注册 | 登录
100 条"翻译与文化相互关系研究"搜索结果
翻译与文化相互关系研究
翻译与文化相互关系研究
  • 明明
  • 专著翻译与文化对接，探索实践策略，实现理论实践双重提升。
商务翻译的案例教学与研究 电子书
商务翻译的案例教学与研究
  • 陈恒汉著
  • 全书共分五章，主要包括案例法简介、商务翻译（包括口译、笔译）的基本案例以及相关的策略分析、讨论案例故事带来的启示，探讨口笔译的能力提升与技巧训练，以及案例分析教学研究的拓展和推广等。作者多年来一直从事商务英语及翻译教学，长期担任剑桥商务英语考试考官，具有丰富的MTI相关课程的讲授经验。该书选材全面，讨论详细，从各个层面剖析商务翻译的相关策略，对翻译专业的学生进行能力训练，具有很强的实用性和针对性，
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究 电子书
《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究
  • 著
  • 本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。
《智慧珍宝》翻译、注释与研究（全2册） 电子书
《智慧珍宝》翻译、注释与研究（全2册）
  • 王希 王俊荣 译注
  • 《智慧珍宝》是伊斯兰教苏非主义的集大成者、“最伟大的精神导师”——伊本?阿拉比（1165～1240）的代表作，被奉为理论苏非学或理论灵知学最核心的经典文献。本书在参考多种权威注释本、译本及相关研究著作的基础上，着力从语言、义理、术语等方面对《智慧珍宝》进行了翻译、注释和解读，以期读者能更深入地了解伊斯兰思想和文化。
汉译英翻译能力研究 电子书
汉译英翻译能力研究
  • 马会娟
  • 本书由六章组成。第一章介绍本课题的研究背景、研究问题、研究意义和研究方法。第二章探讨了翻译能力的培养与翻译方向的关系。第三章回顾了中西方传统翻译理论中有关翻译能力的探讨，重点介绍了当代中西方学者构建的各种翻译能力模式。第四章尝试构建了一个适合中国学习者的汉译英翻译能力模式，提出了汉译英翻译能力包括语言交际能力、翻译专业知识、策略能力、语言外能力（包括主题知识、百科知识和翻译的文化能力）和查询资料的
慈善与慈善文化研究 电子书
慈善与慈善文化研究
  • 陈国庆
  • 本书涉及五方面内容，即慈善文化、慈善资本主义、慈善组织发展、热点社会问题和陕西省“三区”计划问题。从慈善文化发展着手，理解慈善资本主义出现的必然性；以社会组织为依托，探讨解决社会问题的途径；呈现社会工作、社会组织与社区协同合作的典型案例。
翻译与传播（第2期） 电子书
翻译与传播（第2期）：第2期
  • 高明乐 主编
  • 《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，本册是第二期。
二级生物安全实验室设计建造与运行管理指南 电子书
二级生物安全实验室设计建造与运行管理指南
  • 中国建筑文化研究会医院建筑与文化分会
  • 医院是疾病医护的一线，无论是疾病治疗、院感控制、传染病防控与检测等，均需要符合防护要求的生物安全实验室。国家已经决策在各级医院建设传染病检测能力，如何建设并运行好满足不同需求、平战结合的适宜生物安全实验室，是我们面临的新任务和挑战。全书共分6章，包括生物安全基础综述、医学二级生物安全实验室设计与建造，运行操作与管理，消毒灭菌、意外和应急处理、案例介绍等方面的内容。本指南汇集长期参与生物安全实验室建
中国周边外交学刊（2016年第1辑/总第3辑） 电子书
中国周边外交学刊（2016年第1辑/总第3辑）
  • 复旦大学中国与周边国家关系研究中心 编
  • 《中国周边外交学刊》是由复旦大学中国与周边国家关系研究中心、国家领土主权与海洋权益协同创新中心复旦大学分中心主办的中国周边外交研究的专业性学术集刊，宗旨是“瞄准中国领土主权与海洋权益重大问题，努力推进对中国与周边国家之间的政治、安全、经济、外交、文化关系的理论研究、战略研究、个案研究和综合研究”。本辑对于2015年中国周边外交方方面面的问题做了详细的观察、评估和展望。
中国周边外交学刊（2017年第2辑/总第6辑） 电子书
中国周边外交学刊（2017年第2辑/总第6辑）
  • 复旦大学中国与周边国家关系研究中心 编
  • 2017年中国最重要的历史性事件是中共十九大的召开，最重要的主场外交是举办“一带一路”国际合作高峰论坛和金砖五国首脑厦门会议。中国周边外交取得了重大进展，“一带一路”进入了初见成效的深入拓展的新阶段。本学刊收入15篇学术论文及3篇会议综述，将展现我们对于中共十八大以来中国周边外交的总结性研究以及对于中国周边局势的观察、评估与展望，敬请读者关注和指正。
中国周边外交学刊（2017年第1辑/总第5辑） 电子书
中国周边外交学刊（2017年第1辑/总第5辑）
  • 复旦大学中国与周边国家关系研究中心 编
