阴谋与爱情(杨武能译德语文学经典)

阴谋与爱情(杨武能译德语文学经典)

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

德国十八世纪杰出戏剧家席勒的著名剧作,将社会的黑暗、阶级的矛盾、纠结的爱情和无耻的阴谋揭露无疑。

内容简介

本书讲述的是平民琴师的女儿露意丝和宰相的儿子深深相爱,然而,这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下,最终以二人死去的悲剧告终。这部戏剧结构紧凑,情节生动,冲突激烈,揭露了社会的不平等以及宫廷内部争权夺利的种种阴谋与恶行,反映了十八世纪德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突。

作者简介

作者弗里德里希·席勒,剧作家、诗人、历史学家和哲学家。早年是德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物,后期创作转向古典主义,主题贴近宏大的社会变革题材,风格悲壮雄浑。代表作有《阴谋与爱情》《威廉·退尔》等,与歌德并称为“德国伟大的作家”。

章节目录

版权信息

序一 《杨武能译德语文学经典》序

序二 文学经典翻译与翻译文学经典

自序 天时·地利·人和 成就译翁“一世书不尽的传奇”

走投无路的选择

因祸得福出夔门

否极泰来说“文革”

祸兮福兮忆抗战——亲爱的“下江人”

格林童话助我“返老还童”

欣慰自豪一二三

我不是傅雷,我是巴蜀译翁,巴蜀译翁!

感恩故乡,感恩祖国

“一世书不尽的传奇”?好大一个牛皮!

代译序 席勒名剧《阴谋与爱情》及其在中国的接受

剧中人物

第一幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场

第六场

第七场

第二幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场

第六场

第七场

第三幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场

第六场

第四幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场

第六场

第七场

第八场

第九场

第五幕

第一场

第二场

第三场

第四场

第五场

第六场

第七场

最后一场

附录 席勒生平与创作年表

阴谋与爱情(杨武能译德语文学经典)是2022年由商务印书馆出版,作者[德] 弗里德里希·席勒。

得书感谢您对《阴谋与爱情(杨武能译德语文学经典)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
纳尔齐斯与歌尔德蒙 电子书
赫尔曼·黑塞(HermannHesse)德国作家、诗人,20世纪最伟大的文学家之一。1877年在德国出生,1919年迁居瑞士,1923年入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖,同年获得歌德奖。1962年于瑞士家中去世,享年85岁。黑塞热爱大自然,文章、诗歌写作深受浪漫主义的影响,被雨果评为德国浪漫派最后一位骑士。同为诺贝尔文学奖获得者的托马斯·曼认为,黑塞代表了一个古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国
刺猬的优雅 电子书
巴黎腔,文艺范。一少一老的奇异邂逅,她们如何蜕变、重生……
男人沉默 女人雄辩 电子书
《男人沉默女人雄辩》分为“男女有别”“用恋爱恢复活力”“老而知之”三部分。在书中,渡边淳一倡议“活到老,爱到老”,对男女之间的差异和恋爱那些事提出了自己独到的见解,比如雄辩长寿,沉默短寿,恋爱就是要变化,什么样的男人不受欢迎,什么样的女人才是结婚理想型,追求爱情,要勇于“当备胎”,为获真爱,要敢于“广撒网”等等,颠覆了两性传统认知,可以说是独树一帜的爱情教学课程。
钝感力 电子书
  《钝感力》是渡边淳一经典励志大作。书中作者告诫现代人不要对日常生活太过敏感,要从容面对生活中的挫折和伤痛,坚定地朝着自己的方向前进。这部作品可以让我们坦然面对生活中的方方面面,可以说是一部赢得美好生活的手段和智慧的经典力作。对我们的日常生活具有很大的启发和指导作用。
无障碍精读版名著-童年 电子书
高尔基在这本书中真实地描述了自己苦难的童年,反映了当时社会生活的一些典型的特征,特别是绘出了一幅俄国小市民阶层风俗人情的真实生动的图画。它不但揭示了那些“铅样沉重的丑事”,还描绘了作者周围的许多优秀的普通人物,其中外祖母的形象更是俄罗斯文学中最光辉、最富有诗意的形象之一。是这些普通人给了幼小的高尔基良好的影响,使他养成不向丑恶现象屈膝的性格,锻炼成坚强而善良的人。