编辑推荐
美国80年经典双语读物。一位教师用500个魔法高频单词，写给孩子的励志探险故事。
内容简介
本系列书是针对8岁以上儿童打造的“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，让孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。
棚车少年们游山玩水，享受着整个暑期，他们乘坐尾车历险，驾驶船屋旅行。他们在骑行中解开谜团，还经历了很多奇遇。少年们的勇气、智慧和善良让他们发现线索，化解误会，打击犯罪。他们总能笑着面对挫折，在惊险刺激的冒险中体验生活，在曲折离奇的经历中学会成长。
本辑包括《平古峰寻宝》《校舍的秘密》《尾车迷案》《船屋之谜》《暴雪中的秘密》《树屋之谜》《骑行奇遇》《海滩奇遇》。
作者简介
作者钱德勒·华娜，美国儿童文学作家，曾做过小学教师，在一生中创作了很多儿童文学作品，以《棚车少年》系列闻名于世，目前“棚车少年”系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。
章节目录
版权信息
棚车少年.尾车迷案：汉英对照
引言
特别版序言
第一章 爷爷的主意
第二章 全体上车
第三章 海狸先生
第四章 奇怪的故事
第五章 玻璃厂路口
第六章 本尼历险记
第七章 颠簸之旅
第八章 雨天
第九章 司机本尼
第十章 神奇的喷嚏
第十一章 鉴别真伪
第十二章 神秘信息
第十三章 给乔乔的惊喜
第十四章 最佳旅行
Chapter 1 Grandfather's Idea
Chapter 2 All Aboard!
Chapter 3 Beaver Man
Chapter 4 A Strange Tale
Chapter 5 Glass Factory Junction
Chapter 6 Benny's Adventure
Chapter 7 A Wild Ride
Chapter 8 The Rainy Day
Chapter 9 Engineer Benny
Chapter 10 Curing Sneezes
Chapter 11 Is It Real?
Chapter 12 Mysterious Message
Chapter 13 Surprise for Cho-Cho
Chapter 14 Best Trip of All
棚车少年.船屋之谜：汉英对照
引言
特别版序言
第一章 船屋出租
第二章 亨利的发明
第三章 酝酿中的阴谋
第四章 拍卖会
第五章 四月中心
第六章 奇怪的事
第七章 照片里的秘密
第八章 重大发现
第九章 一个计划
第十章 抓住了！
Chapter 1 Houseboat for Rent
Chapter 2 Henry's Invention
Chapter 3 Trouble Brewing
Chapter 4 The Auction
Chapter 5 April Center
Chapter 6 Something Wrong
Chapter 7 Mystery in a Picture
Chapter 8 A Discovery
Chapter 9 The Plan
Chapter 10 Trapped!
棚车少年.暴雪中的秘密：汉英对照
引言
特别版序言
第一章 旅行还是冒险？
第二章 森林里的小木屋
第三章 夜里的响动
第四章 阁楼来客
第五章 本尼的谜题
第六章 暴雪
第七章 凑合
第八章 救援
第九章 缺失的部分
第十章 商店里的惊喜
第十一章 最后的疑问
Chapter 1 Trip—or Adventure?
Chapter 2 Cabin in the Woods
Chapter 3 Noises in the Night
Chapter 4 Attic Guests
Chapter 5 Benny’s Puzzle
Chapter 6 Snow!
Chapter 7 Making Do
Chapter 8 To the Rescue
Chapter 9 Missing Piece
Chapter 10 A Surprise in Store
Chapter 11 One More Question
棚车少年.树屋之谜：汉英对照
引言
特别版序言
第一章 新邻居
第二章 本尼的计划
第三章 锤子、钉子齐上场
第四章 寻找马克斯伯伯
第五章 在树上
第六章 圆窗背后
第七章 难题更多了
第八章 麦格雷戈太太的线索
第九章 好消息
第十章 古老的秘密
第十一章 失而复得
Chapter 1 New Next Door
Chapter 2 Benny’s Plot
Chapter 3 With Hammer and Nails
Chapter 4 Finding Uncle Max
Chapter 5 Up a Tree
Chapter 6 Behind the Round Window
Chapter 7 More Questions
Chapter 8 Mrs.McGregor’s Clue
Chapter 9 Good News
Chapter 10 An Old Secret
Chapter 11 Lost and Found
棚车少年.骑行奇遇：汉英对照
引言
特别版序言
第一章 本尼的绝妙猜想
第二章 救急
第三章 避雨
第四章 阳光和小影子
第五章 四个帮手
第六章 路上的麻烦
第七章 深夜遇险
第八章 机智诱捕
第九章 幸运日
第十章 最后一个谜题
第十一章 表演的狗狗
Chapter 1 Good Guess by Benny
Chapter 2 First Aid
Chapter 3 Out of the Rain
Chapter 4 Sunshine and Shadow
Chapter 5 Eight Helping Hands
Chapter 6 Trouble on the Road
Chapter 7 Danger in the Night
Chapter 8 Catch as Catch Can
Chapter 9 Lucky Day
Chapter 10 One Puzzle Left
Chapter 11 Show Dog
棚车少年.海滩奇遇：汉英对照
引言
特别版序言
第一章 大海和沙滩
第二章 本尼寻宝
第三章 午夜之谜
第四章 发现宝贝的人能留下宝贝吗？
第五章 一百只猫！
第六章 本尼见义勇为
第七章 维奥莱特历险记
第八章 邀请
第九章 谜底揭晓
第十章 老狗狗和新朋友
Chapter 1 Sea and Sand
Chapter 2 Benny Hunts for Treasure
Chapter 3 Midnight Mystery
Chapter 4 Are Finders Keepers?
