编辑推荐

流传百年的经典之作，徐迟、巫宁坤等翻译大家经典全译本，买翻译名家中文译本赠北外名师注释版英文原著，豪华软精装，值得珍藏一生的典藏名作！跟文学大家一起走进经典，遇见更好的自己！

包含《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》《野性的呼唤》4部世界名著

以双语套装的形式呈现，中英文分别独立成册

中文版为翻译名家孙致礼、巫宁坤、徐迟、孙法理经典全译本

英文版为北京外国语大学名师注释版英文原著

唯美软精装+压纹设计，英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

《傲慢与偏见》或许是世界伟大的爱情小说之一，它“告诉你女性有权过得更好，而不应认为女性理所当然就该怎样”。“反对日常性别歧视”组织的创始人劳拉·贝茨说，是“第一次有人说女性的思想值得倾听”。《傲慢与偏见》于1813年问世。这本书在评论界得到欢迎，沃尔特·斯科特爵士赞扬奥斯汀“笔法巧妙”，“把平凡普通的事务和角色变得有趣”。

《了不起的盖茨比》是一部反映二十世纪二十年代“美国梦”破灭的经典文学著作。 它奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位，成了二十年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

《瓦尔登湖》描述了田园生活的乐趣和大自然的迷人景物，充满了睿智脱俗的哲理性思辨，文笔流畅生动，发人深思，读来令人心悦诚服。该书崇尚简朴生活，热爱大自然的风光，内容丰厚，意义深远，语言生动，意境深邃。静静地、细细地品读此书，能唤起我们对人生很多美好的事物与情感的

遥远记忆，也能改变我们的生活态度，获得心灵的纯净与精神的升华。

《野性的呼唤》以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，通过对狗的描写，反映人类的世界。生存环境的变迁，使巴克从一个文明社会的宠物变成了一个荒野深处的狠群之王，这是巴克的本性使然；同时，这也是美国社会现实生活的真实写照。人与人之间尔虞我诈，弱肉强食，适者才能生存，竞争无处不在。这就是美国社会的现实。杰克·伦敦在这方面，对这一社会现实进行了无情的鞭挞，对资产阶级的虚伪道德进行了无情地揭露和批判，把狗眼中的世界、人类的本质特别是美国社会的现实本质刻画得淋漓尽致。

内容简介

本套装包含《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》《野性的呼唤》4部畅销全球的世界名著：

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动，语言清新优美，给人留下了深刻的印象。 伊丽莎白出身于小地主家庭，有四个姐妹，母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活。宾利来和伊丽莎白的姐姐简互生情愫；达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感，而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见，不接受他的感情。然而，世事难料，宾利来和简因为误会，关系危在旦夕；达西的种种作为，展示了性格中和伊丽莎白相同的善良一面，逐渐赢得了伊丽莎白的好感。两对有情人能否终成眷属？班纳特姐妹们能否得到自己想要的生活？ 简·奥斯汀以女性的特殊视角描绘了她对爱情的观点：寻找真正爱自己的人，追求完美的爱情。

《了不起的盖茨比》以尼克的口吻讲述了邻居盖茨比的爱情故事。尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少尉军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛西精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。尼克为盖茨比的痴情所感动，便去拜访久不联系的远房表妹黛茜，并向她转达盖茨比的心意。黛茜在与盖茨比相会中时时有意挑逗。盖茨比昏昏然听她随意摆布，并且天真地以为那段不了情有了如愿的结局。然而真正的悲剧却在此时悄悄启幕。黛茜早已不是旧日的黛茜。黛茜不过将她俩目前的暖昧关系，当做一种刺激。尼克终于有所察觉，但为时已晚。一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为保护黛茜，承担了开车责任，但黛茜已打定主意抛弃盖茨比。在汤姆的挑拨下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比。盖茨比最终彻底成为了牺牲品。盖茨比至死都没有发现黛茜脸上嘲弄的微笑。盖茨比的悲剧在于他把一切都献给了自己编织的美丽梦想，而黛茜作为他理想的化身，却只徒有美丽的躯壳。尽管黛西早已移情别恋,尽管他清楚地听出“她的声音充满了金钱”,却仍不改初衷,固执地追求重温旧梦。人们在为盖茨比举行葬礼，黛茜和她丈夫此时却早已在欧洲旅行的路上。不了情终于有了了结。尼克目睹了人类现实的虚情寡义，深感厌恶，于是怀着一种悲剧的心情，远离喧嚣、冷漠、空洞、虚假的大都市，黯然回到故乡。

