类似推荐
编辑推荐
屠岸先生译笔忠实，灵动，不可错过。推荐《英国历代诗歌选（上）》。
内容简介
英国诗歌在英国文学中占有特殊的位置，对外国文学有兴趣的读者，是不能不读读英国诗歌的。屠岸先生研究英国诗歌，迄今达六十余年，他的译笔忠实，谨严，灵动，久已蜚声读书界。他从中世纪末到当代，选择了155位诗人的583首作品，编成《英国历代诗歌选（上）》，大体反映了英国诗歌的发展轨迹。因此《英国历代诗歌选（上）》不论是从质上还是从量上来说，在靠前都可称得上比较丰厚、精当、完善的一种；不仅便利于一般读者的进修，也是专家学者手头推荐的参考工具。《英国历代诗歌选（上）》为上册。
章节目录
版权信息
崇高的美在夜莺的歌声中永不凋零
屠岸选、译《英国历代诗歌选》序
多彩的画面，交响的乐音
英国早期民谣
英国早期民谣
阮德尔勋爵
芭芭拉·亚伦
阿舍井的妇人
忍心的娘
两只乌鸦
三只渡鸦
帕垂克·斯本斯爵士
西风啊
罗宾汉和他的三个扈从
14世纪
杰弗里·乔叟
冷酷的美人
1 6世纪
史蒂芬·霍斯
真正的骑士
托马斯·怀亚特
从爱中找到幸福和丰饶的甜蜜
亨利·霍华德（萨瑞伯爵）
可爱的季节
埃德蒙·斯宾塞
“正像一只船，横劈大海的波涛”
“像猎人追赶了一阵，力倦神疲”
“有一天我把她名字写在沙滩上”
沃尔特·罗利
自己的墓志铭
菲利普·锡德尼
“月亮啊，你那么哀伤地攀上了苍天！”
克里斯托弗·马洛
热情的牧童对爱人说
托马斯·纳希
春 光
疫疠时代
托马斯·坎品
熟樱桃
17世纪
约翰·多恩
告别辞：不用悲伤
破 晓
“天使们，从地球想象之中的四隅”
“死神，别骄傲，虽有人把你称作”
“三位一体的上帝啊，撞击我的心！”
本·琼生
给西丽亚
约翰·弗莱彻
歌
罗伯特·赫里克
给安西亚
给伊勒克特拉
致水仙花
给少女们的忠告
朱丽亚的衣服
乔治·赫伯特
美 德
托马斯·卡瑞
心灵美
埃德蒙·沃勒
去，可爱的玫瑰！
约翰·弥尔顿
满二十三周岁
当城市将遭到进攻的时刻
赠玛加丽特·雷夫人
致友人亨利·洛斯先生
最近的皮埃蒙大屠杀
我的失明
致劳伦斯先生
致西略克·斯金纳（第一首）
致西略克·斯金纳（第二首）
梦亡妻
快乐的人
冥想的人
失乐园
理查德·拉夫莱斯
出征前寄璐珈斯达
出海前致璐珈斯达
狱中寄阿尔霞
亚伯拉罕·考利
饮
安德鲁·马弗尔
致怕羞的情人
亨利·沃安
和 平
约翰·德莱顿
快乐的一分钟
颂歌，为圣赛西莉亚节而作，一六八七年
查尔斯·塞德利
给赛丽亚
18世纪
柯莱·西柏
盲 孩
安布罗斯·菲力普斯
致夏洛蒂·普尔滕尼
艾萨克·瓦茨
懒 汉
小小的蜜蜂
亚历山大·蒲柏
幽居颂
西敏寺牛顿墓志铭
汉普顿宫
托马斯·格雷
墓畔哀歌
淹死在金鱼缸里的爱猫
威廉·柯林斯
颂歌：作于一七四六年
奥利弗·哥尔德斯密斯
哀悼一条疯狗的死
歌
威廉·考伯
狗和睡莲
给一位少女
安妮·利蒂提娅·巴博尔德
生 命
威廉·琼斯
警句诗
安妮·林赛
老柔宾·格瑞
托马斯·查特顿
歌
威廉·罗斯柯
蝴蝶的舞会
乔治·克拉布
农 夫
1 9世纪
威廉·布莱克
扫烟囱的小孩（一）
扫烟囱的小孩（二）
小男孩迷路了
小男孩找到了
摇篮歌
