注册 | 登录
100 条"潜文本的阐释与翻译"搜索结果
潜文本的阐释与翻译
潜文本的阐释与翻译
  • 刘早
  • 潜文本现象研究不足，导致翻译质量良莠不齐。
《智慧珍宝》翻译、注释与研究（全2册） 电子书
《智慧珍宝》翻译、注释与研究（全2册）
  • 王希 王俊荣 译注
  • 《智慧珍宝》是伊斯兰教苏非主义的集大成者、“最伟大的精神导师”——伊本?阿拉比（1165～1240）的代表作，被奉为理论苏非学或理论灵知学最核心的经典文献。本书在参考多种权威注释本、译本及相关研究著作的基础上，着力从语言、义理、术语等方面对《智慧珍宝》进行了翻译、注释和解读，以期读者能更深入地了解伊斯兰思想和文化。
翻译不确定性：理论与实践 电子书
翻译不确定性：理论与实践
  • 陈卉 著
  • 本书主要包括以下内容：对蒯因的翻译不确定性进行系统梳理，既提示其合理因素，又指出其不足之处，并通过阐述戴维森的诠释理论从而对这一论题进行修正与完善；论证翻译不确定性论题与翻译理论及实践的相关性，尝试提出一种以翻译不确定性为依据的新的翻译观念，借鉴并完善翻译意义的概念；讨论翻译的客观性与不确定性的关系，据此重新认识翻译中的信达雅，并用翻译意义的评价标准对各种类型英汉互译的典型案例进行分析比较与评价。
大学英语阅读与翻译实用教程（上册） 电子书
大学英语阅读与翻译实用教程（上册）
  • 邵钦瑜
  • 邵钦瑜主编的《大学英语阅读与翻译实用教程(上I时代大学英语系列教程)》是以《大学英语课程教学要求》为指导，以相关现代教学理论为依据，参照全国四、六级考试新题型编写的。题材以大学生的认知能力为基准，以他们的学习和生活为轴心，以i时代网络多元信息为资源，涉及教育、科学、社会、文化、财经、体育、政治等各领域的知识，融科学性、知识性和趣味性于一体，体现i时代大信息量、高速度、高效率、多媒体的特征。教材侧重
越南重要法律文本（2005～2014） 电子书
越南重要法律文本（2005～2014）
  • 米良 编译
  • 本书收录了越南近年来颁布的最重要的法律文本，包括《越南社会主义共和国宪法》《越南社会主义共和国海洋法》《越南社会主义共和国行政违法处罚法》《越南社会主义共和国投资法》《越南社会主义共和国环境保护法》《越南社会主义共和国海商法》等。它们是涉及越南国家政治生活、经济生活的最重要领域的规范性法律文本，是我们了解越南的重要参考资料。
火电厂和核电厂常规岛主厂房荷载设计技术规程 电子书
火电厂和核电厂常规岛主厂房荷载设计技术规程
高压直流换流站接入系统设计内容深度规定 电子书
高压直流换流站接入系统设计内容深度规定
现代中国经典作家阐释 电子书
现代中国经典作家阐释
  • 周晓明
  • 以现代中国文学的历史发展为总体参照，介绍了中国文学史上几位代表作家。
职业翻译岗前培训教程 电子书
职业翻译岗前培训教程
  • 岳峰主编
  • 本书分上下两篇，上篇为翻译行业现状、翻译公司管理和运营模式以及译者职业规划及素养等，下篇为专业翻译培训，包括文学翻译、法律翻译、财经翻译、科技翻译等。
法律英语翻译教程 电子书
法律英语翻译教程
  • 董晓波
  • 本书从语言学、法学及翻译学三维角度对法律英语翻译进行较为全面、系统的诠释。其中每个案例设计由三部分组成：译例研究、技能拓展、练习。
建筑装饰工程施工合同示范文本的应用 电子书
建筑装饰工程施工合同示范文本的应用
社区精英与村落共同体再造：右坞村城市化的观察与阐释 电子书
社区精英与村落共同体再造：右坞村城市化的观察与阐释
  • 莫艳清 著
  • 本书以浙江杭州近郊右坞村的城市化历程为背景，以村落的创新发展与再造实践为叙述主线，试图通过对村落场域内社区精英“创新行动”的历史动态及其策略的详细考察和深入分析，在“国家—精英—农民”的框架内探寻他们对村落发展的功能影响，从而描摹出城市化进程中“村落再造”的过程特征、变迁轨迹，挖掘出其背后的微观动力机制，旨在为城市化进程中村落共同体的再造提供一个微观层面的学理性解释，并希冀通过对这一“村落再造”实
马克思经济学经典问题阐释与当代发展 电子书
马克思经济学经典问题阐释与当代发展
  • 方敏
  • 本书在深刻理解政治经济学基本原理、理解中国改革伟大实践、进一步完善中国特色社会主义政治经济学理论体系等方面进行了有益的探索。
文本数据挖掘——基于R语言 电子书