《瓦尔登湖》是亨利·戴维·梭罗所著的经典散文集。作者梭罗主张回归自然，崇尚简朴生活，《瓦尔登湖》是他独自一人幽居在瓦尔登湖畔自筑木屋的生活实录。他在描述田园生活与大自然迷人景物的同时，渗透了睿智脱俗的哲理思辨。《瓦尔登湖》向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛——如果一个人能满足于基本的生活所需，便可以更从容、更充实地享受人生。此书内容厚重，意味深邃，就像是个超凡的仙子，既闪现睿智之灵光，又尽展迷恋大自然鸟语花香之痴狂。

《野性的呼唤》围绕着当时社会中盛行的淘金热，将在这种特殊环境中挣扎的狗的世界表现得淋漓尽致。故事主要叙述了“主人公”巴克从文明的人类社会回到狼群原始生活的过程。从小生活在温室环境中的巴克被偷着拐卖到原始荒野当雪橇狗，残酷的现实触动了巴克由于人类文明的长久熏陶而向大自然回归的本能和意识。恶劣的生存环境锻炼了巴克，他在历练中不断成长，最终通过战胜狗王斯匹茨而赢得了雪橇狗群中的头把交椅。当残暴的哈尔将巴克打得片体鳞伤、奄奄一息时，约翰·桑顿的解救让巴克感受到温暖并决定誓死效忠恩主，但恩主的遇害彻底打碎了巴克对于人类社会的留恋，从而促使巴克坚定决心，毅然走向荒野，回归自然。

作者简介

简·奥斯汀，是英国著名女性小说家，她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。奥斯汀21岁时写成她的第一部小说，题名《最初的印象》，她与出版商联系出版，没有结果。就在这一年，她又开始写《埃莉诺与玛丽安》，以后她又写《诺桑觉寺》，于1799年写完。十几年后，《最初的印象》经过改写，换名为《傲慢与偏见》，《埃莉诺与玛丽安》经过改写，换名为《理智与情感》，分别得到出版。至于《诺桑觉寺》，作者生前没有出书。以上这三部是奥斯汀前期作品，写于她的故乡史蒂文顿。她的后期作品同样也是三部：《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》和《劝导》，都是作者迁居乔顿以后所作。前两部先后出版，只有1816年完成的《劝导》，因为作者对原来的结局不满意，要重写，没有出版过。她病逝以后，哥哥亨利·奥斯丁负责出版了《诺桑觉寺》和《劝导》，并且第一次用了简·奥斯汀这个真名。

弗朗西斯·菲茨杰拉德（Francis Fitzgerald，1896－1940），是二十世纪美国杰出的作家之一。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市一个商人家庭。后考入普林斯顿大学，但中途辍学。1920年出版长篇小说《人间天堂》，一举成名，之后寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成为20世纪20年代“爵士乐时代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。其他代表作还有《夜色温柔》《末代大亨》《漂亮冤家》《爵士乐时代的故事》等。

亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817-1862），美国作家、哲学家，超验主义代表人物，毕业于哈佛大学，曾协助爱默生编辑评论季刊《日晷》。写有许多政论，一生支持废奴运动，他到处演讲倡导废奴，并抨击逃亡奴隶法。其思想深受爱默生影响，提倡回归本心，亲近自然。1845年，在距离康科德两英里的瓦尔登湖畔隐居两年，自耕自食，体验简朴和接近自然的生活，以此为题材写成的长篇散文《瓦尔登湖》（又译为《湖滨散记》）（1854），成为超验主义经典作品。

杰克·伦敦，原名约翰·格利菲斯·伦敦，美国著名的现实主义作家，生于旧金山。20世纪初西方辱华作家的急先锋。他一生著述颇丰，16年中留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集，还写了3个剧本以及相当多的随笔和论文。著名的有《马丁·伊登》《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》等小说。

孙致礼教授，男，解放军外国语学院首席教授（将军级）、博士生导师、英语语言文学导师组组长，我国著名翻译家及翻译理论家，中国翻译工作者协会理事，翻译理论和教学研究委员会会员，全国英汉语比较研究会常务理事、首届军队院校育才奖“金奖”获得者。曾荣获总参谋部专业技术突出贡献奖、军队院校“育才奖”金奖，被评为全国优秀教师，两次荣立三等功，享受国务院政府特殊津贴。孙教授孜孜不倦教书育人40余载，桃李满天下。在教学之余，孙教授笔耕不辍，一直从事英汉文学翻译及翻译研究活动。迄今为止，孙教授已翻译出版经典文学名著30余部，出版专著2部，编著英汉翻译教材1部，主持完成国家社会科学基金项目两项，在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》等外语类核心刊物发表学术论文60多篇，共计约600万字。孙教授的翻译实践和理论研究在我国翻译界享有极高的威望和声誉。

