MiroslavŠašek简介：
| 作者簡介 |
Miroslav Šašek（1916-1980） ，1916 年 11 月 18 日生於捷克斯洛伐克布拉格。少年時為捷克報紙和兒童書籍繪畫插圖，1947 移居巴黎並入讀法國美術學院，自捷共上台後流亡海外，沒有再正式入籍任何國家，下半生維持無國籍難民身份，到處旅居。1951 至 1957 年間為「自由歐洲電台」工作，繪畫宣傳單張。
其著名的「This is 系列」於 1959 年面世，第一本為「巴黎」。創作此系列期間，Šašek 在每個描繪的城市或國家都會旅居 3 至 4 個月，融入當地生活，且善於捕捉兒童深感興趣的主題。「This is 系列」陸續以不同的城市為題出版，香港是其筆下唯一的亞洲城市。
該系列書目囊括了《紐約時報》最佳繪本獎、國際最佳插畫獎、國際兒童圖書評議會榮譽圖書等多個國際獎項。
Šašek 1980 年於瑞士逝世。
| 譯者簡介 |
黃愛華，生於 2 月香港，香港中文大學新聞與傳播學院畢業，奧斯陸大學媒體研究碩士，兩度獲得香港青年文學獎（小說組）獎項。現旅居德國，著有小說集《城市的長頸鹿》。