作者：马会娟

马会娟简介：

汉译英翻译能力研究

本书由六章组成。第一章介绍本课题的研究背景、研究问题、研究意义和研究方法。第二章探讨了翻译能力的培养与翻译方向的关系。第三章回顾了中西方传统翻译理论中有关翻译能力的探讨，重点介绍了当代中西方学者构建的各种翻译能力模式。第四章尝试构建了一个适合中国学习者的汉译英翻译能力模式，提出了汉译英翻译能力包括语言交际能力、翻译专业知识、策略能力、语言外能力（包括主题知识、百科知识和翻译的文化能力）和查询资料的

中国翻译文学域外之旅

本书科学明确地讲解了中国文学的翻译问题，为提高译者对中国文学的翻译能力带来了可行性的建议与方法。