  • 《中国周边外交学刊》是一本专业性学术集刊，宗旨是瞄准中国领土主权与海洋权益重大问题，努力推进对中国与周边国家之间的政治、安全、经济、外交、文化关系的理论研究、战略研究、个案研究和综合研究。本辑分为七个部分，涉及的问题有：TPP后亚太地区的区域一体化问题，“一带一路”背景下的发展理念问题、中美关系问题、中国对印尼投资问题、中国与西亚的发展问题，以及中日关系发展受阻症结及解决之道等。
中国周边外交学刊（2016年第2辑/总第4辑） 电子书
中国周边外交学刊（2016年第2辑/总第4辑）
  • 复旦大学中国与周边国家关系研究中心 编
  • 《中国周边外交学刊》是一本专业性学术集刊，宗旨是“瞄准中国领土主权与海洋权益重大问题，努力推进对中国与周边国家之间的政治、安全、经济、外交、文化关系的理论研究、战略研究、个案研究和综合研究”。本辑从多个角度展现对于2016年周边外交方方面面问题的观察、评估和展望，涵盖主题有“‘一带一路’倡议与东盟发展战略对接”、“澜沧江—湄公河合作机制：新合作、新共同体与新挑战”、“中菲关系发展的前景与挑战”等。
闯关东历史与文化研究 电子书
闯关东历史与文化研究
  • 范立君
  • 你知道的闯关东，可能更多来自于影视的民间传说，这本书从专业历史研究的角度，重新理解闯关东。
《证类本草》与宋代学术文化研究 电子书
《证类本草》与宋代学术文化研究
  • 周云逸 著
  • 本书利用文献学的方法，在全面把握宋代本草学巨著《证类本草》之前的本草学史的基础上，深入考察《证类本草》成书的历史背景、主要体例和重要传本，系统梳理《证类本草》征引的宋代文献，多角度、多层次地将其与宋代方剂学、训诂学、道教、史学、文学相关著作进行对比研究，揭示《证类本草》的本草学价值、文献辑佚价值及其体现的宋代本草学的特征及隐患，有助于深化宋代医药史、文化史的研究。
文化与传播研究（2017年卷） 电子书
文化与传播研究（2017年卷）
  • 湖北大学新闻传播学院 编;廖声武 主编;黄月琴 路俊卫 执行主编
  • 《文化与传播研究》是由湖北大学新闻传播学院创办的涵盖新闻传播学科研究领域的学术集刊，旨在搭建一个新的学术平台，展示海内外学者最新的研究成果，倡导学术创新和学术争鸣。本期特稿介绍了李金铨教授对传播学的认识与反思；“传播学研究”探讨了决定新媒体采用的影响因素、新闻发言人制度与中国外交话语的构建等问题；“媒介经营与广告”聚焦中国广告业发展方式的转型、党报广告价值的现实困境和未来取向等热点问题，并提出了相
学术翻译批评 电子书
学术翻译批评
  • 谢国先 著
  • 1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。本书基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探讨提高学术翻译质量的方法和途径。
应急医疗设施工程建设指南 电子书
应急医疗设施工程建设指南
  • 中国建筑文化研究会医院建筑与文化分会/主编
  • 新冠肺炎疫情中广大建筑从业人员不分昼夜，分秒必争，快速建起一座座规模不等、标准规范的现代化应急救治设施，对缓解救治压力、有效控制疫情，发挥了不可替代的作用。本书由中国建筑文化研究会医院建筑与文化分会组织编写，主编为国内著名建筑学家、业界泰斗，编写委员会成员包括国内知名医建领域专家和直接参与武汉火神山医院、雷神山医院和小汤山医院的总工程师们。通过对武汉火神山医院、雷神山医院和小汤山医院建设资料和经验
敦煌文献与唐代社会文化研究 电子书
敦煌文献与唐代社会文化研究
  • 赵贞
  • 本书由17篇专题论文改写而成，围绕敦煌吐鲁番文献而展开。
文化研究的学术谱系与理论建构 电子书
文化研究的学术谱系与理论建构
  • 陶水平
  • 本书所探讨的“文化研究”作为一个专名，特指兴起于当代英语国家并在当今世界产生广泛影响的一种以大众文化和媒介文化为主要研究对象的学术思潮、智识活动与跨学科研究。
体育文化与产业研究（第1辑） 电子书
体育文化与产业研究（第1辑）
  • 主编
  • 《体育文化与产业研究》是中国学术界第一本体育类集刊，旨在汇聚全国关心体育文化和体育产业的管理者、企业家、一线工作者、专家、学者，洞察体育学术脉络，记录体育学术变迁，发出时代体育强音，弘扬中华体育精神，繁荣中国体育学术，传播体育学术思想，不断推进学科体系、学术体系、话语体系建设和创新，进而促进体育文化交流，加快体育产业发展，助力体育强国、文化强国、人才强国、健康中国建设。
大学英语阅读与翻译进阶教程（下册） 电子书
大学英语阅读与翻译进阶教程（下册）
  • 李京平
  • 本书分上下两册，文章话题都与大学生活和社会生活相关。本册为上册，偏重于记人叙事的记叙文，共有八个单元，阅读部分每个单元三篇文章。
推荐书籍
相关词语
语言学 丛刊 中国 社会史 社会调查 社会变迁 人口史 历史通俗读物 移民历史 山东省 移民文化 “闯关东” 东北移民政策 文学理论 文化研究 理论构型 理论范式
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号