十本能快速提高英语水平的读本精选

中英文对照双语故事书

[古希腊]伊索
　　《安徒生童话(英汉对照注释版)》精选25篇安徒生经典童话，为中英双语版，配有注释、插图，让您一边徜徉于美丽的童话故事，一边学习英语，增长知识。即使您读过《安徒生童话》，这本...

莎士比亚四大喜剧珍藏版套装

[英]威廉·莎士比亚
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结，故事中的两位女主角薇奥拉和奥丽维娅才智各有所长。薇奥拉审时度势，她能言善辩，机敏过人；奥丽维娅机智果敢，胆识过人。在这些光辉的女性形象映衬下，男性显得黯淡无光。作品从人性角度探究了当时女性的生存环境，发出了男女平等的呼声，实现了女性自我意识和价值。在这部戏剧中，莎士比亚以抒情的笔调，浪漫喜剧的形式，再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想，表现了生活之美，爱情之美。　　《仲夏夜之梦》是一部集中体现文艺复兴精神和人文主义思想的喜剧。剧中的故事虽发生在古希腊时期，但剧中人物的思想、感情都是以英国现实生活为依托的。赫米娅为了真爱与父亲的包办婚姻顽强抗争，莎士比亚通过对古希腊人物感情的描写反映出资产阶级新女性争取自由恋爱和婚姻自主的权力，并通过现实情感与魔法森林的对比以及现实人物与森林仙王的共存，表达了人与人平等相处、人与自然和谐共处的人文主义理想。　　《威尼斯商人》是一部极具讽刺性的喜剧。该剧通过安东尼奥、巴萨尼奥及其未婚妻鲍西亚之间的情感歌颂了仁爱、友谊和爱情，同时也通过安东尼奥与夏洛克之间的冲突反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。　　《无事生非》代表了莎氏喜剧艺术的高成就。剧本充分展示了莎士比亚对剧中人物喜剧心理的高超把握，并且在心理底蕴上按照自然逻辑来布局人物情感的变化，表现出十分娴熟的创造才能，使得此剧因此成为经得起推敲的意味隽永之作。作者善于利用误会和巧合，人为地制造出一些离奇曲折、变幻莫测的喜剧情节和滑稽可笑、趣味横生的场面，这种不同于以人物实际行动的偶然巧合来营造喜剧氛围的风格，无疑是莎士比亚的一大杰出创造，显示了独特的技巧和特色。　　赠送超值名师注释版英文：“我的心灵藏书馆”（英文注释版）是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！　　版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（PenguinClassics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（WordsworthClassics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。　　名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。　　注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

印度之行

[英]爱德华·摩根·福斯特
【温馨提示：该书多次重印后，两种封面随机发货，两版本内容一致】　　“书虫·牛津英汉双语读物”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系，为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大：包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式，看图阅读；第一级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘，由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题，协助测试阅读效果。　　培养阅读能力是学好英语的重要一项，也是中国学生学习习惯的一条途径。通过大量广泛的阅读，学习者可以较快提高词汇量，增强英语语感，扩大知识面，从而提高英语能力甚至直接用英文思维的能力，同时也为听、说、写等技能打下了广阔而坚实的基础。英语的听、说、写等能力的提高是无法一蹴而就的，并非人人可以办到，但是阅读的能力提高却是人人可以办到的，因为中国学生很易接受的，还是从视觉上开始的认识能力。这也是为什么“书虫·牛津双语读物系列”可以畅销近30年，销售超过1亿册的秘密所在。　　此次推出的“书虫·牛津英汉双语读物”（新增品种）包括47本图书。编排形式与已出版“书虫”相同。封面更为精美；主题更加多样，包括悬疑、侦探、间谍等多种题材；其中新增10本剧本类图书，可以协助老师和同学们编排故事剧。

莎士比亚四大悲剧珍藏版套装

[英]威廉·莎士比亚
　　《哈姆雷特》是莎士比亚悲剧中的代表作品，这部作品创作于1602年，在思想内容上达到了亘古未有的深度和广度，深刻地揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。其中如父王为恶叔所弑，王位被篡，母后与凶手乱伦而婚，王储试图复仇而装疯卖傻等情节，均可见于古老的北欧传说。莎士比亚不只属于一个时代而属于所有世纪，他的戏剧就象灿烂星空中的北斗，为人们指引着方向。“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”他提出这个问题正是哲学的基本命题。　　　　《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。本书深刻反映了莎士比亚对伊丽莎白时代人类生存状态的深切关注，表达了他对当时人们精神世界和人性本质的困惑。与莎士比亚其他知名悲剧不同，《李尔王》更关注当时广大人民群众的实际生活状况，展示那个时代颠覆的社会秩序和伦理纲常，剧中由正反代表人物体现的主要戏剧冲突的背后是当时两种主要的社会思潮——基督教人道主义和资本阶级人文主义的激烈交锋，凸显了莎士比亚对于“人性善恶”这个永恒命题的人文关怀。　　《奥赛罗》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中，人文主义思潮鼓励苔丝狄蒙娜和奥赛罗勇于冲破禁锢追求幸福，但阶级势力的传统价值观让奥赛罗深陷种族歧视的漩涡，最终新旧势力的斗争和奥赛罗自身的悲剧性格让这段真挚的爱情毁于阴谋，一个普通的爱情故事终究难逃变成一出人文主义理想幻灭的悲剧。　　《麦克白》取材于史料，篇幅较短，但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术，使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛，曾经屡建奇勋的英雄麦克白在命运的安排下，逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响，不乏善良本性的麦克白想干一番大事业的雄心蜕变成野心，而野心实现又导致了一连串新的犯罪，结果是倒行逆施，走向自我毁灭。　　赠送超值名师注释版英文：“我的心灵藏书馆”（英文注释版）是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！　　版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（PenguinClassics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（WordsworthClassics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。　　名师选编，本本热销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本热销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。　　注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

