傅雷传世译本(共六册)

傅雷传世译本(共六册)

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

本套装为傅雷所译法国文学经典,共6册。分别为《约翰·克里斯朵夫:全3册》《名人传》《高老头》《欧也妮·葛朗台》《恋爱与牺牲:傅雷译人生书》《天真汉:傅雷译哲理小说集》。

内容简介

《约翰·克里斯朵夫:全3册》:上、中、下三本共包含十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,很后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。

《名人传》:法国著名作家罗曼·罗兰所著《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记作品的合称。三位传主都是人类历史上极富天才而厥功至伟的人物。罗曼·罗兰紧紧把握住这三位不同领域的艺术家的共通之处,着力刻画他们在忧患困苦的人生征途上历尽苦难而不改初衷的心路历程,突显他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟,从而为我们谱写出一支英雄交响曲。

《高老头》:小说塑造了巴黎一个被金钱关系打败的可怜慈父的形象,同时叙述了来自外省的天真青年拉斯蒂涅看清上流社会的真实面目,决心屈服于残酷的金钱法则的过程,微缩了金钱主宰一切的时代图景。

《欧也妮·葛朗台》:小说塑造了一个被金钱异化的吝啬鬼葛朗台的形象,刻画了一个美好单纯的人物欧也妮及其悲剧的人生,生动且真实地揭露了金钱具有改变一切的现实力量,具有很强的警世作用。

《恋爱与牺牲:傅雷译人生书》:本书收录了法国著名历史学家、评论家、小说家莫阿罗讨论人生问题的五篇文章,著名翻译家傅雷译。一篇是小说——《恋爱与牺牲》,讲述了歌德写就《少年维特之烦恼》的故事,四篇是评论——《论婚姻》《论父母与子女》《论友谊》《论幸福》。这些文字对于今天的读者思考人生、思考爱情与婚姻,具有很强的启发意义。

《天真汉:傅雷译哲理小说集》:本书收录了傅雷译伏尔泰作品。《老实人》讲述了一个天真淳朴的爱情故事。《天真汉》讲述了一个在加拿大未开化部族中长大的法国青年。《查第格》以明哲保身为处世哲学,但灾祸总是不断降临到头上……四部小说均以滑稽的笔调,通过传奇式的故事,影射讽刺现实,阐明哲理,是傅雷先生比较成熟的译作。"

作者简介

作者罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866-1944),法国著名思想家、文学家、音乐评论家、社会活动家。他早期从事戏剧创作,一生坚持自由真理正义,为人类的权利和反法西斯斗争奔走不息,被称为“欧洲的良心”。20世纪初,他为让世人“呼吸英雄的气息”,连续写了几部名人传记:《贝多芬传》(1903)《米开朗基罗传》(1906)和《托尔斯泰传》(1911)共称《名人传》。此外,1904至1912年间他出版了长篇小说《约翰·克利斯朵夫》,该小说于1913年获法兰西学院的文学奖。至今这些作品对当代文学仍然产生着巨大而深远的影响。1915年,为了表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”,罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。

