日语条件表达的表意范畴化与功能连续性综合研究:从日汉对比视角出发(日文版)

日语条件表达的表意范畴化与功能连续性综合研究:从日汉对比视角出发(日文版)

查阅电子书
手机扫码
  • 微信扫一扫

    关注微信公众号

因版权原因待上架

编辑推荐

日语中条件句是复句中的重要类型,研究条件句的接续形式一直是语言研究中非常重要的课题之一。

内容简介

作者首先明确了本文的研究方向,即:在“标记两个未发生事态依存关系的”条件表达形式这样的一个统一范畴下,对日汉形式进行比较研究。

本文首先确定了与日语相对应的最为典型的汉语形式,即:“一……就……”“了……就……”“如果……就……”与“只要……就……”“如果……就……”“如果……就……”形式。

本书通过以上形式的对比研究发现,汉语形式呈现出了一种明确区别于日语的特点,即一个汉语形式往往不能表达多种接续意义,只能表达一种确定的接续意义。本文利用汉语的这一参照特点,对日语各个形式的主要意义和用法进行了重新的区分和定义。

作者简介

作者马一川,浙江外国语学院东方语言文化学院日本语学部讲师。

章节目录

版权信息

まえがき

序説

1 日本語の典型的な条件表現

2 問題提起

3 本書の研究対象

4 本書の構成

第一章 先行研究の問題点と本書の立場

1 日本語条件表現の個別的研究

1.1 「ト」形式の研究

1.2 「タラ」形式の研究

1.3 「バ」形式の研究

1.4 「ナラ」形式の研究

2 日本語条件表現の分類研究

第二章 条件表現「ト」の意味·用法

はじめに

1 「ト」の日中対照研究

2 「ト」と“一……就……”の対照研究

2.1 内的限界動詞と非内的限界動詞

2.2 「ト」と“一……就……”の対照研究

3 「ト」の表す条件文の<融合的と切断的同時性>

第三章 条件表現「タラ」の意味·用法

はじめに

1 中国語の“了……就……”形式

2 「タラ」と“了……就……”·“如果……就……”の対照研究

2.1 非状態形述語と状態形述語

2.2 「タラ」と“了……就……”·“如果……就……”の対照研究

3 「タラ」の表す条件文の<時間性と論理性>

第四章 条件表現「バ」の意味·用法

はじめに

1 「バ」の日中対照研究

2 「バ」と“只要……就……”·“如果……就……”の対照研究

2.1 非状態形述語と状態形述語

2.2 「バ」と“只要……就……”·“如果……就……”の対照研究

3 「バ」の表す条件文の<必然性と非必然性>

第五章 条件表現「ナラ」の意味·用法

はじめに

1 「ナラ」の日中対照研究

2 「ナラ」と“如果……就……”の対照研究

2.1 仮定性命題と話題性命題

2.2 「ナラ」と“如果……就……”の対照研究

3 「ナラ」の表す条件文の<論理性と話題性>

第六章 条件表現「ト·タラ·バ·ナラ」の分類

1 従来の「ト·タラ·バ·ナラ」の二分類研究

2 「ト·タラ·バ·ナラ」の意味·用法

3 本書の「ト·タラ·バ·ナラ」の分類

第七章 条件表現「ト·タラ·バ·ナラ」の用法連続性

1 益岡(1993a)による「タラ」と「バ」の用法連続性

2 「ト·タラ·バ·ナラ」の用法連続性

3 「ト」と「時間表現」の用法連続性:「ト」と「トキ」を中心に

3.1 時間構文を表す「ト」と「タラ」

3.2 「ト」と「時間表現」の用法連続性

4 「ナラ」と「主題表現」の用法連続性:「ナラ」と「トイエバ」を中心に

4.1 「ナラ」の提題的用法

4.2 「ナラ」と「主題表現」の用法連続性

第八章 条件表現「ト·タラ·バ·ナラ」の体系構造

1 「ト·タラ·バ·ナラ」の体系構造

2 本書の日本語教育への応用

3 本書の中国語条件表現の研究への応用

用例出典

参考文献

あとがき

日语条件表达的表意范畴化与功能连续性综合研究:从日汉对比视角出发(日文版)是2021年由社会科学文献出版社出版,作者马一川。

得书感谢您对《日语条件表达的表意范畴化与功能连续性综合研究:从日汉对比视角出发(日文版)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。

购买这本书

你可能喜欢
系统功能语言学视阈下的翻译研究 电子书
本书共7章。第1章为绪论,主要探讨翻译的定义、研究范围、翻译研究的主要范式及系统功能语言学在翻译研究中的可行性和优越性。第2章为系统功能语言学与翻译研究综述。第3章为语言元功能与翻译研究。第4章为语境与翻译研究。第5章为语法隐喻与翻译研究。第6章为评价理论与翻译研究。第7章为结论,总结系统功能语言学理论对翻译研究的启示,同时也指出目前研究的不足及未来需要进一步探讨的问题。
近代江南城镇化水平新探:史料、方法与视角 电子书
综合史料考证、统计估算等多种方法,研究江南社会从传统向现代转型过程中的经济发展状况。
扶贫项目绩效评估研究:基于精准扶贫的视角 电子书
本书为我国精准扶贫实践提供了借鉴和参考。
人的城镇化研究 电子书
本书从发展社会学的理论视角分析人的城镇化。
阿多的职场表达法 电子书
步入社会后,中田晴一直为表达能力差的问题所困扰,直到有一天,他的爱犬阿多又来到了他的身边,伴随着阿多的引导,中田晴开始重拾自信,重新认识自我,逐渐掌握了许多表达自我的方法和工具。对于中田晴和阿多来说,他们的重逢是一段奇妙而又富有意义的旅程,也是中田晴不断提升存在感和表达力的过程。对本书中介绍的24种方法进行反复实践后,相信各位读者朋友的语言和表达一定也会让别人心悦诚服,从而提升自己的存在感。