类似推荐
编辑推荐
本书展现了中国与西班牙持续、稳定、健康的文化交流史。
内容简介
作者主要通过展现中国与西班牙两国在文学上地交流与互动，进而展现持续、稳定、健康的中国与西班牙文化交流史。
作者简介
作者赵振江，生于1940年，北京人。1963年毕业于北京大学西方语言文学系。大学毕业后留校任教至今，历任西方语言文学系主任，西班牙语言文学系教授、博士生导师，北京大学外国语学院学术委员会主任。中国作家协会对外文学交流委员会委员，中国外国文学学会理事，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会会长。
著有专著《拉丁美洲文学史》（合作）及学术论文多篇，译著《拉丁美洲诗选》《西班牙黄金世纪诗选》《西班牙语反法西斯诗选》以及米斯特拉尔、聂鲁达、帕斯、希梅内斯、阿莱克桑德雷、加西亚·洛尔卡、鲁文·达里奥等人的诗集10余部，译著小说《世界末日之战》（合译）、《火石与宝石》《金鸡》《红楼梦》等。其作品曾获北京大学科研成果奖2次、国家出版总署优秀外国文学图书奖5次等。
章节目录
版权信息
前言
第一章 西班牙传教士——中国与西班牙文化交流的开拓者
西班牙传教士来华的历史背景
五位重要的西班牙传教士
1.沙勿略：第一个意识到中国重要性的西方传教士
2.高母羡与《明心宝鉴》
3.马丁·德·拉达——西方第一位汉学家
4.门多萨和《中华大帝国史》
5.出类拔萃的汉学家庞迪我
第二章 中国文学在西班牙
对儒家经典与老庄哲学的译介
对中国诗歌的译介
对中国小说的译介
第三章 西班牙文学在中国
《堂吉诃德》在中国的翻译与传播
西班牙文学在新中国的翻译与传播
主要参考文献
中国西班牙文化交流史是2020年由国际文化出版公司出版,作者赵振江。
得书感谢您对《中国西班牙文化交流史》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
