编辑推荐
日语中条件句是复句中的重要类型,研究条件句的接续形式一直是语言研究中非常重要的课题之一。
内容简介
作者首先明确了本文的研究方向,即:在“标记两个未发生事态依存关系的”条件表达形式这样的一个统一范畴下,对日汉形式进行比较研究。
本文首先确定了与日语相对应的最为典型的汉语形式,即:“一……就……”“了……就……”“如果……就……”与“只要……就……”“如果……就……”“如果……就……”形式。
本书通过以上形式的对比研究发现,汉语形式呈现出了一种明确区别于日语的特点,即一个汉语形式往往不能表达多种接续意义,只能表达一种确定的接续意义。本文利用汉语的这一参照特点,对日语各个形式的主要意义和用法进行了重新的区分和定义。
作者简介
作者马一川,浙江外国语学院东方语言文化学院日本语学部讲师。
章节目录
版权信息
序
まえがき
序説
1 日本語の典型的な条件表現
2 問題提起
3 本書の研究対象
4 本書の構成
第一章 先行研究の問題点と本書の立場
1 日本語条件表現の個別的研究
1.1 「ト」形式の研究
1.2 「タラ」形式の研究
1.3 「バ」形式の研究
1.4 「ナラ」形式の研究
2 日本語条件表現の分類研究
第二章 条件表現「ト」の意味·用法
はじめに
1 「ト」の日中対照研究
2 「ト」と“一……就……”の対照研究
2.1 内的限界動詞と非内的限界動詞
2.2 「ト」と“一……就……”の対照研究
3 「ト」の表す条件文の<融合的と切断的同時性>
第三章 条件表現「タラ」の意味·用法
はじめに
1 中国語の“了……就……”形式
2 「タラ」と“了……就……”·“如果……就……”の対照研究
2.1 非状態形述語と状態形述語
2.2 「タラ」と“了……就……”·“如果……就……”の対照研究
3 「タラ」の表す条件文の<時間性と論理性>
第四章 条件表現「バ」の意味·用法
はじめに
1 「バ」の日中対照研究
2 「バ」と“只要……就……”·“如果……就……”の対照研究
2.1 非状態形述語と状態形述語
2.2 「バ」と“只要……就……”·“如果……就……”の対照研究
3 「バ」の表す条件文の<必然性と非必然性>
第五章 条件表現「ナラ」の意味·用法
はじめに
1 「ナラ」の日中対照研究
2 「ナラ」と“如果……就……”の対照研究
2.1 仮定性命題と話題性命題
2.2 「ナラ」と“如果……就……”の対照研究
3 「ナラ」の表す条件文の<論理性と話題性>
第六章 条件表現「ト·タラ·バ·ナラ」の分類
1 従来の「ト·タラ·バ·ナラ」の二分類研究
2 「ト·タラ·バ·ナラ」の意味·用法
3 本書の「ト·タラ·バ·ナラ」の分類
第七章 条件表現「ト·タラ·バ·ナラ」の用法連続性
1 益岡(1993a)による「タラ」と「バ」の用法連続性
2 「ト·タラ·バ·ナラ」の用法連続性
3 「ト」と「時間表現」の用法連続性:「ト」と「トキ」を中心に
3.1 時間構文を表す「ト」と「タラ」
3.2 「ト」と「時間表現」の用法連続性
4 「ナラ」と「主題表現」の用法連続性:「ナラ」と「トイエバ」を中心に
4.1 「ナラ」の提題的用法
4.2 「ナラ」と「主題表現」の用法連続性
第八章 条件表現「ト·タラ·バ·ナラ」の体系構造
1 「ト·タラ·バ·ナラ」の体系構造
2 本書の日本語教育への応用
3 本書の中国語条件表現の研究への応用
用例出典
参考文献
あとがき
日语条件表达的表意范畴化与功能连续性综合研究:从日汉对比视角出发(日文版)是2021年由社会科学文献出版社出版,作者马一川。
得书感谢您对《日语条件表达的表意范畴化与功能连续性综合研究:从日汉对比视角出发(日文版)》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。