编辑推荐
一部唯美深情、有趣有料的英文词句解读集。
内容简介
本书从词汇出发，由语句拓展，领略文本深处的风景，分享背后的故事，感悟语言的精髓，参透中西文化的逻辑脉络。
上篇“语词建造世界”，从语义到内涵，再到文化纵深，追溯词汇源流之本初含义，感受历久弥新的故事和历史。下篇“语句重构生活”，放任深情、动人、勇敢、智慧的句子撩动你我心弦，从语法、语义到内涵解读、意义衍生，让我们从美到窒息的英文词句之中，获取情绪的抚慰和灵魂的沉静。
作者简介
作者谢侃，美国亚利桑那大学访问学者；ETS认证培训师；天津外国语大学英语专业；前新东方北美留学部总监；知名英语学习类博主，以账号“侃哥侃英语”活跃于微信公众号、B站、抖音等平台，粉丝超过700万。
章节目录
版权信息
推荐序
爱上英语，并通过它触摸更广阔的世界
自序
发现英语之美，抵达那无尽的远方、具体的人
上篇 语词建造世界
1 时空的形状 The Shape of Time and Space
二十四节气：中国人的时间之旅
月份：罗马人的时间交错
月相：阴晴无定，盈亏有时
星期：神祇的闪耀
早餐、午餐、晚餐：一日三餐，去日留痕
上午、下午：昼与夜的交替
岁数：人生几度春秋
行星：众神的星空
国家：土地、人和历史的交会
美国各州：族群和语言的流浪
2 自然的情思 The Sentiments of Nature
茄子：像天鹅蛋一样的“石头”
薄荷：关于爱情还是金钱
皮：从水果皮到脸皮
牵牛花：清晨的第一缕荣耀
秋葵：像那淑女的手指
茶：改变世界的树叶
鸳鸯：官话、长官和橘子
蜻蜓、蝴蝶和瓢虫：龙、黄油和女士都会飞
牛、牛肉：两个国家与两个阶层
根汁饮料：全球化肯德基的一份“古老”传统
颜色：七彩的光多彩地表达、绽放
五味：生活五味，唯鲜难得
化学元素：容纳无限（万物）的有限序列
花露水：花露重，草烟低，人家帘幕垂
3 世界的秩序 The Order of the World
平等抑或公平：体制性障碍的围堵与拆除
扑克花色：四种花色，四种对社会的想象
扑克里的J、Q、K：了不起的国王、女王和侍卫
麻将：矛盾中的和谐，混乱里的秩序
怀疑：无中生有抑或有中生无
格里蝾螈：美国政治中的“田忌赛马”
骰子：投出的命运已无法收回
“死掉的总统”：人人都稀罕的东西
温良与顺服：“乖”与“孝”背后的文化逻辑
关于美的言说：高级感拉满的古典表达
大学社团的传承：从哈佛大学校门上的猪头说起
王权与荣耀：君王、贵族称呼之下的文化差异！
后宫的阶梯：成为皇后之前要走的路
是医生还是博士：时间锻造学识与技艺
关于“三体”的问题：宇宙的无限与生命的有限
4 人间的称谓 The Titles of the World
女孩还是女士：女人的称谓与生活的节点
美好与治愈的降临：那些令人惊艳、回味的名字
机缘巧合的意外之喜：愿你获得发现珍宝的运气
取名的艺术：人名中的古罗马传统
关于排行的称谓：按列排序，抑或直呼其名
大二学生：初具智慧的“新鲜人”
音乐学院：从孤儿院里生发的艺术
语言之间的舞蹈：翻译的可能与不可能
麦琪的礼物：一段关于误读的故事
“快乐”的随遇而安：语词意义的流变
三伏天：什么叫“热成狗”的日子
“中国”名称的渊源：文化的交流与误读
“台风”英文的缘起：多国文化的语言交融
从“海啸”的英文说起：文化输出的天时、地利、人和
语言的巴别塔：隔阂与会通
从警笛声到海妖塞壬：语言延展的内在逻辑
从“无名女尸”说起：那些有意思的人名哏
下篇 语句重构生活
1 情起心真，一往而深 When the heart is sincere, love deepens
爱是想触碰又收回的手
爱就是爱上“爱”本身
他不爱我，尽管如此，他还是赢走了我的心
爱也许不会在你光芒万丈的时候出现，而会在你狼狈不堪的时候降临
偶尔会碰到漆了彩虹漆的人，那就是无与伦比
关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑
2 孤独由我，自渡清冷 Solitude is my choice, self is your voice
痛是难免的，苦却是甘愿的
你看得越多，你看到的就越少
除了自己的无知，我一无所知
我存在因为你存在
我成了死神
我没身处危险，因为我就是危险
我们是星尘做成的
仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也
3 人生路远，且歌且行 Life's journey is long, sing and march on
这个世界是我的牡蛎
人生而自由，却无往不在枷锁之中
芸芸众“身”，各有不凡
女性最强大的力量不仅在于生育
为什么辜负女性的国家都会失败
人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了
命运的齿轮开始转动
教育不是把桶灌满，而是把火点燃
生前何必久睡，死后自会长眠
这个世界没什么所谓的“事实”，有的只是各种诠释罢了
天生我材必有用，千金散尽还复来
她在海岸卖贝壳
4 面朝大海春暖花开 Facing the sea with spring blossoms
如果成为不了诗人，那就活成一首诗吧
过去的已经过去，该来的也总会来
别问为什么幸福不在你身边，其实你一直在被幸福包围着
假如生活欺骗了你
傻不傻，不要看外表，要看行动
为一个前所未有的夏天
如水一般流淌
初心为始，正觉为终
你希望别人怎么对待你，你就要怎么对待别人
您可以自己完成，我们也乐意效劳
我很能吃苦，并成功做到了前四个字
怡然自得，无须将就
我们尽全力让您满意，也请瞄准一些
5 层层叠叠，拈花一笑 Layer upon layer, a smile upon a flower
一只敏捷的棕毛狐狸跃过那只懒狗
以先见，见未来
安静的人拥有最响亮的思想
一个错误不可能被另一个错误抵消
心的方向
当我喝酒的时候，每个人都说我是酒鬼，但当我喝芬达的时候，没人说我“棒极了”
是是是之前，是是是
时光飞逝如箭，果蝇喜爱香蕉
你不是沧海一粟，而是一粟中的沧海
我看见一把锯子锯了另一把锯子
布法罗市的水牛威吓着布法罗市的水牛，也威吓着布法罗市的其他水牛
爱是想触碰又收回的手：美到窒息的英文词句是2025年由磨铁图书出版,作者谢侃。
得书感谢您对《爱是想触碰又收回的手：美到窒息的英文词句》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
