编辑推荐
略述汉语简史,追溯六百余汉字本源。
内容简介
徐梵澄先生是中国现当代著名的精神哲学家、翻译家和印度学专家,被誉为“现代玄奘”,“只留下背影的一代大师”。
1960年代是徐先生对于中国传统学术菁华的宣扬期,《小学菁华》为其于1963年编辑而成的一部汉英字典,后于1976年晚出版于南印度;2006年以《徐梵澄文集》卷二在中文世界出版;今经汉译,以中英对照单行本出版。
此书序后,是汉语史的一个简略概说;正文部分,追溯六百余汉字本源,在指事、象形、形声、会意等分类之下,根据每个汉字所属的偏旁、部首,给出其原形和拼音,字形三体并列:印刷楷体、小篆、楷书;在对应之英文名词及其汉译下,又给出同一字之篆体的不同写法;其下是英文注解及其汉译;
书末为现代(文字改革之前)的语音符号系统,亦给出一些书写方法的规范示例,读者可依此作字帖加以临摹;“索引”经编者重新编制,以便利读者查阅。
作者简介
作者徐梵澄(1909-2000),著名的精神哲学家、翻译家和印度学专家,同时也是一位诗人、书画家、艺术鉴赏家和评论家,被誉为“中国新兴版画第一人”。从1929年至1932年留学德国海德堡大学,回国后在中国最早成系统地翻译尼采的著作。1945年,赴印度任泰戈尔国际大学教授。1951年,入南印度室利阿罗频多学院,翻译、著述、讲学27年。1978年底回国,入中国社科院世界宗教研究所任研究员。
章节目录
版权信息
主编的话
编者说明
拓片
序言
INTRODUCTION
汉语简史
HISTORY OF THE CHINESE LANGUAGE
I. 指事
II. 象形
III. 象形并指事
IV. 会意
V. 会意并象形
VI. 形声
VII. 形声并指事
VIII. 形声并象形
IX. 形声并会意
X. 会意并形声并象形
附录
索引
译后记
徐梵澄全集:小学菁华是2024年由世纪文景出版,作者徐梵澄。
得书感谢您对《徐梵澄全集:小学菁华》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。