编辑推荐
本书深入探讨比较文学与现代中国文学研究之关联，探索学科深化和现代性建构的重要意义。
内容简介
本书从学术的现代性需求与不可回避的比较宿命这一立场出发，系统深入讨论了：比较文学作为一个学科是如何与当代中国文学研究的时代命题与现代性转型紧密关联？把比较仅仅作为一般认识论意义上的方法，还是将比较作为具有历史向度和空间结构的复杂方法论对待，在很大程度上决定着比较研究的学术深度和价值意义。比较诗学的研究，以及在一定程度上能够体现这一研究中国特色的现代中国文学阐释学的探索，对于21世纪中国比较文学的学科深化和文学研究的现代性建构，将具有至关紧要的意义。
章节目录
版权信息
“当代中国比较文学研究文库”总序
前言
第一辑 比较文学与文学研究的现代性命题
回到自身的学术处境和问题意识
面对21世纪的文化挑战
一、文化研究：世纪末的全球主流话语
二、文化相对主义的相对性问题
三、文化误读的意义与限度
四、从比较文学到比较文化：文学研究的转型
历史语境与学科定位
一、重返历史维度
二、新学科：一种文化误读
三、传统与前卫
四、中心与边缘
学科价值理念与方法意识
一
二
三
学科身份与体制建构
一
二
三
四
文化壁垒、文化传统、文化阐释
一、误读：文化交往的普遍困扰
二、活的传统：时空形态与多元组合
三、“他者”的声音与“自我”的经验
什么“世界”？如何“文学”？
一
二
三
四
五
比较文学在北京大学
在韩国教比较文学
一
二
三
四
第二辑 比较作为方法论的学术建构
方法即意义
凿穿文化边界的钻探工作
比较的前世今生：比较意识的历史生成与方法论意义
一、比较是这个时代的文学研究“宿命”
二、跨文化比较不是无师自通的方法工具
三、一般认识论意义上的比较意识
四、古典时代的比较方法
五、西方文化扩张时代的比较学科
六、多元文化时代：比较的价值重构和方法自觉
跨文化视野与文学史研究
穿越文化疆界与回返历史现场
一
二
三
四
五
学术理想与专业方向
比较文学方法的跨学科应用及其前景
第三辑 比较诗学与中国文学阐释学
比较诗学的中国学科自觉
一
二
三
文化语境转变与比较研究范式重组
一、新的理论进展与比较文学学科的反应
二、新理论冲击映射下的研究类型演变
三、文化语境跨越后的学科类型化研究前景
傩文化奇观
走出古典的泥沼
一、怎样看待既有的诗学传统
二、如何理解传统诗学理论的“原义”
三、中西诗学对话中“阐释的循环”的积极意义
四、充分认识中西比较诗学研究的复杂性和艰巨性
网络时代与比较文学的发展
一、媒体与文学
二、文本：从激活到狂欢
三、网络时代与比较文学的新空间
诗学翻译的宿命与突围策略
一、语际交往与问题意识
二、视域融合与对话“格义”
三、认识歧义与翻译宿命
四、主体行为与译解策略
关键词与理论的前世今生
颁奖词的跨文化阐释
中西比较诗学学科新论
1.诗学范畴的历史生成
二、比较诗学的学科建构
三、走向比较诗学的新疆域
后记 比较文学的中国梦
文学研究的现代性与跨文化比较宿命（当代中国比较文学研究文库）是2015年由复旦大学出版社出版,作者陈跃红。
得书感谢您对《文学研究的现代性与跨文化比较宿命（当代中国比较文学研究文库）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
