内容简介
賀拉斯(Quintus Horatius Flaccus, 公元前65年12月8日——公元前8年11月27日)是生活在古羅馬由共和向帝政過渡時代的大詩人,與同時代的以史詩和牧歌著稱的大詩人維吉爾齊名。賀拉斯傳世作品有豎琴詩兩種,以及反映社會和個人生活的雜事詩與書札體詩數卷。其中豎琴詩類的詩集《讚歌集》(Carmina)是其代表作,也是西方詩歌史上的經典作品,深刻影響了他身後兩千年的西方抒情詩的發展。
《賀拉斯讚歌集會箋義證》是劉皓明教授繼荷爾德林後期詩歌翻譯評註項目之後,聚數年之時間精力完成的作品。該書分爲兩部分:其一爲依據賀拉斯作品拉丁原文對其《讚歌集》前二卷(原作共四卷)的完整漢譯;其二是對詩文所作的逐字逐句的詳註和對各篇詩義的總括解說。
書中文本部分爲拉丁文—漢文對照本,其中拉丁文文本以及相應漢譯吸收了西方古今賀拉斯文本斠勘史上的成果,以Fri...
(展开全部)
贺拉斯《赞歌集》会笺义证是1970年由华东师范大学出版社出版,作者刘皓明。
得书感谢您对《贺拉斯《赞歌集》会笺义证》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。