100 条"汉英对比视角下的翻译实践分析"搜索结果
  • 王建国
  • 拓展对汉英差异的认识,为汉英差异作出分类。
金融英语翻译 电子书
  • 张雯
  • 本书选取金融文本为材料,将翻译理论与翻译实践相结合,将翻译知识与金融知识相结合,选用较新的金融语料,结合翻译技巧与练习,是一本既适合对金融感兴趣的英语或商务英语专业学生使用,也适合想提高英语水平的商务、金融相关专业学生使用,并能为英汉翻译教师提供一定参考的教材。本书设15单元,以满足一学期的教学。每单元包括课文两篇(英汉语各一篇)、译文两篇、翻译知识、翻译技巧、翻译练习及答案等。课文部分选取中国政
近代澳门翻译史稿 电子书
  • 李长森 著
  • 本书以大量中外文献史料为基础,对澳门近代的翻译活动进行了深入、细致的研究。内容包括翻译对葡人定居澳门的意义,澳门开埠至20世纪初的翻译状况及其特点,澳门官方翻译机制的建立,翻译工作者的职业特点和工作方式,翻译政策与文化冲突之间的关系,澳葡当局在不同时期选用翻译人员的标准和翻译策略的变化,鸦片战争后以土生葡人为主体的翻译活动及其贡献,等等。
UI设计启示录:创意+对比+实战 电子书
  • BIGD团队
  • 一本书帮助你找到自己在UI设计中的问题,通过理论知识与实践使自己得到全面提升,学会软件操作的同时掌握设计思维。
电子商务:基础理论+案例分析+实践训练 电子书
  • 帅青红 李忠俊 主编
  • 本书对电子商务的相关知识进行了系统介绍,包括电子商务概述、电子商务的技术支持、电子商务模式、新兴电子商务、网络营销、网店的建设与运营、物流与供应链、电子商务支付、电子商务安全和电子商务法等内容。
中国现代汉英双语作家研究 电子书
  • 布小继
  • 本书将活跃于1930-1950年代一批分别用英语和汉语两种文字进行文学创作的作家从以往零散的关注整合为一个群体来研究。
CATTI国际版教材:汉英 电子书
  • 全国翻译专业资格(水平)考试用书编委会编著
  • 本书根据CATTI国际版(全称:国际中文通用翻译能力测试,ChineseAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters,International)考试大纲要求编写而成,主要面向CATTI国际版考试的考生,在选材、体例、结构还是内容编排、版块设计方面,具备新颖性和趣味性,同时注重技能培养及实战训练,对考生中英双语翻译能力的提高具有点拨性和现实意义。全书
中国装备制造业创新发展:基于分工网络视角分析 电子书
  • 陈爱贞
  • 本书在全球开放竞争的视野下,在典型装备制造业案例分析的基础上,构建数理模型分析我国企业技术创新选择的路径;然后从产业链分工、价值链分工和区域间分工三维视角,分析分工网络对装备制造业自主创新的影响机制。
网络新闻翻译的专业规范:一种基于信息结构分析的跨学科探索(日文版) 电子书
  • 本书结合网络媒体的传播特点,大胆引入信息传播的新视点,通过定量和定性分析翻译过程中所产生的信息变化情况,尝试性地建构了宏观的跨文化交际理论、介观的信息论与微观的翻译技法相结合的跨学科翻译理论框架——网络新闻翻译的专业规范。同时,本书在研究方法上实现了由字、词、句到语篇、由语言形式到信息符号、由例句的主观分析到客观的信息测算等的多个突破,从而发现了隐藏在语言表象背后的网络媒体自身的翻译规律。
魔幻冒险动漫人物角色设定技法  魔法异世界 电子书
  • 编著
  • 本书以时下流行的西方魔幻世界观下角色的特征以及不同职业的基本造型为主。展示了魔幻世界观中常见的种族形态、由见习战士和魔法学徒为起点的职业分别,还有魔法世界中的特色角色。全书共分5章,第1章魔幻冒险的核心在于绮丽的魔幻世界,介绍了魔幻世界观中最常见的人物设定。第2章见习战士只是第一步!介绍了战士系职业和骑士系职业的人物设定。第3章魔法学徒也是第一步?介绍了8种不同属性魔法师的人物设定。第4章更加丰富
有效领导的七大视角 电子书
  • 丹尼尔·哈卡维
