编辑推荐

文学巨匠欧·亨利、马克·吐温、王尔德、纪伯伦经典作品精选，林徽因、冰心等翻译大家经典全译本，买翻译名家中文译本赠北外名师注释版英文原著，豪华软精装，值得珍藏一生的典藏名作！跟文学大家一起走进经典，遇见更好的自己！

包含《欧·亨利短篇小说精选》《马克·吐温短篇小说精选》《夜莺与玫瑰》《纪伯伦散文诗选》4部世界名著

以双语套装的形式呈现，中英文分别独立成册

中文版为翻译名家张经浩、张友松、林徽因、冰心经典全译本

英文版为北京外国语大学名师注释版英文原著

唯美软精装 压纹设计，英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

美国作家欧·亨利是一位独具风格的短篇小说家，他的作品不仅从普通生活中选取平凡素材，以小见大，借一斑略知全豹，以一目尽传精神，反映出不平常的社会意义，还善于以幽默的喜剧手法表现悲剧性的内容，用作品情节的巧合增强戏剧性，其独特的艺术结构和出人意料的结局也从而成就了欧·亨利作品强大的艺术魅力与独树一帜的风格。

马克·吐温是美国杰出的批判现实主义作家。他的作品以独特的幽默和讽刺手法，真实地描绘了十九世纪末、二十世纪初美国的社会生活，深刻地揭露了资本主义社会的种种弊端。他的创作在美国文学史上占有很高的地位，对世界文学也有很大的影响。其创作的作品力求客观、真实地反映社会生活；在刻画人物性格方面，同样遵循现实主义的原则，从客观实际出发揭示人物的思想意识；在塑造人物方面忠于现实，因而他笔下的人物显得真实可信，真切动人。

《夜莺与玫瑰》是如诗如画、如泣如诉的美丽童话，凄美的笔触传达“爱的目的就是爱，不多也不少”。是英国插画家查尔斯罗宾逊的插图华丽呈现。

《纪伯伦散文诗选》是纪伯伦代表性的散文诗，蕴含丰富的社会性和东方精神，既有浪漫抒情的诗意，又有严肃冷峻的理性思考，蕴含着深刻的哲理。

内容简介

本套装包含《欧·亨利短篇小说精选》《马克·吐温短篇小说精选》《夜莺与玫瑰》《纪伯伦散文诗选》4部文学巨匠经典作品精选：

《欧·亨利短篇小说精选》收录了《圣贤的礼物》《二十年后的约会》等45篇欧·亨利经典短篇小说，用生动幽默的语言和出人意料的结局描绘了19世纪下半叶美国社会底层小人物的生活与情感，将残酷社会背景下底层小人物的人间真情与至诚至爱展现得淋漓尽致。《圣贤的礼物》描绘了一对生活拮据的年轻夫妇牺牲自己最珍贵的宝贝为对方准备圣诞礼物的感人故事，表现了他们之间真挚的爱情，歌颂了人性的美好和爱的无私。《二十年后的约会》中，两个二十年前的好友在二十年后却以警察与通缉犯的形式相聚，这样意想不到的结局常常出现在欧亨利的作品中，构成其作品的灵魂，产生了意想不到的幽默效果，可谓名副其实的点睛之笔。

《马克·吐温短篇小说精选》为马克·吐温经典短篇小说集，收录其11篇深受读者喜爱的作品，包括《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》《我怎样编辑农业报》《竞选州长》《一个真实的故事——照我所听到的逐字逐句叙述的》《爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事》《被偷的白象》《他是否还在人间》《百万英镑》《狗的自述》《三万元的遗产》《败坏了赫德莱堡的人》。

《夜莺与玫瑰》是王尔德所著的童话作品集，包含他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年王》《星孩儿》七部非常经典脍炙人口的作品。这些作品，由才女林徽因翻译。林徽因的文字自然恬静、富有灵气，将这些唯美故事译得沁人心脾。本书还配有英国著名的插画家查尔斯·罗宾逊绘制的精美彩色插图。

《纪伯伦散文诗选》收录了纪伯伦的《先知》和《沙与沫》两部作品。《先知》包含28首散文诗，属于哲理抒情诗集，借智者之口回答了关于爱憎、善恶、美丑、罪罚等人生和社会问题；《沙与沫》属于抒情散文诗集，以“沙”“沫”等自然景物为比喻讲述人生既短暂渺小又永恒伟大。《纪伯伦散文诗选》是一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书。

作者简介

欧·亨利（O. Henry，1862-1910），20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠，一生留下了一部长篇小说和近三百篇短篇小说。他的作品以新颖的构思、诙谐的语言、悬念突变的手法表现了二十世纪初期的美国社会，开辟了美国式短篇小说的途径。他的作品富于生活情趣，被誉为“美国生活的百科全书”。

马克·吐温，美国作家，1835年11月30日生于美国密苏里州佛罗里达的乡村，美国幽默大师、小说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表之一。马克·吐温作品风格以幽默与讽刺为主，既富于独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析。主要的代表作品有短篇小说《百万英镑》《竞选州长》等。

奥斯卡·王尔德（1854－1900）：

剧作家、诗人，19世纪与萧伯纳齐名的英国才子，被当今世人誉为最能与安徒生齐名的童话作家。著有《幸福王子》《夜莺与玫瑰》等多部脍炙人口的经典童话作品。

卡里·纪伯伦（Kahlil Gibran，1883－1931），黎巴嫩诗人、画家，被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，亦与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。纪伯伦的作品中蕴含了丰富的社会性和东方精神，既有浪漫抒情的诗意，又有严肃冷峻的理性思考，蕴含着深刻的哲理。纪伯伦堪称黎巴嫩杰出且享有世界声誉的作家，他的绘画亦享有极高的美誉，是阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一，阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，与鲁迅和泰戈尔同为近代东方文学走向世界的先驱。其主要代表作品有《先知》《沙与沫》《泪与笑》等。

