元木和男简介：
元木和南，日本四国德岛县人，曾为辽沈战役中解放军四野第29后方医院的一名炊事员，著有《漫行中国》一书。
译者： 程津庆，男，44岁，西安外国语大学日语系本科生、研究生毕业，长期从事日语口、笔译工作，现任陕西省政府办公厅外联处处长。主要译著有《日野原重明健康系列丛书》，获中国西部地区优秀科技图书一等奖。