2017年/总第40期

本 期 文 章

[点击标题可直达文章]

■ 汉传佛教（一）教史研究

■ 汉传佛教（二）义学研究

■ 汉传佛教（三）佛教与传统文化

《中国佛学》征稿说明

1.《中国佛学》是中国佛学院主办的综合性佛学研究学术刊物（半年刊，国内外发行），其宗旨是以展现中国佛学院为主，兼顾与佛教学术研究相关的专家学者最新研究成果，促进教内外学术交流。

2.本刊主要以汉传佛教教史、义理研究为主，同时也刊登南传佛教、藏传佛教，以及与佛教文化相关的研究综述、动态等。

3.来稿要求和注意事项

（1）来稿要重点突出，条理分明，论据充分，资料翔实、可靠，图表清晰，文字简练。每篇字数（包括图、表）一般不超过12000字。

（2）来稿必须包括（按顺序）：题目、作者姓名、作者单位、中文内容提要（约200字左右）、关键词（3～5个）、作者简介、正文，并注明电话号码、E-mail地址等联系方式。

（3）来稿要一式两份打印稿并附软盘或用电子邮件（用word格式）发送至本刊编辑部（zhongguofoxue@126.com），要求用字规范，标点正确；物理单位和符号要符合国家标准和国际标准；外文字母及符号必须分清大、小写，正、斜体，黑、白体；上、下角的字母、数码、符号必须明显；各级标题层次一般可采用一、（一）、1、（1），不宜用①。

（4）所引用的文字内容和出处请务必认真查校。引文出处或者说明性注释，采用页脚注，具体格式为：

专著著录格式：作者、书名、卷册、出版社、出版年、页码。

期刊著录格式：作者、文章名、期刊名、卷号（期号）。

论文集著录格式：作者、文章名、论文集名称、出版社（或会议地点）、出版年（或会议时间）、页码。

学位论文著录格式：作者、题目、类别、学术机构，产生年、页码。

译著著录格式：国籍、作者、书名、译者、出版社、出版年、页码。

网络电子文献著录格式：作者、题目、公开日期、引用网页。

4.本刊刊登一定比例的校外稿，欢迎投稿。所刊用文章必须是作者的原创性研究成果，文责自负，不代表编辑部观点，不接受一稿数投。本刊有权压缩删改文章，作者如不同意删改请在来稿末声明。

5.来稿一经刊登，按规定酌付稿酬，并寄赠样刊。

6.本刊编辑部人员较少，恕不退稿，作者在三个月内未接到录用通知，可自行处理。

《中国佛学》编委会

汉传佛教（一）教史研究

山南海北话黄檗

——关于黄檗希运的遗迹、传说及影响

邢东风

【内容提要】 黄檗希运是唐代禅宗大师，影响遍及海内外。历史上，黄檗道场分布各地，相互之间有奇妙的因缘，有的地方遗迹至今尚存。它们既是当地历史文化的宝贵遗产，也是后代佛教文化延续和再生的“火种”资源。历史上关于黄檗禅师的传说，以及托名黄檗的作品，有些至今还在流传。它们既是佛教与世俗观念相互影响的结果，同时也是黄檗禅师的影响渗透到世俗文化的表现。凡此种种，跨越时空发生共鸣，构成了一种以“黄檗”为话语中心的文化现象。其中有许多需要检讨的问题，被现有的研究所忽略，致使很多问题未能澄清，误解纷纷，谬种流传。本文将有关黄檗希运的遗迹和传说加以汇总，根据相关资料澄清事实，纠正误解，把存在于不同地域、不同时代的与黄檗希运相关的历史文化展现出来。

【关键词】 黄檗山 黄檗道场 希运 遗迹 传说

【作者】 日本爱媛大学教授。

黄檗希运（？～850）是唐代著名高僧，也是禅宗史研究中备受关注的对象。现有的研究通常以他的禅学或思想为中心，而对于思想学说以外的问题则很少关注。实际上，黄檗希运的影响既不局限于禅学，也不只存在于过去。自古以来，很多地方有和他相关的遗迹，还有一些故事传说，无论其真假虚实，有的至今还被奉为神明，或被人们津津乐道，凡此种种，跨越时空发生共鸣，构成了一种以“黄檗”为话语中心的文化现象。它与佛教有关，但又不限于佛教，因此对世俗的人们也有影响；它来自过去，但是又不限于历史，因此在今人的生活和话语中还在延续。对于这些事项的考察，也是佛教历史文化研究不应忽略的课题。然而遗憾的是，此类事项很少被纳入学术研究的视野，其中的真假虚实也得不到澄清。本文将涉及黄檗希运的遗迹和传说加以汇总，并结合相关资料加以分析，澄清事实，纠正误解，目的是从学术研究的角度，把存在于不同地域、不同时代的与黄檗希运相关的历史文化展现出来。