6本易理解的英汉双语读本精选

每天读点英文·世界文化常识全集（超值白金版）

　　典藏英文全集，365天享受阅读！　　了解人文历史，领略各地风貌，三百多个词条满足文化大餐！　　《每天读点英文·世界文化常识全集（超值白金版）》具有以下三大特点：　　1、选材广泛，内容丰富。　　全书选材广泛，分为23个板块，包括名人、历史、地理、饮食、节日、建筑、旅游等，内容涉及世界文化的方方面面，信息量大而全。　　2、注释周到，图文并茂。　　对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。此外，本书对于相关词条均配以图片，使读者更直观的感受异国文化。　　3、中英对照，译文精准。　　本书在版式上采取中英文对照方式，让读者在广泛诵读之际尽享英文学习之便利。所有译文均秉承“信、达、雅”的经典翻译理念，可读性强。这不仅可以帮助读者对照学习英文，更可以用作翻译赏析的材料，认识翻译理念，提高翻译水平。

书虫·牛津英汉双语读物：1级（下套装共10册附光盘）

[英]伯内特
【温馨提示：该书多次重印后，两种封面随机发货，两版本内容一致】　　“书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，配有MP3，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。　　“书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。　　《书虫·牛津英汉双语读物:书虫（第1级下.适合初一.初二）（共10册）（附MP3光盘1张)》是“书虫”系列之一，是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。即使你目前只有几百的词汇量，别担心，你绝对可以不太费劲地阅览世界名作！《书虫·牛津英汉双语读物:1级下(套装共10册)(附MP3光盘1张)》不仅丰富了学生们的课余生活，还可以让他们看到大侦探福尔摩斯的冷静睿智，多萝西与稻草人和胆小鬼狮子的互帮互助等等。学生们定会在这些百年畅销不衰作品的熏陶下，一边学习一边成长。　　“书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖1亿册，并且“书虫”可以听了！本册双语读物附大容量MP3光盘，语音纯正，专业品质。

泰戈尔诗选英汉对照注释版

拉宾德拉纳特·泰戈尔
　　有些书不可不熟读，不可不熟知，那就是经典。让自己心灵纯净，精神充实的一个重要方式就是阅读经典，尤其是读诗。与经典同行，与名家对话，在《泰戈尔诗选》的熏陶下为生命而阅读，寻一片心灵的栖居地。《泰戈尔诗选》收入作者具有代表性的两部诗集：《新月集》和《飞鸟集》。它们是泰戈尔的代表作，也在世界上杰出的诗集之中。

每天读点英文经典短篇小说全集

　　《每天读点英文经典短篇小说全集》具有以下4大特点：　　1.海量经典，译文。我们所选的均为名家名篇，语言地道，是学习英语的规范素材，译文流畅，是练习翻译的优质范本。　　2.中英对照，方便阅读。为了方便广大读者的学习，采用上下中英对照的方式呈现。　　3.板块清晰，知识丰富。每篇文章分为作家作品介绍、正文、课后注释三个板块。既为读者赏析背诵优美英文提供了途经，又为句式的学习、词汇的积累提供了便利，二者兼备，不亦乐乎！　　4.贴心注释，透彻理解。演讲往往是把语言的美与生活的真加以巧妙地结合，我们对每篇演讲的背景加以介绍，以引导读者准确、透彻地把握思想内涵；针对演讲中的重点单词及词组，编者进行了详细的注释，以便读者能够流畅地阅读。　　典藏英文全集，365天享受阅读！品味名家经典，享受书香熏染。寻找灵魂力量，成就幸福人生。

昂秀外语小王子（中英对照注释版）/世界经典文学名著 (扫码赠音频)

安托万·德·圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry)
　　《小王子》是一部献给孩子，也献给“曾经是孩子”的大人们的书，是一本清澈心灵的哲理童话。　　《小王子》全球畅销70多年，曾被译为160余种语言，数亿人为之感动！　　《小王子》是法国传奇作家所著，是篇幅特短且销量特大的世界名著，阅读率仅次于《shengjing》，是世界上流传广、影响大的童话之一！　　自出版以来，《小王子》被改编成电影、戏剧、歌剧、卡通等多种形式，被许多国家选入教科书！　　《小王子》用纯净的文字讲述了爱与责任，写出了引人深思的哲理，告诉人们在静静生活时，心中也要充满希望和温存！

飞鸟集（中英双语对照版超值赠送纯英文版）

泰戈尔
《飞鸟集》是诺贝尔文学奖得主、近代印度文豪泰戈尔先生的代表作，共计收录了326首清丽脱俗的小诗，短小隽永，饱含哲理。本书用现代的语言，再现了泰戈尔诗歌的原意，同时配以英文朗诵，便于读者立体欣赏泰戈尔诗歌之优美。“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？试想一下：沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。这就是阅读带给我们的享受。本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。中英双语对照，便于理解；提供了纯英文版，原汁原味；扫码可以听英文朗读，贴心。

本期书单【6本易理解的英汉双语读本精选】内容，由书到网运营整理发布。

转载，请注明出处和相关链接：得书网

谢谢合作