合作机构

世界银行是在各成员国协议基础上设立的国际发展机构。其首要任务是减少贫困、改善生活条件、促进发展中成员国的可持续和全面发展。为实现这一使命，世界银行设立了两个远大目标：以可持续发展的方式消除极端贫困，促进共享繁荣。世界银行通过向发展中成员国提供贷款、优惠资金、技术援助和知识共享服务以及与其他组织合作的方式来实现这些目标。

日本贸易振兴机构亚洲经济研究所是对发展中国家的经济、政治以及社会问题进行基础研究和综合研究的政府隶属研究机构。亚洲经济研究所致力于通过一系列研究工作，促进世界对发展中经济体的认知，加深政府和公众对这些地区的了解。

经济合作与发展组织是由世界主要工业化市场经济体组成的政府间国际组织，以推行促进世界经济发展、提升世界人民福利的政策为使命。“更好的生活源于更好的政策”，经济合作与发展组织通过举办政府间论坛，分享经验并寻求常见问题的解决路径。

全球价值链研究中心是总部设立于对外经济贸易大学的全球学术型智库，专注于全球价值链发展及其对全球经济发展影响的基础研究和跨学科研究。

世界贸易组织是一个处理国际贸易规则的国际组织。它管理由其成员谈判并签署的协议，为国际商业行为提供法律依据。该组织以促进贸易自由化为宗旨，以实现经济发展和成员公民的福祉。世界贸易组织由秘书处执行其职能，为其成员政府提供专业、公正和独立的支持，包括提供与全球经济贸易作用和发展相关的研究、分析和统计信息。

（翻译：董涵、郑休休）

主要作者

David Dollar　布鲁金斯学会John L. Thornton中国中心高级研究员

Satoshi Inomata　日本贸易振兴机构亚洲经济研究所首席高级研究员

Christophe Degain　世界贸易组织高级统计师

孟渤　日本贸易振兴机构亚洲经济研究所高级研究员

王直　对外经济贸易大学教授，全球价值链研究中心主任

Nadim Ahmad　经济合作与发展组织贸易和竞争统计部部长

Annalisa Primi　经济合作与发展组织发展中心结构政策与创新部部长

Hubert Escaith　世界贸易组织前首席统计师

Jakob Engel　世界银行贸易与竞争力全球实践局经济学家

Daria Taglioni　世界银行贸易与竞争力全球实践局领席经济学家

Cecilia Heuser　世界银行发展经济研究组分析员

Aaditya Mattoo　世界银行贸易与国际一体化研究主任

Matthew Kidder　对外经济贸易大学全球价值链研究院助理教授

Michele Ruta　世界银行贸易与竞争力全球实践局领席经济学家

Jose Guilherme Reis　世界银行贸易与竞争力全球实践局主任

（翻译：董涵、郑休休）

致谢

《全球价值链发展报告》由世界银行（The World Bank）、世界贸易组织（WTO）、经济合作与发展组织（OECD）、亚洲经济研究所（IDE-JETRO）以及全球价值链研究中心（RCGVC-UIBE）联合组织策划。集合各机构的研究力量，本报告旨在帮助公众和各国政策制定者理解全球价值链的发展和演进，及其对于经济发展的重要意义。

《全球价值链发展报告（2017）》以在2016年3月17日至18日由全球价值链研究中心和中国发展研究基金会联合举办的“全球价值链助力经济发展和共同繁荣”研讨会上讨论的16篇背景论文为基础。报告各章的初稿在世界银行2016年11月28日至29日在华盛顿组织的第二次作者会议上进行了宣讲和讨论。本期报告的三位主编感谢背景论文和每个独立章节的作者，以及两次会议的点评嘉宾和所有参与者，他们深刻的点评和独到的见解极大地改进和完善了本期报告。

特别感谢本期报告的外部审稿人：Laura Alfaro（哈佛大学商学院教授）、Zhigang Tao（香港大学商学院教授）、Maggie Chen（乔治华盛顿大学教授）、Marcel Timmer（格罗宁根大学教授）、Gary Hufbauer（彼得森国际经济研究所高级研究员）和Nicholas C. Hope（斯坦福大学国际发展研究中心中国项目主任）。感谢Michael Spence教授、Pol Antràs教授和Shang-Jin Wei教授在本期报告撰写过程中提出的指导性意见以及对本期报告整体叙述的宝贵建议。