昂秀外语小王子（中英对照注释版）/世界经典文学名著 (扫码赠音频)

安托万·德·圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry)
　　《小王子》是一部献给孩子，也献给“曾经是孩子”的大人们的书，是一本清澈心灵的哲理童话。　　《小王子》全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动！　　《小王子》是法国传奇作家所著，是篇幅特短且销量特大的世界名著，阅读率仅次于《shengjing》，是世界上流传广、影响大的童话之一！　　自出版以来，《小王子》被改编成电影、戏剧、歌剧、卡通等多种形式，被许多国家选入教科书！　　《小王子》用纯净的文字讲述了爱与责任，写出了引人深思的哲理，告诉人们在静静生活时，心中也要充满希望和温存！

美国语文读本套装共6册

　　　　影响美国学生近一个世纪的教科书，一套塑造美国精神与文明的语文读本！这套书读本，由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉·H·麦加菲花费20多年时间倾心主编，至1920年累计销量便高达1.22亿册，是美国畅销的语文课本，被《时代周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。配套英文朗读免费下载，详见书封底博客链接。

剑桥双语分级阅读小说馆

　　原创小说——未经改编，原汁原味。　　当代小说——学习当代实用英语，了解欧美风土人情。　　定制小说——英语语言教育专家小说作家合力，专为英语学习者而写，赏小说、学英语，兼而得之。　　国际获奖小说——很多读本获国际“语言学习者文学奖（LanguageLearnerLiteratureAward）”，精品之作，畅销全球。　　可读可听的小说——读本录音，录音由专业配音员演绎再创作，读也悦，听也悦。　　品种齐全的小说——侦探、情感、历险、惊悚、悬疑、科幻、喜剧、人文……英语、美语，英音、美音，应有尽有，任君选择。　　配赠网络资源的小说——学习资源、教学资源，免费获取；学生交流平台、教师交流平台，提供书外支持；手机、PAD扫一扫，有声资源随身听。

小王子

安托万·德·圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry)
《小王子》是一部献给孩子，也献给“曾经是孩子”的大人们的书，是一本清澈心灵的哲理童话。《小王子》全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动！《小王子》是法国传奇作家所著，是篇幅特短且销量特大的世界名著，是世界上流传广、影响大的童话之一！自出版以来，《小王子》被改编成电影、戏剧、歌剧、卡通等多种形式，被许多国家选入教科书！《小王子》用纯净的文字讲述了爱与责任，写出了引人深思的哲理，告诉人们在静静生活时，心中也要充满希望和温存！　他被称为“一代人的冷峻良知”。他以先知般冷峻的笔调勾画出人类阴暗的未来，令读者心中震颤。他将悲喜剧融为一体，使作品具有极大的张力。他，就是乔治?奥威尔。《动物庄园》是他的一部传世之作，世界文坛著名的讽喻小说。全英文版《动物庄园》语言简单，描述的思想却深刻；纯英语阅读感受更强烈，提升英语能力；赠词汇注解小册子。《老人与海》主要成就影响历史的百部经典之一美国历史上里程碑式的32本书之一1953年获普利策奖1954年获诺贝尔文学奖1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书48小时内卖出530万本著名评论由于他精湛的小说艺术——这在其近著《老人与海》中有充分表现——同时还由于他对当代文体的影响。——获得诺贝尔文学奖评语《老人与海》是一部异常有力、无比简洁的作品，具有一种无可抗拒的美。——瑞典文学院院士霍尔斯陶穆《老人与海》讲了一个老渔夫的故事，但是在这个故事里却揭示了人类共同的命运。我佩服老人的勇气，佩服他不屈不挠的斗争精神，也佩服海明威。——当代著名作家王小波

双城记

[英]查尔斯·狄更斯
《双城记》以法国大革命为背景，透过贵族与平民之间的仇恨与冲突，作者狄更斯传达出“鲜血无法洗去仇恨，更不能替代爱”的主旨，贵族的暴虐对平民造成的伤痛不会因为鲜血而愈合，平民对贵族的仇恨也无法替代对已逝亲人的爱。《我的心灵藏书馆：双城记（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的名著阅读不再遥不可及！世界伟大的批判现实主义杰作之一这样一个“嘬好”与“嘬坏”的时代里鲜血无法洗去仇恨，更不能替代爱只有仁爱的心才能挽救浩劫翻译名家孙法理的经典译本生动贴切、通俗流畅、细腻动人北京外国语大学名师团队注释名师注释版让你读懂原著英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。《我的心灵藏书馆：双城记（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的名著阅读不再遥不可及！　　经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（PenguinClassics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（WordsworthClassics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。　　名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学名师团队从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。　　名师注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

小王子彩色中英对照读本

安托万·德·圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry)
这是一部忧伤的哲理童话，献给孩子，也献给“曾经是孩子”的大人。此书自面市以来，全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动。整部童话充满着诗意的忧郁、淡淡的哀愁，作者用通俗易通的语言，写出了令人感动的柔情和引人深思的哲理。当你翻开《小王子》时，你也一定会为小王子的善良单纯而落泪，和他一起，开启这段纯净心灵的旅程……对书中的重难点词汇进行了注解，方便读者学习查找。在原作者插图的基础上，重新手绘，完美再现原版插图。精美彩色印刷，为读者呈现完美的阅读体验。

本期书单【十本能快速提高英语水平的读本精选】内容，由书到网运营整理发布。

转载，请注明出处和相关链接：得书网

谢谢合作