类似推荐
内容简介
本书共五章，内容包括：引言、文献综述暨研究新方向、翻译冲动与清末民初的语言运动、对于《墓畔哀歌》中误译的症候阅读、结论。
清末民初的翻译冲动与症候：精神分析学视角是2021年由南京大学出版社出版,作者张洁。
得书感谢您对《清末民初的翻译冲动与症候：精神分析学视角》关注和支持，如本书内容有不良信息或侵权等情形的，请联系本网站。
《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，本册是第二期。
电子书
电子书
本书由两个部分组成，第一部分由七章构成，第二部分由十二篇经典研究文章组成。本书内容涉及翻译理论研究、语境与翻译、风格与翻译、惯用语与翻译、词语与翻译、术语与翻译、杂谈琐义等方面，适用于翻译工作者、任课教师、翻译学习者，对翻译专业研究生、本科生亦具有前瞻性指导意义。
电子书
1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。本书基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探讨提高学术翻译质量的方法和途径。
电子书
本书分上下两册，文章话题都与大学生活和社会生活相关。本册为上册，偏重于记人叙事的记叙文，共有八个单元，阅读部分每个单元三篇文章。
电子书
本书分上下两册，文章话题都与大学生活和社会生活相关。本册为下册，偏重于说明文和议论文。翻译部分每个单元各有两篇凸显中国特色，反映中国历史、文化、经济和社会发展方面的翻译练习。
