释义清晰易懂的双解词典好物榜

易懂双解词典榜

牛津高阶英汉双解词典（第9版）

[英]霍恩比(A S Hornby)
适读人群：英语学习者一部畅销全球，销量遥遥领先的英语学习词典一部科学严谨，具权性的英语学习词典一部与时俱进，富创新精神的英语学习词典

朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)(第五版)

培生教育出版集团
　　《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解第5版）》有以下显著特色：　　一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇：　　1）收录单词、短语和释义共计230000个同义、反义和相关词，例证多达165000条，与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外，还涵盖大量反映语言动态的新词，如botnet（僵尸网络），carbonfootprint（碳足迹），chickflick（小妞电影），podcast（播客）等。　　2）增收各种具有鲜明文化特色的条目，以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化，如blaxploitation（黑人剥削电影），KeystoneCops(启斯东警察，无能警察)，ManBookerPrize（曼氏布克奖），RedNoseDay（红鼻子日）等。　　3）纳入许多科技、经济等领域的专业词汇，如googlewhack（谷歌纯命中），interactivewhiteboard（交互式电子白板），poisonpill（毒丸计划，掏空政策），pyramidselling（金字塔式销售）等，使得词典适用性更加广泛。　　二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化：　　1）扩充“词语辨析”（THESAURUS）和“语法”（GRAMMAR）专栏，解释更加详尽，编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏，给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别，并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解，让辨析的脉络更加清晰。　　2）增设“词语搭配”（COLLOCATIONS）专栏，详解词语之间的搭配用法，并辅以丰富例证，丰富读者的语言表达，有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏，列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法，并用大量例句加以说明。　　3）增设“语体”（REGISTER）专栏，为读者解析英语词汇的使用语境，指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏，提示该词用于正式语境，在日常英语中一般用foreigner，但后者有贬义色彩或显得不友好，因此，人们实际上常用短语peoplefromothercountries。

柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典(新版)

英国柯林斯出版公司
1987年，柯林斯COBUILD系列首部词典问世，以真实语证取代编写者的直觉来诠释英语用法，引发了学习型词典革命。柯林斯系列词典依托规模达45亿词的CollinsCorpus编写而成，每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（新版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等特色，增设词语搭配框，突出词典的学习功能，增强针对性、实用性。

牛津中阶英汉双解词典

适读人群：中学师生，具有中级水平的英语读者，准备参加各类英语考试的使用者释义严谨，例证丰富，插图精美，实用性强，新增牛津写作指南及IntermediateiWriter写作指导软件，充分满足英语学习、考试的需要。

汉语小词典英语版

北京外国语大学汉语国际推广多语种基地
适读人群：初级汉语/英语学习者双向查阅，服务双语：全书由汉语—英语和英语—汉语两部分组成，既可从汉语查英语，又可从英语查汉语。收词精当，注重实用：两部分各收录基本词、常用词4000条左右。释义简明，便于掌握：解释浅显、易懂；例句短小、精炼，贴近日常生活，可供背诵、摹写。标注拼音，方便学用：词目、例证均标注汉语拼音，便于掌握标准读音，有助正确理解词义。辅助学习，适用广泛：专为母语为英语的汉语初学者编写，也可供从事中国与英语国家交往和交流工作的各界人士使用。ThedictionaryhasaChinese-EnglishsectionandanEnglish-Chineseonesothatyoucanlookupwordsbothways.Eachsectionincludes4000-plusbasicandmostfrequentlyusedwords,withconcisedefinitionsandreal-lifeexamplesthatarereadyforuse.PinyinisprovidedforeachChineseheadwordandexamplephraseorsentence.Itisausefultoolforeverydayconsultationaswellaslanguagelearning.

本期书单【释义清晰易懂的双解词典好物榜】内容，由书到网运营整理发布。

转载，请注明出处和相关链接：得书网

谢谢合作