注册 | 登录
作者：李佐

李佐简介：

李佐书籍
唐诗百首：汉俄对照
唐诗百首：汉俄对照
  • 李佐编译的《唐诗百首（汉俄对照）》精选了近40位唐朝著名诗人的作品，其中包含了初唐、盛唐、中唐和晚唐最脍炙人口的作品。本书是汉俄对照本，译文在国内尚属首次，多数作品还从未有前人涉猎翻译成俄文。
宋词百首：汉俄对照
宋词百首：汉俄对照
  • 李佐编译的《宋词百首（汉俄对照）》为汉俄对照本，精选了30多位宋朝著名词人的作品，译文在国内尚属首次，兼顾了宋朝豪放派和婉约派的所有大家。译文对词牌做了准确的解释，同时力求对原文理解准确，翻译得当，重现了词作韵律之优美。
元曲百首：汉俄对照
元曲百首：汉俄对照
  • 李佐编译的《元曲百首（汉俄对照）》精选了30多位元朝散曲作家的名作，并兼顾元朝前期和后期的佳作。本书是汉俄对照本，译文中对宫调和曲牌做了翔实注解，力求精当地反映原作的思想内容和韵律节拍。书中作品多数从未有前人涉猎翻译成俄文。
推荐书单
查看更多