮助读
俄罗斯教育法律选译 电子书
俄罗斯教育法律选译
  • 主编
  • 本书为俄罗斯部分教育法律的译文稿，全书共分三部分，分别对俄罗斯的教育法、2012年教育法的修改条文、儿童权益保障法进行阐述，围绕全面推进教育法治建设大局，为依法执教、依法治校提供立法参考和智力支持。同时为我国立法机关参考和借鉴外国教育法律法规及相关制度，教育科研人员拓宽视野、了解和研究外国教育制度，提供较为全面的背景资料。
莎士比亚小传 电子书
莎士比亚小传
  • [英]查尔斯·威廉斯（Charles Williams） 著;张慧娟 译;蒲隆 校译
  • 艾德蒙·钱伯斯爵士1930年出版的两卷本《威廉·莎士比亚：事实与问题研究》是全球莎士比亚研究领域公认的经典巨作。本书则是英国诗人、剧作家、文学评论家查尔斯·威廉斯为该书所写的节本，包含了原著全部有关的文件和轶事，唯一的删节是连篇累牍的法律术语。中国莎士比亚研究泰斗、已故水天同先生全力推荐为“莎学必读书”。兰州大学资深教授、著名翻译家蒲隆先生亲自操刀校译，弥补了该经典著作一直未有中译本之缺憾。
许渊冲译楚辞 电子书
许渊冲译楚辞
  • [战国] 屈原
  • 百岁翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，双语韵味。再现《楚辞》的音美、意美、形美，与你共赏楚风悠悠。
许渊冲译李商隐诗选 电子书
许渊冲译李商隐诗选
  • [唐] 李商隐
  • 翻译大家许渊冲老先生的译文，精选李商隐代表诗作76首。情味隽永，历久弥香。
许渊冲译元曲三百首 电子书
许渊冲译元曲三百首
  • 许渊冲 译注
  • 百岁翻译家许渊冲译文呈现，汉英对照，共赏双语韵味。韵律婉转，声情兼备，带你领略元曲的意境之美。
推荐书籍
相关词语
汉语 中国传统文化 双语经典 文学名家及作品 诗歌词曲 二战
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号