总第9期

本 期 文 章

[点击标题可直达文章]

■ 特稿

■ “一带一路”研究

■ 丝路学研究

特稿

唐朝海上丝绸之路的壮举：再论杨良瑶的聘使大食

荣新江

【摘要】根据1984年在陕西省泾阳县发现的《杨良瑶碑》，杨良瑶在唐德宗贞元元年（785）受命出使阿拉伯半岛的黑衣大食，他从广州出发，走海上丝路，经三年多的时间，完成联络大食、夹击吐蕃的使命，返回唐朝。杨良瑶聘使大食的重要结果，是给唐朝带来完整的海上丝路的航海日记，这应当就是贾耽《皇华四达记》中记载的从广州到缚达（巴格达）的路线。本文在2012年笔者发表的《唐朝与黑衣大食关系史新证——记贞元初年杨良瑶的聘使大食》的基础上，再次申论杨良瑶出使的意义，并根据唐朝宦官出使制度，解释东西方史料未提到其出使一事的原因，特别是针对Stephen G. Haw最近发表文章质疑此碑的真实性，就立在墓地之上的碑文性质以及相关人物的真实性加以申论，对其无知予以批判。

【关键词】杨良瑶　《皇华四达记》　黑衣大食

【作者简介】荣新江，北京大学历史学系暨中国古代史研究中心教授。

一 《杨良瑶碑》对唐代海上丝绸之路研究的重要意义

有关唐朝时期海上丝绸之路的记载并不太多，给人们的印象是宋代以后海路才繁盛起来。幸运的是，1984年在陕西省泾阳县云阳镇小户杨村附近发现了一方《杨良瑶神道碑铭》，为我们提供了非常珍贵的唐朝与黑衣大食交往的人所不知的史事。

《杨良瑶碑》发现后不久，就被移存泾阳县博物馆，一直没有引起学界的注意。1998年，咸阳市地方志办公室的张世民先生独具慧眼，发现了这方碑刻在中外关系史方面的价值，撰写了《中国古代最早下西洋的外交使节杨良瑶》一文，发表在唐史学会主编的《唐史论丛》第7辑上，但没有引起学界的足够重视。周伟洲先生留意到了这篇文章，在讨论唐朝与南海诸国关系史时，曾经依据张世民的文章，对杨良瑶的事迹进行了简要介绍，见其2002年发表的《唐朝与南海诸国通贡关系研究》一文和2003年发表在《长安与南海诸国》一书中的部分段落。2005年，张世民先生又发表了《杨良瑶：中国最早航海下西洋的外交使节》，据拓片录出全部碑文，并对其中丰富的内容一一做了考释，再次强调了杨良瑶下西洋、出使大食的事迹。

2012年，笔者在张世民先生大作的引导下，与张建林先生一起，前往泾阳县博物馆，探访原碑，制作拓本，回来后经过仔细校读，撰成《唐朝与黑衣大食关系史新证——记贞元初年杨良瑶的聘使大食》一文，奉献给《文史》杂志百辑纪念特刊。有关杨良瑶聘使黑衣大食的一段记载，经过校勘后的《杨良瑶神道碑》文字如下：

贞元初，既清寇难，天下乂安，四海无波，九译入觐。昔使绝域，西汉难其选；今通区外，皇上思其人。比才类能，非公莫可。以贞元元年四月，赐绯鱼袋，充聘国使于黑衣大食，备判官、内傔，受国信、诏书。奉命遂行，不畏厥远。届乎南海，舍陆登舟。邈尔无惮险之容，懔然有必济之色。义激左右，忠感鬼神。公于是剪发祭波，指日誓众。遂得阳侯敛浪，屏翳调风。挂帆凌汗漫之空，举棹乘颢淼之气。黑夜则神灯表路，白昼乃仙兽前驱。星霜再周，经过万国。播皇风于异俗，被声教于无垠。往返如期，成命不坠。斯又我公杖忠信之明效也。四年六月，转中大夫。七月，封弘农县开国男，食邑三百户。

在文章中，笔者参考相关史籍和前人研究成果，对于这段记录做了更加仔细的分析，内容涉及以下几个方面。

（1）唐朝遣使黑衣大食的背景和缘由，是建中四年（783）十月唐朝都城长安发生泾原兵变，兴元元年（784）正月，唐德宗急忙派遣秘书监崔汉衡率杨良瑶等出使吐蕃搬救兵，条件是讨平朱泚，唐朝以安西、北庭土地相赠。但七月叛乱平息，德宗返回长安。吐蕃遣使来索要安西、北庭之地。德宗听从谋臣李泌建议，没有兑现诺言，唐蕃关系破裂。贞元元年（785）四月，唐朝派杨良瑶出使黑衣大食，实施李泌的联合大食、回鹘、南诏、印度的战略计划，谋求与大食共同对付吐蕃。贞元二年（786）八月，吐蕃大军入寇泾（今镇原）、陇（今陇县）、邠（今彬县）、宁（今宁县）。