柳鸣九、王智量、蓝英年简介：
世界文学领域的48位名家，分别来自北京大学、清华大学、北京外国语大学、北京师范大学、中国人民大学、复旦大学、中国社科院、浙江大学、南京大学、厦门大学、武汉大学等20所名校的外国文学、中文院系，包括获鲁迅奖文学翻译奖的翻译家、各类文学研究奖获得者，包括王智量、蓝英年、柳鸣九、陈惇、叶廷芳、郑克鲁、郭宏安等。其中，法国卷由柳鸣九、郑克鲁、余中先、郭宏安、陈惇、罗国祥、刘洪涛、王宏图、车琳、高建为、许钧、张国龙等十多位名家撰写。