译文严谨传神的外国文学书精选 外国文学书籍榜 百年孤独 [哥伦比亚]加西亚·马尔克斯 上榜来源:豆瓣读书Top25020世纪重要的经典文学巨著,诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义文学的代表作。本书描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界。 心 夏目漱石 日本国民级作家夏目漱石经剖析人性的经典之作。 越过时间的边界 [英]珍妮特·温特森 英国作家珍妮特·温特森代表作,用静态宇宙模型中的浪漫三角,构建起一场华丽的身体与精神的冲撞之旅。 回归故里 [法]迪迪埃·埃里蓬 《米歇尔·福柯传》作者迪迪埃·埃里蓬切身之作,讲述他如何成为一代著名知识分子的传奇故事。 罗念生全集(第一卷):亚理斯多德诗学修辞学 [古希腊]亚理斯多德 多位资深学者耗时十余载,精心编订,搜求齐备,校勘精当,体例严明,反映出一代翻译大师的贡献原貌。 今日大吉,诸事不宜 [英]露比 我用我的绝望逗你开心。一本很好笑很好笑的书,但是当你笑着笑着,就会突然想哭。 二手时间 [白俄]S.A.阿列克谢耶维奇 历时二十年采访,聚焦苏联解体后,再现转型时代普通人带血的历史。 管家 [美]玛丽莲·罗宾逊 一本在至静的角落,献給人生的超然之书。 爱情笔记 [英]阿兰·德波顿 来吧,想爱、正在爱、曾经爱过的读者诸君,来看看“我”谈的那场恋爱是怎么回事。英伦才子阿兰·德波顿,一位不乏米兰·昆德拉的批评深度,深具罗兰·巴特尔的解构气质;但,比昆德拉有更立体的爱情思维,比巴特尔更熨贴恋人的爱情神经,激活人们全新的阅读体验。《译文经典:爱情笔记》是一部融合理性与感性,细腻生动的恋爱过程的全记录。忠实记下与女友交往中的各个细节,特别是心理和哲学层面的思考,文字生动,处处机锋,不仅有极大的阅读乐趣,阅毕更令人回味无穷。 假如给我三天光明:海伦·凯勒自传 [美]海伦·凯勒 海伦·凯勒传递的乐观、自强的海伦精神依然得以流传,不论是饱受病痛折磨、为生活所苦的残障人士,还是身体健全的正常人,都能从中受到鼓舞,重获信心与希望。 本期书单【译文严谨传神的外国文学书精选】内容,由书到网运营整理发布。 转载,请注明出处和相关链接:得书网 谢谢合作 文学