巫宁坤，翻译家，英美文学研究专家。1939至1941年就读于西南联大外文系，师从沈从文、卞之琳等人，1943年赴美担任中国在美受训空军师的翻译，后入芝加哥大学攻读博士。四十年代就学于西南联大，曾为陈纳德将军率领的美国空军“飞虎队”作翻译。1946年就读于美国印第安那州曼彻斯特学院，后转入芝加哥大学研究院攻读文学批评。他曾翻译过《了不起的盖茨比》《白求恩传》等著作，后在美国出版英文自传小说《一滴泪》，其中所讲述的文革受难史，轰动西方世界。

徐迟，原名商寿，浙江吴兴（今湖州）人。诗人、散文家和评论家。著有诗集《二十岁人》、文艺评论集《诗与生活》以及《徐迟散文选集》等。曾与戴望舒、叶君健合编《中国作家》（英文版），协助郭沫若编辑《中原》（月刊）。新中国成立后，曾任《人民中国》编辑、《诗刊》副主编、《外国文学研究》主编。徐迟还曾经担任过中国作协理事、湖北省文联副主席。他在报告文学领域作出了突出贡献，代表作有《哥德巴赫猜想》《地质之光》《祁连山下》《生命之树常绿》等。其中，《哥德巴赫猜想》与《地质之光》获中国优秀报告文学奖。著有诗集《二十岁人》、文艺评论集《诗与生活》以及《徐迟散文选集》等。

孙法理毕业于武汉大学外文系，西南师范大学外语系讲师、副教授、教授、硕士生导师。四川省外国文学学会副会长。著名翻译家。代表译作有长篇小说《苔丝》《双城记》《马丁·伊登》等，曾经获得全国第二届优秀外国文学图书奖二等奖、四川省外国文学学会优秀奖等奖项。

章节目录

《傲慢与偏见》

第一卷

第一章 / 2

第二章 / 5

第三章 / 8

第四章 / 13

第五章 / 17

第六章 / 20

第七章 / 27

第八章 / 33

第九章 / 39

第十章 / 44

第十一章 / 51

第十二章 / 56

第十三章 / 58

第十四章 / 63

第十五章 / 67

第十六章 / 72

第十七章 / 82

第十八章 / 86

第十九章 / 100

第二十章 / 105

第二十一章 / 110

第二十二章 / 116

第二十三章 / 121

第二卷

第一章 / 128

第二章 / 134

第三章 / 138

第四章 / 145

第五章 / 149

第六章 / 154

第七章 / 161

第八章 / 165

第九章 / 170

第十章 / 175

第十一章 / 181

第三卷

第一章 / 232

第二章 / 245

第三章 / 251

第四章 / 256

第五章 / 265

第六章 / 276

第七章 / 282

第八章 / 289

第九章 / 295

第十章 / 301

第十一章 / 309

第十二章 / 318

第十三章 / 323

第十四章 / 330

第十五章 / 338

第十六章 / 343

第十七章 / 350

第十八章 / 358

第十九章 / 363

简·奥斯汀年表 / 367

《了不起的盖茨比》

目 录

第一章………………………………………………………… 1

第二章………………………………………………………… 25

第三章………………………………………………………… 43

第四章………………………………………………………… 67

第五章………………………………………………………… 90

第六章…………………………………………………………108

第七章…………………………………………………………125

第八章…………………………………………………………164

第九章…………………………………………………………182

译后记…………………………………………………………204

《瓦尔登湖》

经济篇

/ 1

我生活的地方；我为何生活

/ 74

阅　读

/ 91

声

/ 102

寂　寞

/ 118

访　客

/ 127

种　豆

/ 141

村　子

/ 153

湖

/ 159

倍克田庄

/ 184

更高的规律

/ 192

禽兽为邻

/ 204

室内的取暖

/ 218

旧居民；冬天的访客

/ 234

冬天的禽兽

/ 248

冬天的湖

/ 258

春　天

/ 272

结束语

/ 291

《野性的呼唤》

第一章　进入蛮荒/1

第二章　大棒与獠牙的法律/12

第三章　威风凛凛的原始动物/21

第四章　霸权谁属/35

第五章　雪路苦役/44

第六章　为了对一个人的爱/57

第七章　呼唤声声/70

影响一生的经典世界名著套装是2020年由中国宇航出版社出版,作者[英]简·奥斯汀。

得书感谢您对《影响一生的经典世界名著套装》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。