[日]太田康介简介：
太田康介，1958年9月出生于日本滋贺县。曾任摄影助理，之后进入编辑制作公司担任摄影师。自1991年转为自由摄影师。为日本摄影师协会会员。由于对摄影记者的向往，自1980年代后期到1990年代陆续前往阿富汗、柬埔寨、前南斯拉夫联邦等战地拍摄。此外，也曾到北韩、中国、台湾、波兰等地深入采访。2004年养了猫（小虎与圆圆）之后，深深为猫咪的可爱模样吸引，拍摄时也开始以宠物等动物为对象。
叶韦利，1974年生。典型水瓶座，隐性左撇子。现为专职主妇译者，享受低调闷骚的文字cosplay与平凡充实的敲键盘生活。家中有一公两母三只可爱小傻猫，本书译来格外揪心。