注册 | 登录
作者：[美国]威廉.夏伊勒
[美国]威廉.夏伊勒简介：
[美国]威廉.夏伊勒书籍
- 《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》是美国著名战地记者、历史学家威廉·夏伊勒富有盛名的代表作，自1960年出版以来，始终是读者获得史学通识教育、了解第三帝国历史的选读本。1.经典史书，塑造思想《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》（以下简称《第三帝国的兴亡》）起源于威廉·夏伊勒在欧洲和纳粹德国生活的真实经历，取材于第二次世界大战结束后缴获的德国文件、德国军官和文官的审讯记录和证词、幸存下来的日记和回忆录。虽然当时许多史学专家对威廉·夏伊勒提出质疑，认为时间沉淀不够长，不足以以客观角度撰写第三帝国的历史。但是，夏伊勒认为，人类历史上从未有过如此丰富的Di一手资料能为写作者使用，加之他自己独特的亲身经历，促使他无论如何都要写下这段历史。《第三帝国的兴亡》出版后，在全世界范围热销，出版当年仅在美国就售出了200万册，此后加印不断，成为史上销量惊人的历史类畅销书。同时，图书界和史学界也给予了高度认可，《第三帝国的兴亡》先后获得美国国家图书奖非虚构图书奖、凯里-托马斯非虚构图书奖。英国史学家、牛津大学历史系教授休·特雷弗-罗珀不吝赞美之词，说：“这是一部出色的作品，记述客观，论断公正，结论无可辩驳。”60年来，这部史学著作始终在历史类图书的必读榜单占据重要位置，成为千万读者了解第三帝国历史的选读物。2.中国史学通识读本，翻译界教科书《第三帝国的兴亡》不仅在英语世界畅销，更影响了世界各国的读者。日本作家村上春树在读过东京创元社推出的日语版之后，曾写道“我对这本书入了迷，还有他的《柏林日记》”。1961年，《第三帝国的兴亡》中文版开始进行翻译，译者由当时任职于新华社的董乐山领衔，还包括李天爵、郑强、陈庭祐、沈苏儒、李奈西、周家骖、程祁昌、赵师传，译稿由董乐山校订终稿。中文版出版以来，成为国内史学通识读本，广受读者好评，在知识界、思想界产生了持久的影响，译本更成为许多大学翻译课堂的教学范文。3.译林版本，全新增订2020年，在世界反法西斯战役胜利75周年、《第三帝国的兴亡》中文版出版55周年之际，译林出版社推出四册修订版，主要包含以下三个方面：Di一，对照英文原版重新校订译文，针对全书三千多条人名、地名，按照通行的译名法则进行修订；第二，补充近200张珍贵历史照片，图文对应，全景式展现真实的历史场景；第三，编写大事年表、德国政府架构，为阅读增加辅助资料。
- 1934—1941年，威廉.夏伊勒作为驻德国记者，主要活跃于柏林，时而遍踏维也纳、巴黎、伦敦、布鲁塞尔、布拉格等欧洲各国首都，甚至亲临但泽、敦刻尔克、贡比涅等战争前沿，亲历了第二次世界大战爆发前后的一系列事件。他将记者的身份和优秀的职业素养发挥到极致，参加过戈培尔的招待会，和戈林谈笑风生，不错过任何一次现场观察希特勒演讲的机会。他将自己对这个怪异的德国和欧洲的观察记录下来，集结成这部《柏林日记》，并在多年后将这份记录结合战后俘获的更多史料，整理成震撼世界的《第三帝国的兴亡》。本书新版结合英文原文对全书进行了仔细的校订，并添加了近百幅历史照片和二战部分战场的形势图，以期对历史事实有更直观的呈现。