编辑推荐
首次全面搜集梅兰芳海外演出的相关文献予以翻译出版，是对梅兰芳海外演出和国际影响的全景式展现。
内容简介
京剧大师梅兰芳分别于1919、1924、1930、1935年访问日本、美国、苏联，留下了大量关于演出和文化交流的宣传报道与评论文字。
随着梅兰芳研究的日趋深入，学界对于这一批海外资料也日益关注，然而因为其多为外文，数量较大，又馆藏异国，多只以片段形式零散见于学者相关研究著述中，迄今为止还没有被集中、系统地翻译。
本书首次以中文译本全景式展现梅兰芳在日本访问演出的海外文献，必将极大推动相关研究的深入，有望随之带来一系列突破性的成果，具有极大的学术价值。
作者简介
编者刘祯，文旅部梅兰芳纪念馆馆长、研究员，中国艺术研究院博士生导师，中国戏曲学会顾问，中国傩戏学研究会会长，国家社科艺术学重大项目《梅兰芳表演艺术体系及相关文献搜集整理与研究》首席专家。
国家十三五出版规划项目《中国戏曲艺术与地方文化丛书》主编。主要研究领域为戏剧史论及民间文化、宗教祭祀戏剧等。
章节目录
版权信息
总序 梅兰芳海外文化传播及世界戏剧史意义
梅兰芳访日公演述略 （1919-1956）
译文集
1919
中国剧与梅兰芳
品梅记
报刊新闻剧评
日记、文集
1924
日本《演剧新潮》杂志邀请著名戏剧家 为梅兰芳举行座谈会
报刊新闻、剧评
日记、文集
1956
梅兰芳纪念馆藏 中国访日京剧代表团 报道文章译稿
1956年其他剧评
其他
1925年
绿牡丹赴日感想 坪内士行
观绿牡丹 永田衡吉
梅如歌舞伎绿如新派剧 西田真三郎
1926年
来自梅兰芳的国际联合演剧报告
1928年
中国剧 昆曲与韩世昌（节译） 石田贞藏
1930年
散见
梅兰芳访日公演文献目录汇编
1919年公演
1924年公演
1956年公演
其他
编后记
后记
梅兰芳菲：梅兰芳在日本是2023年由江苏人民出版社出版,作者刘祯 主编。
得书感谢您对《梅兰芳菲：梅兰芳在日本》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