张经浩，著名翻译家和翻译理论家，中国湖南长沙人，曾就读于湖南师范学院外语系英语专业，先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。1986年出席第一届全国翻译工作者代表大会，并被选为全国翻译工作者协会理事。曾翻译《爱玛》《傲慢与偏见》《欧·亨利短篇小说选》《司各特短篇小说选》等，译文质量和风格卓具特色，以典雅传神见长。

宋兆霖，浙江大学教授，曾为中国作家协会会员，浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。1950年开始发表作品。译著有长篇小说《简·爱》《呼啸山庄》《大卫·科波菲尔》《双城记》等50多种，另发表小说、诗歌、论文等500余篇，2000余万字。译著曾多次获奖。

张友松，（1903-1995）翻译家。曾任上海北新书局编辑，建国后，任《中国建设》编辑。译有: 史蒂文森《荒岛探宝记》（即《金银岛》）、施托娒《茵梦湖》、屠格涅夫《屠格涅夫中短篇小说选》、契科夫《契科夫短篇小说集》、歌德《少年维特的烦恼》、小仲马《茶花女》、马克·吐温《马克·吐温中短篇小说集》《汤姆索亚历险记》《哈克贝里·费恩历险记》《百万英镑》《一个中国人在美国》《竞选州长》《王子与贫儿》《镀金时代》《密西西比河上》《傻瓜威尔逊》《赤道环游记》、美基伦斯著《杨布拉德一家》等。

林徽因（1904－1955）：

中国首位女性建筑学家，曾被胡适誉为中国一代才女。她一生涉及领域广泛，著作包括散文、诗歌、小说、译文和书信等，其代表作有《你是人间的四月天》，小说《九十九度中》，译作《夜莺与玫瑰》等。透过林徽因温柔细腻的语言，王尔德童话的华美多情在读者面前展露无遗。我们既能感觉到她作为才女的诗意，又能感受到她作为学者的严谨，流畅、瑰丽的语言将这部作品还原得唯美至极，沁人心脾。

查尔斯·罗宾逊（1870－1937）：

享誉全世界的19世纪末20世纪初英国著名插画家，曾为诸多世界名著绘制插图，其画风浪漫活泼，富有诗意与启发性，其代表作品有：《快乐王子与其他故事》《天方夜谭》《格林童话》。

冰心，中国诗人、现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。冰心一生崇尚“爱的哲学”，笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。 代表译著包括纪伯伦《先知》《沙与沫》，以及印度诗人泰戈尔《吉檀迦利》《园丁集》《泰戈尔抒情诗选》等。冰心曾称纪伯伦散文诗中“满含着东方气息的超妙的哲理和流丽的文词，予我以极深的印象！”

章节目录

《欧·亨利短篇小说精选》目录

圣贤的礼物 / 1

狐狸出洞 / 8

卖冤仇 / 16

咖啡馆遇到的世界公民 / 32

报纸的能耐 / 39

二十年后的约会 / 43

弄巧反拙 / 47

信则有，不信则无 / 54

“姑娘” / 65

戴手铐的旅客 / 72

爱的奉献 / 75

财神与爱神 / 83

一条黄狗的自述 / 91

一枚银圆的妙用——假银圆案关键证据的奇遇 / 97

一千元 / 104

命运之路 / 111

开鞋店 / 136

警察与圣歌 / 146

神气活现之人的底细 / 154

伯爵和婚礼的客人 / 169

案犯找侦探 / 176

带家具的房间 / 181

最后一片叶 / 189

忘忧果与酒瓶 / 197

见识纽约 / 207

五月是个结婚月 / 213

钟摆 / 220

绿色门 / 225

忙碌经纪人的婚姻大事 / 234

心中有数 / 239

天窗室 / 251

生活的波折 / 259

痴心等待 / 266

感恩节两先生 / 277

多情女的面包 / 283

公主与美洲狮 / 288

仙人掌 / 295

没有说完的故事 / 299

艺术的回天力 / 306

新春菜单 / 313

黑鹰不见了 / 320

寻宝记 / 331

幽默作家自述 / 342

在皮明特吃的烙饼 / 351

武士的仲夏夜之梦 / 361

《马克·吐温短篇小说精选》目录

卡拉维拉斯县驰名的跳蛙/ 1

我怎样编辑农业报/ 9

竞选州长/ 16

一个真实的故事——照我所听到的逐字逐句叙述的/ 22

爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事/ 29

被偷的白象/ 37

他是否还在人间/ 62

百万英镑/ 74

狗的自述/ 101

三万元的遗产/ 115

败坏了赫德莱堡的人/ 154

《夜莺与玫瑰》目录

夜莺与玫瑰 /1

幸福王子/9

忠实的朋友/ 22

驰名的火箭 /36

少年王 /51

星孩儿 /67

巨人的花园/86

《纪伯伦散文诗选》目录

先知 / 1

船的到来 / 2

爱 / 9

婚姻 / 12

孩子 / 14

施与 / 16

饮食 / 19

工作 / 21

哀乐 / 25

居室 / 27

衣服 / 30

买卖 / 32

罪与罚 / 34

法律 / 39

自由 / 42

理性与热情 / 45

苦痛 / 47

自知 / 49

教授 / 51

友谊 / 53

谈话 / 55

时光 / 57

善恶 / 59

祈祷 / 62

逸乐 / 65

美 / 69

宗教 / 72

死 / 74

言别 / 76

沙与沫 / 89

走进经典文学巨匠作品套装是2020年由中国宇航出版社出版,作者[美]欧·亨利。

得书感谢您对《走进经典文学巨匠作品套装》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。