晚清社会历史变革与华人、西士的西学翻译及其对“兴国策略”的探索有着必然联系。本书选取鸦片战争、甲午战争、维新运动、辛亥革命四个历史节点的四部代表译著《美理哥合省国志略》《文学兴国策》《全地五大洲女俗通考》《人学》做描写式的共时研究,分析了地缘文化、妇女解放、教育改革、人学四个议题的翻译在救国思潮下的翻译特点和策略。通过对译本的历时研究,揭示西学翻译在救国思潮下的阶段性特点、脉络和逻辑,译本体现的振
本书主要论题是柏拉图的《理想国》,本辑论题部分的三篇文章从不同的角度对《理想国》中涉及的不同的问题进行了分析。
本书主要论题是柏拉图的《理想国》。《理想国》以苏格拉底为主角用对话体写成,共分10卷,不仅是柏拉图对自己前此哲学思想的概括和总结,而且是当时各门学科的综合,它探讨了哲学、政治、伦理道德、教育、文艺等等各方面的问题,以理念论为基础,建立了一个系统的理想国家方案。本辑论题部分的三篇文章从不同的角度对《理想国》中涉及的不同的问题进行了分析。
编者娄林,中国人民大学文学院讲师,哲学博士,主要研究方向为中西方古典学,古希腊诗歌,著有《必歌九德——品达第八首皮托凯歌释义》,主要译作有《扎拉图斯特拉如是说》(合译)、《幽暗的诱惑:品达、晦涩和古典传统》《尼采的教诲:<扎拉图斯特拉如是说>解释一种》。
版权信息
编者说明
论题《理想国》的内与外
《理想国》中城邦与灵魂的类比
《理想国》的内与外
城邦与灵魂:诸种误解
古典作品研究
《伊利亚特》中的波吕达马斯
修昔底德的忒米斯托克勒斯
思想史发微
人与神:早期中国与古希腊的“自我成神”主题
“此三者,同出而异名”:老子、庄子与柏拉图
旧文新刊
先秦諸子《易》説析論
评论
读《迂回与进入》
理想国的内与外是2013年由华夏出版社出版,作者娄林 主编。
温馨提示:
得书感谢您对《理想国的内与外》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。