章节目录

高老头

版权信息

重译本序

伏盖公寓

两处访问

初见世面

鬼上当

两个女儿

父亲的死

恋爱与牺牲:傅雷译人生书

版权信息

恋爱与牺牲

楔子

少年维特之烦恼

因巴尔扎克先生之过

女优之像

邦贝依之末日

论婚姻

论父母与子女

论友谊

论幸福

名人传

版权信息

贝多芬传

译者序

原序

初版序

贝多芬传

贝多芬遗嘱

书信集

思想录

附录:贝多芬的作品及其精神

米开朗琪罗传

译者弁言

原序

米开朗琪罗传

这便是神圣的痛苦的生涯

托尔斯泰传

罗曼·罗兰致译者书(代序)——论无抵抗主义

原序

托尔斯泰传

托尔斯泰遗著论

亚洲对托尔斯泰的回响

托尔斯泰逝世前二月致甘地书

托尔斯泰著作年表

欧也妮·葛朗台

版权信息

代序

中产阶级的面目

巴黎的堂兄弟

内地的爱情

吝啬鬼许的愿·情人起的誓

家庭的苦难

如此人生

结局

天真汉:傅雷译哲理小说集

版权信息

查第格

一 独眼人

二 鼻子

三 狗与马

四 眼红的人

五 侠义的人

六 宰相

七 调解与接见

八 嫉妒

九 挨打的女人

十 奴役

十一 殉夫

十二 晚餐

十三 约会

十四 强盗

十五 渔夫

十六 四脚蛇

十七 比武

十八 隐士

十九 猜谜

如此世界

巴蒲克所见的幻象——巴蒲克记

老实人

第一章 老实人在一座美丽的宫堡中怎样受教育,怎样被驱逐

第二章 老实人在保加利亚人中的遭遇

第三章 老实人怎样逃出保加利亚人的掌握,以后又是怎样的遭遇

第四章 老实人怎样遇到从前的哲学老师邦葛罗斯博士,和以后的遭遇

第五章 飓风,覆舟,地震;邦葛罗斯博士,老实人和雅各的遭遇

第六章 怎样的举办功德大会禳解地震,老实人怎样的被打板子

第七章 一不老婆子怎样的照顾老实人,老实人怎样的重遇爱人

第八章 居内贡的经历

第九章 居内贡,老实人,大法官和犹太人的遭遇

第十章 老实人,居内贡和老婆子怎样一贫如洗地到加第士,怎样地上船

第十一章 老婆子的身世

第十二章 老婆子遭难的下文

第十三章 老实人怎样地不得不和居内贡与老婆子分离

第十四章 老实人与加刚菩,在巴拉圭的耶稣会士中受到怎样的招待

第十五章 老实人怎样杀死他亲爱的居内贡的哥哥

第十六章 两个旅客遇到两个姑娘,两只猴子,和叫做大耳朵的野蛮人

第十七章 老实人和他的随从怎样 到了黄金国,见到些什么

第十八章 他们在黄金国内的见闻

第十九章 他们在苏利南的遭遇,老实人与玛丁的相识

第二十章 老实人与玛丁在海上的遭遇

第二十一章 老实人与玛丁驶近法国海岸,他们的议论

第二十二章 老实人与玛丁在法国的遭遇

第二十三章 老实人与玛丁在英国海岸上见到的事

第二十四章 巴该德与奚罗弗莱的故事

第二十五章 威尼斯贵族波谷居朗泰访问记

第二十六章 老实人与玛丁和六个外国人同席,外国人的身份

第二十七章 老实人往君士坦丁堡

第二十八章 老实人,居内贡,邦葛罗斯和玛丁等等的遭遇

第二十九章 老实人怎样和居内贡与老婆子相会

第三十章 结局

天真汉

第一章 小山圣母修院的院长兄妹怎样的遇到一个休隆人

第二章 叫作天真汉的休隆人认了本家

第三章 天真汉皈依正教

第四章 天真汉受洗

第五章 天真汉堕入情网

第六章 天真汉跑到爱人家里,大发疯劲

第七章 天真汉击退英国人

第八章 天真汉到王宫去,路上和于格诺党人一同吃饭

第九章 天真汉到了凡尔赛,宫廷对他的招待

第十章 天真汉和一个让森派的教徒一同关在巴士底监狱

第十一章 天真汉怎样发展他的天赋

第十二章 天真汉对于剧本的意见

第十三章 美丽的圣·伊佛到凡尔赛去

第十四章 天真汉思想的进步

第十五章 美丽的圣·伊佛 不接受暧昧的条件

第十六章 她去请教一个耶稣会士

第十七章 她为了贤德而屈服

第十八章 她救出了她的爱人和让森派教士

第十九章 天真汉,美人圣·伊佛与他们的家属相会

第二十章 美人圣·伊佛之死和死后的情形

约翰·克利斯朵夫:全三册

版权信息

译者献词

原序

约翰·克利斯朵夫:上

献给

卷一 黎明

卷二 清晨

卷三 少年

卷四 反抗

约翰·克利斯朵夫:中

卷五 节场

卷六 安多纳德

卷七 户内

约翰·克利斯朵夫:下

卷八 女朋友们

卷九 燃烧的荆棘

卷十 复旦

傅雷传世译本(共六册)是2019年由博集天卷出版,作者[法] 罗曼·罗兰。

得书感谢您对《傅雷传世译本(共六册)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
浮世雅集(套装共3册) 电子书
《浮世雅集》是一套古典散文精选集,套书精心遴选《古文观止》中流传不衰的历代文豪闲雅散文精品,根据内容重新编目,结《微风闲看古人心》《流年急景,守一份深情》《且向山水寻清音》三集,从古人品格气节、情谊和山水等方面,引领读者体验古文之美,感受古人情怀、体会古人雅趣,得一份逃离现实喧嚣的古雅。
履痕乡梦共诗情 电子书
本书共收录了60多篇散文作品,分履痕美景”、“乡梦亲情”、“万象杂谈”和“诗文琐议”四个部分,主要内容包括梵光塔影映北窗;共君一醉一陶然——陶然亭小记;细雨微风访遗山;雪域高原美如画——新疆红其拉甫纪行;故乡小院的故事;儿时过年的味道;从“过把瘾就死”谈起;“跑项目”及其治理;三首歌罢泪自涌——唱歌偶感;说说政治与体育的关系;新春漫话新春诗;“书生气”和“市侩气”的思考;自古英雄尽解诗——漫谈学习
和孩子共读的国学启蒙:声律启蒙 电子书
国学启蒙读物:儿童声韵训练,琅琅上口。
365夜故事:春夏秋冬(套装共4册) 电子书
畅销30年,365个来自世界各地的经典故事,启迪千万孩子心中的想象力、创造力、爱、信念与勇气。
陪孩子品诗(和孩子共读的国学启蒙) 电子书
国学大师俞平伯之父俞陛云为给家中孩童讲授诗词所做,真正的大师家中家传的诗词启蒙课。