【美】凯西·罗森塔尔（CaseyRosenthal）等简介：
译者介绍
侯杰，美利金融集团技术副总裁，TGO鲲鹏会会员，毕业于南京大学；曾就职于IBM中国、IBM澳大利亚和iClick（爱点击）；在多个行业的大型组织机构中负责过研发和管理工作，拥有十多年大规模分布式信息系统的设计、研发和实施经验。
技术审校者
周洋，花名中亭，阿里巴巴高可用架构团队高级技术专家，混沌工程布道师，开源项目ChaosBlade发起人。具有多年高可用保障、产品研发和系统架构经验，曾担任2015年双11稳定性负责人。目前负责高可用技术云化输出，并担任应用高可用服务（AHAS）及集团突袭演练负责人。