编辑推荐
本书共收录了哈尔姆斯的两部戏剧：《伊丽莎白·巴姆》和《法基洛夫》。
内容简介
《伊丽莎白·巴姆》于1928年首次上演，该剧作为俄罗斯先锋艺术团体“真实艺术协会”成立晚会的压轴节目，上演的次日即遭到苏联主流媒体《红色报》的炮轰，评论者称该剧“恬不知耻的直白，意义晦涩，无人能解”。戏剧情节十分荒诞：司法机关平白无故的拘捕女主人公伊丽莎白，指控她犯有杀人罪；伊丽莎白对裁定不服，她就此与刑拘人员进行了一场怪诞离奇的对话。戏剧对白颠三倒四，出现了许多没有实际意义的语气词、生造词语等，甚至主人公的名字和形象也数次更改，表现了作者极端的反叛精神和相对主义的创作原则。
《法基洛夫》是一部短小精悍的戏剧作品，剧中只有四个人物：醉心于科学研究的法基洛夫、嶶拉、大胆的追求者安东·安东诺维奇、躲在柜子里窥视的大学生，看似毫无关系的人物，却在不同的时空里被奇妙地捆绑在一起。情节和语言一如既往地充满了哈尔姆斯式的怪诞离奇，给人以强烈的阅读冲击。
作者简介
作者丹尼尔·哈尔姆斯，前苏联文学家。1906年生于彼得堡，20年代初步入文坛，加入文学团体“真实艺术协会”，同时写出大量诗歌、小说和剧本。20年代末起主要从事儿童文学作品的创作，他的儿童诗一时家喻户晓。1942年，哈尔姆斯无辜遭镇压，后遭镇压死于狱中，后被恢复名誉。
1927年，哈尔姆斯的《伊丽莎白·巴姆》一剧在列宁格勒上演，该剧中所体现出的情节和冲突的淡化、人物的木偶化、台词的非连贯等特色，使得有些研究者认为：哈尔姆斯是荒诞派戏剧的先驱之一。60——70年代，他的诗作纷纷重新发表。1987年第14期苏联《图书博览》刊登了哈尔姆斯的组合短篇《断片》。
章节目录
版权信息
译者序 浅谈哈尔姆斯戏剧的翻译
伊丽莎白·巴姆
法基洛夫
哈尔姆斯戏剧选（译言古登堡计划）是2014年由中信出版集团出版,作者[俄]丹尼尔·哈尔姆斯。
得书感谢您对《哈尔姆斯戏剧选（译言古登堡计划）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
