助你提高英语的十大外语读物

外语读物

威尼斯商人

[英]威廉·莎士比亚
　　《威尼斯商人》是一部极具讽刺性的喜剧。该剧通过安东尼奥、巴萨尼奥及其未婚妻鲍西亚之间的情感歌颂了仁爱、友谊和爱情，同时也通过安东尼奥与夏洛克之间的冲突反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。　　《我的心灵藏书馆：威尼斯商人（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！　　正义人文主义与极端利己主义的正面较量充满欢乐色彩的喜剧氛围，揭示深刻的人性主题讽刺幽默的语言歌颂了仁爱、友情与爱情看似嬉笑怒骂的喜剧折射出道德观、价值观的激烈碰撞　　北京外国语大学名师队注释注释版让你读懂原著英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。　　《我的心灵藏书馆：威尼斯商人（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！　　版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（PenguinClassics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（WordsworthClassics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。　　名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。　　注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

了不起的盖茨比全英文版

弗朗西斯斯科特菲茨杰拉德
　　《了不起的盖茨比》是一部反映二十世纪二十年代“美国梦”破灭的经典文学著作。　　作者弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德是二十世纪美国著名小说家，是“爵士　　时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。　　《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作，其在二十世纪末高居百年百佳英语小说的　　第二位。　　《了不起的盖茨比》曾被多次拍成电影，搬上大荧幕。　　《了不起的盖茨比》是他（菲茨杰拉德）很好的小说，该书敏锐地抓住了当代社会生活　　的主题，并以象征手法展现了“美国梦”传奇之下的嘲讽及悲怅。　　——《牛津美国文学词典》　　《了不起的盖茨比》是自亨利·詹姆斯以来美国小说迈出的第一步，因为菲茨杰拉德在其　　中描写了宏大、熙攘、轻率和寻欢，凡此种种，曾风靡一时。　　——T．S．艾略特

简·韦伯斯特著：长腿叔叔

简·韦伯斯特
《长腿叔叔》是一部书信体小说，全书以81封书信构成，讲述了一个天性乐观、品学兼优的孤女茱蒂的故事。该书一经推出即获得不同凡响的轰动，长期以来畅销不衰。其语言文字的曼妙可爱、简笔画的趣味勾勒、情节的丰富流畅奠定了此书不可替代的文学成就，一度被媒体称为"一本百年难得一见的好书，内容胜过《小妇人》。"该书陆续以舞台剧、戏曲、卡通和电影的形式展现在世人面前。　　本书为精校英文原版，在满足原汁原味英文阅读的同时也尽可能减少出版错误；同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，扫码二维码即可进入下载页面。

人间喜剧

[法]巴尔扎克
　　　　世界文学名著表现了作者描述的特定时代的文化。阅读这些名著可以领略著者流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画，让读者如同置身当时的历史文化之中。为此，我们将这套精心编辑的“名著典藏”奉献给广大读者。　　我们找来了专门研究西方历史、西方文化的专家学者，请教了专业的翻译人员，精心挑选了这些可以代表西方文学的著作，并听取了一些国外专门研究文学的朋友的建议，不删节、不做任何人为改动，严格按照原著的风格，提供原汁原味的西方名著，让读者能享受纯正的英文名著。　　随着阅读的展开，你会发现自己的英语水平无形中有了大幅提高，并且对西方历史文化的了解也日益深入广阔。　　送您一套经典，让您受益永远！

马克·吐温短篇小说选集

　　　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。　　本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

老人与海

[美]欧内斯特·海明威
本书为中英对照版本，并超值赠送纯英文版，让你享受原汁原味的英文小说。以文坛硬汉著称的海明威，是美利坚民族的精神丰碑，是美国“迷茫一代”作家中的代表人物。他的作品《老人与海》，是一部关于勇气与执着的小说，激励着一代又一代的年轻人怀揣梦想，找准前进方向，同时提醒他们时刻守住自己的心，坚持自我。《老人与海》没有精雕细琢，也没有微妙深奥，但却是“一部异常有力、无比简洁的作品，具有一种无可抗拒的美”。这部小说表现了奋斗的人生观：一个人可以被毁灭，但却不能被打败。凭借《老人与海》，海明威于1953年获得普利策奖、1954年获得诺贝尔文学奖。

化身博士

[英]罗伯特·路易斯·史蒂文森
　　《化身博士》为四级，适合高一、高二年级学生阅读。你是否想过变成另外一个人？就算只有一天，你也可以随心所欲了，想干什么就干什么？……这些想法对有的人来说是很危险的，尤其对杰基尔博士就是这样，因为他是个聪明绝顶的科学家，他找到了一种方法，把幻想变成了现实。“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！

书虫·牛津英汉读物：雾都孤儿

　　“书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，配有MP3，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。　　“书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。　　“书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖60000000册，并且“书虫”可以听了！本册双语读物附大容量MP3光盘，语音纯正，专业品质。

英语幽默故事精粹

《英语幽默故事精粹》精选原版英文幽默故事100余篇。英文地道，翻译忠实原文，突出“笑点”。另外，英文故事后附有“英语拾零”，旨在丰富读者的英语知识。《英语幽默故事精粹》适合广大...

每天读点英文经典名人演讲全集

　　《每天读点英文经典名人演讲全集》具有以下5大特点：　　1.海量经典，很好译文。我们所选的演讲均为经典篇目，语言地道，是学习英语的规范素材，译文流畅，是练习翻译的优质范本。　　2.中英对照，方便阅读。为了方便广大读者的学习，采用中英对照的方式呈现。　　3.精心编排，多维解析。在体例编排上，设置了“作者小传”、“演讲背景”、“文化点滴”等栏目，从多角度进行全面解析，使读者能够享受地道的语言、精准的译文和丰富的文化知识。　　4.贴心注释，透彻理解。演讲往往是把语言的美与生活的真加以巧妙地结合，我们对每篇演讲的背景加以介绍，以引导读者准确、透彻地把握思想内涵；针对演讲中的重点单词及词组，编者进行了详细的注释，以便读者能够流畅地阅读；　　5.文化小窗，开拓视野。“文化点滴”中涉及的知识则是开拓视野的另一扇窗。对演讲中涉及的人物、历史事件和文化现象等，也加以注释，以便读者能够更准确地理解演讲内容。读者可在阅读的同时，回顾历史.了解文化，享受学习语言带来的乐趣和收获。　　典藏英文全集，365天享受阅读！聆听经典名人演讲，感受名人的非凡魅力，与名人一起回顾历史、把握今天、展望未来。

本期书单【助你提高英语的十大外语读物】内容，由书到网运营整理发布。

转载，请注明出处和相关链接：得书网

谢谢合作