2 0 1 9 0 1

本 期 文 章

[点击标题可直达文章]

■ 历史与政治

■ 文学与文化

■ 社会与民俗

复旦大学《韩国研究论丛》征稿启事

《韩国研究论丛》为复旦大学韩国研究中心主办的学术集刊，创刊于1995年，一直秉承“前沿、首创、权威”的宗旨，致力于朝鲜半岛问题研究，发表文章涉及朝鲜半岛问题研究的各个领域。

2005年，《韩国研究论丛》入选CSSCI首届来源集刊，2014年再次入选CSSCI来源集刊，并进入全国邮政发行系统。自2019年起每年出版四辑。

《韩国研究论丛》用稿涵盖朝鲜半岛问题各研究领域，设置三个专题栏目：（一）政治、外交与安全；（二）历史、哲学与文化；（三）社会、经济与管理。

投稿时请注意学术规范。

（一）原创性论文。本刊论文出版前均经学术不端检测，有条件者请自行检测后投稿。同时，在本刊发表之前，不得在其他出版物上（含内刊）刊出。

（二）文章格式严格遵循学术规范要求，如中英文标题、摘要（200字以内）和关键词及作者简介（姓名、籍贯、工作单位、职务及职称、研究领域）；基金项目论文，请注明下达单位、项目名称及项目编号等。

（三）论文一般不超过10000字。

（四）稿件均为Microsoft office word文档（不接受其他格式文档），注释采用脚注形式，每页重新编号，注释序号放在标点符号之后。因需要分发审阅，不再接受纸质版论文。所引文献需有完整出处，如作者、题名、出版单位及出版年份、卷期、页码等。网络文献请注明完整网址。

（五）《韩国研究论丛》编辑部根据编辑工作的需要，可能对来稿文字做一定删改，不同意删改者请在投稿时注明。

（六）编辑部信箱：cks@fudan.edu.cn，电话：021-65643484。

本刊将继承和发扬创刊以来形成的风格，注重学术性、前沿性、创新性、时代性，依托复旦大学，面向世界，努力反映当前最新研究成果。欢迎国内外同行不吝赐稿。

《韩国研究论丛》编辑部

复旦大学韩国研究中心

复旦大学《韩国研究论丛》编委会

主任委员　石源华

副主任委员　郑继永

委员　（中文拼音顺序）

蔡　建　陈尚胜　崔志鹰　方秀玉　郭　锐

韩献栋　洪　军　金成镐　金健人　李春虎

李花子　李　文　李英武　刘　鸣　吕　超

满海峰　牛林杰　朴灿奎　沈丁立　沈定昌

汪伟民　吴心伯　袁正清　张慧智　赵青海

〔韩〕黄载皓　〔韩〕金兴圭　〔韩〕李熙玉

〔韩〕朴泰均　〔韩〕尹丝淳　〔韩〕郑钟昊

主编　郑继永

副主编　邢丽菊　蔡　建

责任编辑　朱　芹

历史与政治

通过燕行史料看18世纪朝鲜对清观的转变

陈冰冰

【内容提要】 清朝为了稳定自己的统治，加强与周边邻国的外交关系，对朝鲜实行友好外交政策。清朝的厚施恩典，以及日益稳固的统治地位和繁荣发展的社会经济，让朝鲜的对清观也开始逐渐地发生转变。本文通过朝鲜燕行史料，具体了解18世纪清朝与朝鲜之间的外交关系，朝鲜对清观的转变，以及朝鲜北学派“新华夷观”的形成与发展。

【关键词】 18世纪 燕行录 对清观 中朝关系

【作者简介】 陈冰冰，文学博士，北京第二外国语学院教授。

一 前言

1637年“丙子之役”之后，朝鲜向清太宗皇太极俯首称臣，两国确立了以朝贡体系为主的宗藩关系，朝鲜正式成为清朝的藩属国。朝鲜虽然在军事上、政治上臣服于清朝，但在内心将清视为“夷”，并且这种文化认同持续了上百年。而清朝在政治上的稳定与经济上的繁荣，以及对朝鲜的不断施恩，让朝鲜对清朝的态度与认识逐渐发生转变。尤其是到了18世纪，康乾盛世实现了政治上的“大一统”，以及社会的稳定和经济的繁荣，这些给邻国朝鲜带来了强烈的震撼；而“北学派”的出现，则为朝鲜对清观的转变提供了新的契机。

清朝的繁荣吸引着大量的朝鲜学者，他们频繁出使中国，并将在中国的见闻感悟，以及与中国官员、学者之间的交流记录、整理成册，史称“燕行录”。与官方所撰写的史书相比，燕行录作品在形式上更为灵活，内容上也更为丰富。18世纪最具代表性的燕行录作品包括金昌业的《老稼斋燕行日记》（1712）、洪大容的《湛轩燕记》（1766）、朴齐家的《北学议》（1778）、李德懋的《青庄馆全书》（1778）、朴趾源的《热河日记》（1780）等。通过对燕行录等域外汉学资料的研究，一方面可以与中国史料互相补充、印证，另一方面也可以让国内学术界进一步了解域外汉学界对中国社会的认识与研究，以更加开阔的学术视野展开对中国古代社会及传统文化的研究与探索。