编辑推荐
品味古诗词中的蕴藉隽永。
内容简介
诗意散文作家陆苏清丽赏析，文字温暖、唯美。中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人许渊冲教授翻译，将诗歌与语言文化密切联系。
长安古道、烟雨江南、天山明月、大漠孤烟……唐诗中有江山如画、金戈铁马；
李白、白居易、杜甫……盛唐诗人名家辈出，他们笔下几乎有所有人一生所有的经验；
2种语言的韵律融合，43位诗人的百味人生，121卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章，都在这里。
作者简介
译者许渊冲，1921年生于江西南昌，1938年入国立西南联合大学，师从钱锺书、闻一多、冯友兰、柳无忌、吴宓等学术大家。“以诗译诗”的独特才华，使他成为全世界将中国诗词译成英法韵文的唯一专家；他还提出了中国学派的文学翻译理论，并在翻译中积极践行。
章节目录
版权信息
第一章 人生如梦
鹿柴
终南望余雪
江南行
江南曲
始闻秋风
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
过香积寺
夜归鹿门歌
题破山寺后禅院
归嵩山作
寻南溪常道士
阙题
月夜
孤雁
望夫石
杨生青花紫石砚歌
鹦鹉
蜂
金缕衣
山中问答
江汉
谒山
代悲白头翁
秋夜独坐
江上吟
拟古十二首（其九）
终南别业
曲江二首（其一）
曲江二首（其二）
与梦得沽酒闲饮且约后期
官街鼓
第二章 一别如雨
于易水送人一绝
留别王侍御维
送杜审言
送杜十四之江南
送刘昱
送魏万之京
送魏二
送 别
送梓州李使君
送秘书晁监还日本国
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
赠汪伦
灞陵行送别
鲁郡东石门送杜二甫
送友人入蜀
别严士元
悲陈陶
春日忆李白
再授连州至衡阳酬柳柳州赠别
重赠乐天
寄扬州韩绰判官
宣州送裴坦判官往舒州，时牧欲赴官归京
别离
送日本国僧敬龙归
送友游吴越
山中
第三章 停云落月
过故人庄
杂诗（其二）
寄东鲁二稚子
春夜洛城闻笛
题大庾岭北驿
除夜作
月 夜
月夜忆舍弟
逢入京使
行军九日思长安故园
喜外弟卢纶见宿
夏夜宿表兄话旧
题稚川山水
淮上喜会梁州故人
淮上即事寄广陵亲故
寒食寄京师诸弟
闻 雁
喜见外弟又言别
左迁至蓝关示侄孙湘
邯郸冬至夜思家
望驿台
望月有感
与浩初上人同看 山寄京华亲故
望夫词
旅次朔方
示 弟
正月崇让宅
第四章 魂牵梦萦
闺 情
写 情
子夜吴歌
清平调（其一）
寄 人
古别离
新嫁娘词三首（其三）
秋思赠远二首（其一）
秋思赠远二首（其二）
遣悲怀三首（其二）
遣悲怀三首（其三)
离思五首（其四)
酬张少府
赠别二首（其一)
赠别二首（其二)
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
为 有
无题四首（其)一
无题四首（其二)
春 怨
春宫怨
闺怨
第五章 星离雨散
越中览古
禹庙
八阵图
咏怀古迹五首（其二)
咏怀古迹五首（其五)
蜀先主庙
西塞山怀古
途经秦始皇墓
金陵怀古
金铜仙人辞汉歌
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
题乌江亭
题木兰庙
马嵬二首（其二）
苏武庙
焚书坑
第六章 金戈铁马
从军行
古从军行
从军行七首（其四)
从军行七首（其五)
出塞作
关山月
塞下曲六首（其一)
从军行
前出塞九首（其六)
夜上受降城闻笛
白雪歌送武判官归京
凉州馆中与诸判官夜集
和张仆射塞下曲六首（其三)
牧 童
古风·其二十四
乌栖曲
咏 史
元和十年自朗州承召至京戏 赠看花诸君子
卖炭翁
过华清宫绝句三首（其一）
过华清宫绝句三首（其二）
云间烟火：美得窒息的唐诗（英汉对照）是2024年由时代华语国际出版,作者许渊冲 译。
得书感谢您对《云间烟火：美得窒息的唐诗（英汉对照）》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
