类似推荐
编辑推荐
在浪漫诗意中悦享英文，去寻找只属于你的诗和远方。
雪莱、拜伦、济慈、叶芝、王尔德、泰戈尔、纪伯伦等诗人经典诗作，穆旦、冰心等翻译大家以诗译诗，再现经典。软精装典藏套装，买中文版赠送名师注释英文版原作。北外名师团队详尽注释，轻松读懂英文原作。伟大诗人们的生命之悟、韵律之美，值得传世吟诵。
时间有限，先读经典：收录雪莱、拜伦、济慈、叶芝、王尔德、泰戈尔、纪伯伦7位伟大诗人的经典名作，共7部诗集；
双语套装，软精装典藏：中英文独立成册，名家作品搭配名家译文；
再现经典，翻译家以诗译诗：中文版均选取穆旦、冰心等名家译本，不失原作神韵；
详尽注释，轻松读懂英文原作：特邀北外名师对本套丛书英文原作进行注释，重难点词汇、长难句、文化常识等详尽解读。
买中文版赠送超值名师注释版英文原汁原味的著作阅读不再遥不可及！
经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），以这两种版本为标准进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名作。
名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学名师团队精选而出，并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名作本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
名师注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有四级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名作，理解名作，爱上名作。
内容简介
本套装包含《雪莱诗选》《拜伦诗选》《济慈诗选》《叶芝诗选》《王尔德诗选》《飞鸟与夏花》（泰戈尔作品集）《纪伯伦散文诗选》7部诗集，中英文独立成册，中文版选取翻译大家的译本，英文版在英文原作的基础上特邀北京外国语大学教师团队进行注释。
《雪莱诗选》精选雪莱的《西风颂》《赞精神的美》《阿波罗礼赞》《印度小夜曲》和《阿童尼》等诗篇，展现了其丰富的想象力和完美的诗歌技巧。其中《西风颂》是被国内读者熟知的英国经典浪漫主义诗歌，可以说是这类诗歌的登峰造极之作，是世界诗歌宝库中的一颗明珠。
《拜伦诗选》精选了拜伦的《雅典的少女》《她走在美的光彩中》《伯沙撒的幻象》《意大利的一个灿烂的黄昏》《唐璜》（节选）等经典诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏且包罗万象。
《济慈诗选》精选济慈的《咏和平》《睡与诗》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》和《伊莎贝拉》等诗篇，展现了其浪漫主义风格，善于将多种情感与自然完美结合，从生活中寻找创作的影子，带给人们身临其境的感受。其中《夜莺颂》是被国内读者熟知的经典诗歌，诗人用夜莺象征处处是音乐、美酒、朦胧光影下的宁静的理想世界，与处处是焦躁、病痛和不安的现实世界形成鲜明对比，把主观感情渗透在具体的画面中，以情写景，以景传情，意境独特新奇，不落俗套。通篇由奇妙的想象引领，写来自然、流畅，使得此诗成为浪漫主义抒情诗歌中的力作。
《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。
《王尔德诗选》精选王尔德经典诗歌，如《从春天到冬季》《我记忆中的娇女》《真正的知识》《进入意大利的十四行诗》《旅途感怀》《玫瑰和芸香》等。王尔德的诗歌充满热情、美感、智性与艺术气息，从中我们可以品读和体味出诗人的“唯美而感受、唯美而创作、唯美而发抒、唯美而生活”。
《飞鸟与夏花》（泰戈尔作品集）收录泰戈尔脍炙人口的四部诗集：《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》和《园丁集》，泰戈尔的诗作清新动人，把对人生的感悟寓于生活中平凡的事物之上，总在不经意间触到内心柔软的角落，让人感同身受。
《纪伯伦散文诗选》收录了纪伯伦的《先知》和《沙与沫》两部作品。《先知》包含28首散文诗，属于哲理抒情诗集，借智者之口回答了关于爱憎、善恶、美丑、罪罚等人生和社会问题；《沙与沫》属于抒情散文诗集，以“沙”“沫”等自然景物为比喻讲述人生既短暂渺小又永恒伟大。《纪伯伦散文诗选》是一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书。
作者简介
珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792—1822），19世纪英国作家、浪漫主义诗人、小说家、哲学家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。其代表作有《西风颂》《勃朗峰》《致云雀》等。
乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824），英国伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》《唐璜》（Don Juan，1818-1823）等。歌德称拜伦为“19世纪伟大的天才”，普希金称其为“思想界”的君王。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。拜伦不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士。他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
约翰·济慈（John Keats，1795年10月31日—1821年2月23日），英国杰出诗人作家之一，浪漫派的主要成员。济慈才华横溢，与雪莱、拜伦齐名。他的诗充分体现了西方浪漫主义诗歌特色，被人们推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。代表作有《伊莎贝拉》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》《无情的妖女》等。
威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日)，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是"爱尔兰文艺复兴运动"的领袖，也是艾比剧院(Abbey Theatre)的创建者之一。其代表作有《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》等。
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde，1854年10月16日—1900年11月30日)，出生于爱尔兰都柏林，19世纪英国伟大的作家与艺术家之一，英国唯美主义运动的倡导者，与萧伯纳齐名的英国才子，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名。
泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861—1941）印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中，他总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，此外，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著，为印度近代文学奠定了基础，也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。
卡里·纪伯伦（Kahlil Gibran，1883－1931），黎巴嫩诗人、画家，被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，亦与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。纪伯伦的作品中蕴含了丰富的社会性和东方精神，既有浪漫抒情的诗意，又有严肃冷峻的理性思考，蕴含着深刻的哲理。纪伯伦堪称黎巴嫩杰出且享有世界声誉的作家，他的绘画亦享有极高的美誉，是阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一，阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，与鲁迅和泰戈尔同为近代东方文学走向世界的先驱。其主要代表作品有《先知》《沙与沫》《泪与笑》等。
穆旦，原名查良铮， 中国现代主义诗人、翻译家。其主要译作有普希金的《青铜骑士》《普希金抒情诗集》，雪莱的《云雀》《雪莱抒情诗选》，拜伦的《唐璜》《拜伦诗选》《布莱克诗选》和《济慈诗选》等。
傅浩生于西安。北京大学英语系、中国社科院研究生院外文系毕业。中国社科院外国文学研究所研究员、博士生导师。英国学术院驻剑桥大学、香港大学等大学、研究所高级访问研究员，美国富布莱特访问研究员，英国米德尔塞克斯大学荣誉客座教授，江西师范大学特聘教授。2001年加入中国作家协会。曾获尤金·奈达翻译奖、《文化译丛》译文奖、台湾梁实秋文学奖、中国社科院青年优秀科研成果奖、中国社科院优秀科研成果奖。
袁宪军(1956年3月—)，1985年9月至1988年7月就读于复旦大学外语系学习，获硕士学位。1991年9月至1994年7月就读于北京大学英语系，获博士学位。曾就职于联合国教科文组织教育中心，任副主任。现任职北京第二外国语大学英语系副主任、教务处处长比较文学与跨文化研究所副所长。
郑振铎，1898年12月19日生于浙江温州，原籍福建长乐。我国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是国内外闻名的收藏家，训诂家。
冰心：原名谢婉莹，笔名冰心。著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品，1995年曾因此经黎巴嫩共和国总统签署授予雪松勋章。她的文学影响国界，作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏。
伟大的诗人们套装是2019年由中国宇航出版社出版,作者泰戈尔。
得书感谢您对《伟大的诗人们套装》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
