科尼利厄斯·C.邦德简介：

科尼利厄斯·C. 邦德

（Cornelius C. Bond）

科尼利厄斯·C. 邦德加入托马斯·罗·普莱斯公司担任技术分析师，很快成为投资委员会成员。他直接与托马斯·罗·普莱斯合作近10年时间，后来成为托马斯·罗·普莱斯公司成长型股票基金总裁。他离开公司后成为恩颐投资公司（New Enterprise Associates）的合伙人，这家公司目前是美国最大的风投公司之一。邦德和他的妻子（安）和他的贵宾犬（普莱斯）住在旧金山。

·译者简介·

郭敬维， 外国语言学专业硕士，现任教于华东理工大学外国语学院，具有多年的英语翻译教学和口笔译实践经验，曾翻译《成为有效教师：从了解学生如何学习开始》等。