文本数据挖掘——基于R语言
  • 黄天元
  • 文本是一种特殊的非结构化数据，在当今的大数据时代，其价值日趋凸显。本书利用开源而强大的R软件，对文本数据挖掘的概念、技术及技巧进行了系统的介绍。本书共11章，内容包括：走进文本数据挖掘，R语言快速入门，字符串的基本处理，用好正则表达式，导入各类文本数据，对各类文本数据进行预处理，文本特征提取的4种方法，基于机器学习的文本分类方法，文本情感分析，文本可视化，文本数据挖掘项目实践。本书还提供了丰富的应
系统功能语言学视阈下的翻译研究 电子书
系统功能语言学视阈下的翻译研究
  • 程瑾涛
  • 本书共7章。第1章为绪论，主要探讨翻译的定义、研究范围、翻译研究的主要范式及系统功能语言学在翻译研究中的可行性和优越性。第2章为系统功能语言学与翻译研究综述。第3章为语言元功能与翻译研究。第4章为语境与翻译研究。第5章为语法隐喻与翻译研究。第6章为评价理论与翻译研究。第7章为结论，总结系统功能语言学理论对翻译研究的启示，同时也指出目前研究的不足及未来需要进一步探讨的问题。
问题式、症候阅读与意识形态——关于阿尔都塞的一种文本学解读 电子书
问题式、症候阅读与意识形态——关于阿尔都塞的一种文本学解读
  • 张一兵著
  • 本书是国内第一本以文本学的解读方式研究西方马克思主义著名哲学家阿尔都塞哲学思想的学术专著。研究对象主要集中于阿尔都塞的三个经典文本：《保卫马克思》，《读〈资本论〉》和《论再生产》。作者着力揭示了阿尔都塞研究中长期被遮蔽的隐性方法论构架，这种探索主要体现为作为认识论史研究语境中深层理论构架的问题式与症候阅读法。在此，作者首次采用了理论“反打”的写作法，以附文的形式穿插了对阿尔都塞逻辑核心的解构与后现
文本上的算法——深入浅出自然语言处理 电子书
文本上的算法——深入浅出自然语言处理
  • 路彦雄
  • 《文本上的算法深入浅出自然语言处理》结合-作者多年学习和从事自然语言处理相关工作的经验，力图用生动形象的方式深入浅出地介绍自然语言处理的理论、方法和技术。本书抛弃掉繁琐的证明，提取出算法的核心，帮助读者尽快地掌握自然语言处理所必需的知识和技能。本书主要分两大部分。第一部分是理论篇，包含前3章内容，主要介绍一些基础的数学知识、*优化理论知识和一些机器学习的相关知识。第二部分是应用篇，包含第4章到第8
汉译英翻译能力研究 电子书
汉译英翻译能力研究
  • 马会娟
  • 本书由六章组成。第一章介绍本课题的研究背景、研究问题、研究意义和研究方法。第二章探讨了翻译能力的培养与翻译方向的关系。第三章回顾了中西方传统翻译理论中有关翻译能力的探讨，重点介绍了当代中西方学者构建的各种翻译能力模式。第四章尝试构建了一个适合中国学习者的汉译英翻译能力模式，提出了汉译英翻译能力包括语言交际能力、翻译专业知识、策略能力、语言外能力（包括主题知识、百科知识和翻译的文化能力）和查询资料的
危机中的重建：唯物主义历史观的现代阐释 电子书
危机中的重建：唯物主义历史观的现代阐释
  • 杨耕
  • 站在现代实践、科学和哲学的基础上，重新解读唯物主义历史观的文本。
信任型法治政府：一个法社会学的阐释 电子书
信任型法治政府：一个法社会学的阐释
  • 李佳 著
  • 信任是社会最重要的整合机制之一。没有共识和信任，人类将不可能建构持续的社会关系和稳定的社会秩序。改革开放30多年来，中国社会发生的最大变革是人与人、人与国家之间的关系逐步转向以契约制度为中介的信任关系。法治是培育制度性信任的最好的土壤，法治能够控制公权力的恣意行使，使公民对于政府在某种具体情况下会怎样如何运用公权力、将会如何影响到个人的权利形成预判，法律的稳定性、明确性能够使人民产生信任感。
齐泽克对拉康欲望理论阐释的理论转向及其意义 电子书
齐泽克对拉康欲望理论阐释的理论转向及其意义
  • 赵伟
  • 本书采用共时性与历时性相结合的方法，从意识形态和激进政治行动这两个紧密相关的维度勾勒出齐泽克对拉康欲望理论阐释的逻辑架构和转向历程。检视和剖析齐泽克阐释的理论转向问题，对于进一步深化国外马克思主义，尤其是后马克思主义研究具有重要的启示意义和借鉴价值。
推荐书籍
相关词语
文学研究 生平 经典作家 创作历程 现代文学文学 文学评论及鉴赏 政治经济学 计算机 科技 计算机科学 人工智能
意见反馈
我的书架

公众号

关注微信公众号