林纾:译界之王

林纾:译界之王

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

为你全面揭秘一位忠诚故国又不吝于宣传西洋文化的译界奇才。

内容简介

林纾是近代杰出文学家,本书稿最大特点是将其丰富而矛盾的心理呈现出来,不单纯记述林纾的经历与优势。同时对林纾的个性做以深刻细致塑造,使读者越过过往简单的林纾介绍,深入了解他身处变换时代的矛盾人生,一位忠诚故国又不吝于宣传西洋文化的译界奇才。

作者简介

作者连燕堂,文学硕士,中国社会科学院研究所研究员,曾任近代室主任、中国近代文学学会副会长,中国南社暨柳亚子研究会副秘书长等。

章节目录

版权信息

一、出身贫寒而刻苦力学

二、七上春官但终身不仕

三、畏天循分亦狷狂忧国

四、不懂外文却译作如林

五、从拥护民国到眷恋清室

六、反对新文化运动的主将

七、自奉简朴而助人为乐

八、笔耕不辍并老而弥勤

附录 林纾的翻译

林纾:译界之王是2015年由辽宁无限穿越新媒体有限公司出版,作者连燕堂。

得书感谢您对《林纾:译界之王》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
中国政治思想史(套装共3册):先秦卷+秦汉魏晋南北朝卷+隋唐元明清卷 电子书
德意志人 电子书
本雅明收集的从1783年至1883年一个世纪以来的25封书信。
寻墓者说 电子书
本书是对苏联文学史的真实记录,也是对苏联政治、历史真相的揭秘,澄清了俄罗斯文学在苏联时期受到政治扭曲后的一些真实情况。
世界建筑艺术简史 电子书
这是一本言说建筑艺术的艺术品,在此不吝与笔墨给予本书以肯定和赞扬,主要是基于以下三点: 一个是作品的原创性,这又体现在两个个方面:一是内容的创新,这本书是我国第一本从艺术的观点书写的世界建筑史;很多的观点都体现了作者独特的观察视角和原创性观点。二是里面的观点是建立在作者亲身游历60多个国家200多个城市的田野调查基础上,这一点在国内更是少有的。 二是此书写作背后的故事性,作者为写此书,曾数次深入美洲原始森林腹地,去洪都拉斯的科潘古城考察玛雅文化遗址(也就是墨西哥尤卡坦半岛的奇琴伊察),去墨西哥圣洛伦索遗址考察奥尔梅克文明;同时因为有些国家还没有同我国开通旅游线路,甚至有的内部战乱频仍,不得不请专业的安保公司持枪实弹来保护作者的考察之行。为补拍后期的9张关于印度的建筑图片,专门花费16多万元请旅游公司定制了行程一个月的印度之旅。这些都是一般人难以想象的。 第三是作品的品质保证,本书的内容质量过硬,在出版社的三审三校中,都得到了很高的评价,被认为是近年来“少有的质量如此之好的作品”。同时,作者十多年前出版的《旅途上的建筑——漫步欧洲》已重印13次,销售近十万册,网站的好评就有5000多条,同时在以小资品味著称的颇为挑剔的豆瓣上,也以得分为8.7的高分名列同类题材的前几位。