Chapter 5 A Hundred Cats!
Chapter 6 Benny to the Rescue
Chapter 7 Violet's Adventure
Chapter 8 An Invitation
Chapter 9 Answers at Last
Chapter 10 New Trick for an Old Dog
棚车少年.第二辑.墙洞谜团：英汉对照
引言
特别版序言
第一章 本尼的烦恼
第二章 墙里的洞
第三章 来自过去的惊喜
第四章 到此为止了吗？
第五章 新线索
第六章 珍妮·雷恩
第七章 真正的谜题
第八章 近在咫尺，远在天边
第九章 别打碎玻璃！
第十章 真相大白
Chapter 1 Benny's Problem
Chapter 2 A Hole in the Wall
Chapter 3 Surprise from the Past
Chapter 4 Is That All?
Chapter 5 A New Clue
Chapter 6 Jenny Wren
Chapter 7 A Real Puzzle
Chapter 8 So Near, So Far
Chapter 9 Don't Break the Glass!
Chapter 10 What It All Meant
棚车少年.第二辑.车站之谜：英汉对照
引言
特别版序言
第一章 “在外面等着！”
第二章 屋里的麻烦
第三章 公共汽车不见踪影
第四章 一个发现
第五章 没天理了！
第六章 出什么事了？
第七章 窥探者
第八章 两次上当
第九章 弗兰克的烦恼
第十章 本尼的猜想
第十一章 车站重聚
Chapter 1 “Wait Outside!”
Chapter 2 Trouble Inside
Chapter 3 No Bus in Sight
Chapter 4 A Discovery
Chapter 5 Not Fair!
Chapter 6 What Did Happen?
Chapter 7 The Snooper
Chapter 8 Tricked Twice
Chapter 9 Frank's Problem
Chapter 10 Benny Guesses
Chapter 11 Back to the Station
棚车少年.第二辑.破解珠宝迷案：英汉对照
引言
特别版序言
第一章 闲不住的本尼
第二章 招聘暑期工
第三章 奥尔登兄弟的大冤家
第四章 神秘的顾客
第五章 隐蔽的房子
第六章 是谁写的信？
第七章 一个新谜团
第八章 亨利的冒险
第九章 本尼有了主意
第十章 最终的答案
Chapter 1 No Lazy Days for Benny
Chapter 2 Wanted: A Summer Job
Chapter 3 The Aldens Make An Enemy
Chapter 4 A Mysterious Shopper
Chapter 5 The Hidden House
Chapter 6 Who Wrote the Letters?
Chapter 7 A New Puzzle
Chapter 8 Henry's Adventure
Chapter 9 Benny Has Ideas
Chapter 10 Answers at Last
引言
特别版序言
第一章 一封电报
第二章 双重庆祝
第三章 卡普和多多
第四章 奇怪的声响，神秘的光亮
第五章 鬼火
第六章 炒鸡蛋
第七章 猫鹊
第八章 木匠
第九章 风暴云
第十章 亨利的计划
第十一章 干草棚
第十二章 真正的宝藏
第十三章 最后的惊喜
Chapter 1 The Telegram
Chapter 2 The Double Celebration
Chapter 3 Cap and Doodle
Chapter 4 Weird Noises, Strange Lights
Chapter 5 Will-o'-the-Wisp
Chapter 6 Scrambled Eggs
Chapter 7 The Cat Bird
Chapter 8 The Carpenter
Chapter 9 Storm Clouds
Chapter 10 Henry's Plan
Chapter 11 The Hayloft
Chapter 12 The Real Treasure
Chapter 13 The Final Surprise
棚车少年（第二辑）是2022年由博集天卷出版,作者[美] 钱德勒·华娜。
得书感谢您对《棚车少年（第二辑）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