  • 首席执行官兼高管教练丹尼尔·哈卡维提出,有效的领导力可以归结为两件事:你的决策和影响力,好的决定会带来好的结果,这反过来又会增加你的影响力。如果你做到了这两点,你的领导效率就会提高。但所有的领导者都知道,这并不容易,尤其是在当今快节奏、复杂和相互联系的环境中。为了做出最好的决定并产生最大的影响,你需要从七个角度来看待你的企业:当前现实、长期愿景、战略投资、团队、客户、你的角色、局外人凭借25年成功
港澳社会:发展视角的解读 电子书
  • 刘祖云
  • 2017年是香港回归20周年和澳门回归18周年,在这样一个时刻,梳理并出版我对港澳社会的解读,也算是一种庆祝和纪念。
文化产业园区生命周期研究:基于中韩园区的对比 电子书
  • 杨剑飞 著
  • 园区是文化产业发展的重要载体。研究园区的发展规律和趋势,延长并优化其生命周期是文化产业园区可持续发展的核心问题。本书以生命周期理论为主要切入点,以文化效益、生态经济与商业模式为支撑,通过对园区生命周期的阶段划分、特征和国内外案例的研究,全面探讨园区发展的生命机理,探讨影响文化产业园区发展的一般性规律和普遍性问题,为我国文化产业园区的优化升级转型提供理论借鉴。
注塑模具图样画法及正误对比图例 电子书
  • 石世铫
  • 本书第一章至第六章阐述了机械制图的基础知识及相关的国家标准,还涉及视图、剖视图的画法要求、模具零件图样的尺寸标注和要求等;第七章至第九章的零件图和装配图的图例,大多数来自于模具企业所设计的图样。
Flash CC动画制作实战从入门到精通 电子书
  • 新视角文化行,毛宇航
  • 本书针对FlashCC进行动画制作的应用方向,从软件基础开始,深入挖掘Flash的核心工具、命令与功能,帮助读者在短的时间内迅速掌握Flash,并将其运用到实际操作中。全书紧紧围绕使用FlashCC进行动画制作的特点,精心设计了200个实例,循序渐进地讲解了使用FlashCC设计制作动画所需要的全部知识。本书共分14章,依次讲解了掌握FlashCC动画制作基础,绘图工具及其功能,基本动画的制作,高
西人西学翻译与晚清救国良策的探索 电子书
  • 卢明玉著
  • 晚清社会历史变革与华人、西士的西学翻译及其对“兴国策略”的探索有着必然联系。本书选取鸦片战争、甲午战争、维新运动、辛亥革命四个历史节点的四部代表译著《美理哥合省国志略》《文学兴国策》《全地五大洲女俗通考》《人学》做描写式的共时研究,分析了地缘文化、妇女解放、教育改革、人学四个议题的翻译在救国思潮下的翻译特点和策略。通过对译本的历时研究,揭示西学翻译在救国思潮下的阶段性特点、脉络和逻辑,译本体现的振
萌萌一支笔 超简单漫画临摹练习书 电子书
  • 听天下雨的鱼 编著
  • 漫画人物的创作可以满足我们的表达欲,通过大胆的想象,创造生动有趣的角色形象。那么零基础能画漫画人物吗?自学画漫画该怎么学?本书是为想自学画漫画人物的零基础读者编写的,手把手教你由人物局部到人体动态,由头部创作到服饰创作,由静态人物到动态人物,由常规比例到Q版人物,让自学之路更科学系统化。本书内容结构由小知识、描红、草图、小挑战等板块构成,让自学之路更畅通。小知识深度解析绘画创作要点;描红让无从下笔
“三全育人”理念下高校课程思政改革实践 电子书
  • 姜雅净
  • 近40篇课程思政和三全育人教学改革论文,来源于三十多位教学一线的骨干教师在教学过程中的所思所想。其中《浅谈金融学课程思政的教学改革路径》《《个人理财》课程思政元素的挖掘与教学实践》等20余篇关于课程思政的教改论文,《如何在支持学生团队发展中贯穿三全育人——从学生角度看大学生团队的优化与建设》等近20篇关于三全育人的教改论文。本次论文集出版计划选择具有较好影响力和声誉的经济类出版社来出版,以突显“三
职业翻译岗前培训教程 电子书
  • 岳峰主编
  • 本书分上下两篇,上篇为翻译行业现状、翻译公司管理和运营模式以及译者职业规划及素养等,下篇为专业翻译培训,包括文学翻译、法律翻译、财经翻译、科技翻译等。