保姆的歌
欢笑的歌
荡着回声的草地
牧 童
鲜 花
百合花
春 天
小小黑男孩
“天真之歌”序诗
天真的预兆
婴儿欢喜
爱的秘密
羔 羊
毒 树
伦 敦
苍 蝇
老 虎
玛丽·伊丽莎白·罗宾孙
伦敦，一个夏季的早晨
罗伯特·彭斯
我的心啊在高原
玛丽·莫里森
玫瑰花蕾
可怜的母羊梅莉的挽歌
约翰·安得森
长久的友谊
一朵红红的玫瑰
冬河岸
致田鼠
玛丽·兰姆
小孩和蛇
詹姆斯·霍格
男孩的歌
威廉·华兹华斯
阿丽丝·费尔
露西·格雷
我们是七个
给雏菊
给布谷鸟
露西抒情诗
水 仙
廷腾寺
孤独的割禾姑娘
未访的雅罗河
访雅罗河
虹 彩
游戏的小猫
给一个女孩
“那是个美丽的傍晚”
伦敦，一八〇二年
在西敏寺桥上
哀威尼斯共和国的灭亡
作于某古堡
“修女不嫌弃修道院房窄屋低”
“尘世给我们以重负”
英国和瑞士，一八〇二年
写于伦敦，一八〇二年九月
“我记得是什么驯服了伟大的国家”
告 诫
致睡眠
“惊奇于喜悦”
剑桥大学国王学院教堂内
论十四行诗
“你何以沉默？”
“最惬意的事儿该是”
汽船，高架桥，铁路
无 常
颂永生的启示，来自童年的记忆
沃尔特·司各特
回 答
爱国心
玛丽·泰伊
赛吉；爱神的传说
塞缪尔·泰勒·柯尔律治
忽必烈汗
实际的时间和想象的时间
有点儿稚气，可是挺自然
荒野里的男孩
爱
回答一个孩子的问话
午夜霜
老水手的歌
罗伯特·骚塞
布伦宁战役之后
查尔斯·兰姆
旧时熟悉的面孔
一个孩子
愤 怒
妒 羡
沃尔特·萨维奇·兰多
致罗伯特·布朗宁
爱恩丝
为什么
你从来不说骄傲的话
茹丝·艾默
作于七十五岁诞辰
死神站在我上头
向我的第九个十年
锡德尼·奥温森·摩根
爱尔兰竖琴：断章
托马斯·坎贝尔
阿林勋爵的女儿
鹦 鹉
托马斯·穆尔
昔日的光辉
安·泰勒和简·泰勒
爱瞎鼓捣的玛蒂
紫罗兰
晚 安
星
李·亨特
阿菩·本·阿丹
回旋诗
巴里·康沃尔
海 洋
乔治·戈登·拜伦
希永堡——十四行诗
写于自佛罗伦萨赴比萨旅次
我们将不再徘徊
当初我们俩告别
为谱曲而作
她走着，洒一路姣美
野羚羊
哀希腊
珀西·比希·雪莱
十四行诗：把几只装满知识的瓶子掷入布里斯托尔海峡
给爱恩丝
一个共和主义者有感于波拿巴的倾覆
致华兹华斯
峨席曼迭斯
致尼罗河
十四行诗：“别升起这彩幔”
一八一九年的英国
致英国人民之歌
印度夜情歌
爱的哲学
寄西风之歌
丧偶的鸟儿
天地间的流浪者
给——（“我怕你的吻”）
给月亮
十四行诗：“你匆匆进了坟！”
致云雀
十四行诗：政治上的伟大性
给——（“音乐，虽然柔嗓音消亡”）
给——（“一个词儿被过多地亵渎了”）
悲 哀
哀 乐
致拜伦
菲丽西亚·多萝西·希曼斯
我母亲的生日
卡萨卞卡
赠一位流浪的女歌手
女性与名誉
一位女诗人的墓
约翰·克雷尔
作于北安普顿郡精神病院
托马斯·卡莱尔
今 天
哈特利·柯尔律治
她
英国历代诗歌选（上）是2018年由北方文艺出版社出版,作者杰弗里·乔叟（GeoffreyChaucer）。
得书感谢您对《英国历代诗歌选（上）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
