编辑推荐
美国伟大的现代主义女诗人艾米莉·狄金森作品集,狄金森学者蒲隆经典译著。
内容简介
国内首部也是唯一一部狄金森全集译著。
最专业的狄金森学者皓首穷经二十载之心血结晶。
严谨的文本推敲、灵动的诗句还原、完备的资料查证。
艾米莉·狄金森和华尔特·惠特曼是美国诗歌星空中的双子星,她的生平和她的诗作绝妙地诠释了伟大的诗人如何超脱肉身所处的时空。艾米莉生活在19世纪后半叶的美国马萨诸塞州,在一个叫做阿默斯特的僻静小镇上度过了默默无闻的一生,后半生身着白衣,几乎足不出户。但这丝毫没有妨碍她的诗歌开创了一个时代,影响了诸多二十世纪的大诗人,如T·S·艾略特,罗伯特·弗罗斯特,W·H·奥登等人。的确,她的作品中几乎看不出维多利亚时代的浪漫主义特征,倒是和现代主义诗歌在意象的抽象化与象征性方面有着异曲同工之妙。一个生活空间如此逼仄的女子,其洞察力却超越了自身所处时代一个世纪,这不能不让人看作是一个奇迹,一个谜团。正是如此,文学界对于狄金森诗歌和生平的研究在半个多世纪的时间里一直经久不衰,而且依然在逐步升温。而不论评论家们发掘考证出多少她诗句中隐藏的寓意与她生平的细节,这个谜团怕是永远无法水落石出的。
本套狄金森全集乃译者蒲隆先生倾注二十载心血之结晶,此前蒲教授在1994-1995年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作,归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料,许多诗歌译文反复修改,数易其稿。
本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集,两版的差异之处都有注释说明,此外蒲先生还详尽考证了多首重要诗作的写作背景并附于对应的诗文之后。
本套书共四卷,前三卷为狄金森的诗歌集,第四卷收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说,这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。
作者简介
作者艾米莉·狄金森,十九世纪美国女诗人。继青少年时代在阿默斯特学院和一个神学院学习之后,从二十几岁开始弃绝社交,闭门不出。她一生留下诗作一千八百余首,以及大量的私人信件。
这些诗歌在她生前只发表过十多首,其余的都在她死后才出版并为世人所知。作品的广泛传播奠定了狄金森在美国诗坛不可动摇的地位,她被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一,在美国诗人中与惠特曼齐名。
章节目录
狄金森全集:全四卷套装
版权信息
狄金森全集:卷一·诗歌
艾米莉·狄金森:一个谜 (译者序)
附录
卷一 诗歌1—494
狄金森全集:卷二·诗歌
卷二 诗歌495—1176
狄金森全集:卷三·诗歌
卷三 诗歌1177—1775
见于富兰克林本而约翰逊本未收的诗歌
主题索引
狄金森全集:卷四·书信
卷四 书信选集
一 1842—1846
二 1847—1848
三 1849—1850
四 1851—1854
五 1855—1857
六 1858—1861
七 1862—1865
八 1866—1869
九 1870—1874
十 1875—1879
十一 1880—1883
十二 1884—1886
大事年表
狄金森全集:全四卷套装是2014年由上海译文出版社出版,作者[美] 艾米莉·狄金森。
得书感谢您对《狄金森全集:全四卷套装》关注和支持,如本书内容有不良信息或侵权等情形的,请联系本网站。